一、from across China是什么意思
from across China＝from all over China来自中国/全国各地
1. 11 Twenty-four singers from across China recently competed by singing a number of popular English songs.
最近来自全国的24名歌手唱了一些流行的英文歌曲进行比赛。
2. China is a big market and develop so fast, by being here at Intertextile Shanghai we want to be able to gain the confidence of buyers from across China.
中国是个很大的市场，并且发展非常迅速，通过参与家纺展，我们希望能从全中国的买家中获取信心。
3. The problem has reached a national scale as more and more migrant workers from across China answer the call of employers in the country's booming cities.
近年来，由于离开家乡去往发展迅速的城市打工的农民工越来越多，这已成为一个全国性的问题。
二、across China 和 over China 有何区别
1、across表示穿过，一般来讲，是从陆地穿过，比如across the forest。
2、over一般表示有一定高度，比如斯诺的书《red star over china》，译为《红星照耀中国》。飞机从上空飞过，可以说the plane flies over the city，这时候用across就不好，不能表示出从上空飞过、有一定高度的意思。另外，多说两句，over有“在正上方”的意思，不过一般也不必纠缠得这么细了。
3、恩，楼上讲的也是对的，over也有遍布的意思，比如all over China，表示全中国。看不同的用法吧。
三、长城横穿中国用through还是across
1、across是介词，有“横跨，横穿，穿越”之意。如，The Great Green Wall is across the northwest of China.绿色长城横跨中国西北。across与go/walk等动词连用表示“穿过，越过，横穿”的意思。与cross基本同义，也是表示从物体表面经过。例句，Go across the road, you will find the post office on your left.横过这条公路，你会发现邮局就在你的左边。
2、through是介词，“在...之中，透过”的意思，常与go,walk等动词连用，表示“穿越，横穿”等意思。主要表示从物体内部穿过。如穿过森林、隧洞等。例句，The two friends were walking through the forest.这两个朋友正沿着森林走。The sunlight comes through the glass.阳光透过玻璃。
好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。
