经典双语美文|Broken heart of story
Brokenheartofstory
破碎故事之心
DearMissLester:
亲爱的莱斯特小姐:
Ihopeafewlineswillnotannoyorembarrassyou.
我希望我的话不会让你烦恼或尴尬。
I'mwriting,MissLester,becauseI'dlikeyoutoknowthatIamnotacommonthief.
我写下这些,莱斯特小姐,是因为我想让你知道,我不是寻常意义上的小偷。
Istoleyourbag,Iwantyoutoknow,becauseIfellinlovewithyouthemomentIsawyouonthebus.
我想让你知道,我偷你的包,是因为我在公交车上对你一见钟情。
Icouldthinkofnowaytobecomeacquaintedwithyouexceptbyactingrashly-foolishly,tobeaccurate.
我想不出任何办法来认识你,除了做出这轻率的——确切地说也是愚蠢的举动。
Butthen,oneisafoolwhenoneisinlove.
可你知道,恋爱中的人总是愚蠢的。
Ilovedthewayyourlipsweresoslightlyparted.
我爱上你双唇微启的样子。
Yourepresentedtheanswertoeverythingtome.
你为我揭开了万物的谜底。
Ihaven'tbeenunhappysinceIcametoNewYorkfouryearsago,butneitherhaveIbeenhappy.
自从我四年前来到纽约,我从来没有不开心过,但也没有开心过。
Rather,IcanbestdescribemyselfashavingbeenoneofthethousandsofyoungmeninNewYorkwhosimplyexist.
说起来,我和纽约成千上万的年轻人没什么区别,都只是活着罢了。
Lovingyouistheimportantthing,MissLester.
爱你是我唯一重要的事,莱斯特小姐。
Therearesomepeoplewhothinkloveissexandmarriageandsixo'clock-kissesandchildren,andperhapsitis,MissLester.
有人认为爱是性,是婚姻,是清晨六点的吻,是一堆孩子,也许真是这样的,莱斯特小姐。
ButdoyouknowwhatIthink?
但你知道我怎么想吗?
Ithinkloveisatouchandyetnotatouch.
我觉得爱是想触碰又收回的手。
Isupposeit'simportanttoawomanthatotherpeoplethinkofherasthewifeofamanwhoiseitherrich,handsome,wittyorpopular.
我想对于一个女人来说,嫁给一个外人看来是富有、英俊、聪明或者受欢迎的男人是很重要的。
I'mnotevenpopular.I'mnotevenhated.
我连受欢迎都谈不上。甚至没有人讨厌我。
I'mjust--I'mjust--JustinHorgenschlag.
我只是--我仅仅是贾斯汀·霍根施拉格。
Inevermakepeoplegay,sad,angry,orevendisgusted.
我从没让人感到愉快、难过、生气,哪怕厌烦。
Ithinkpeopleregardmeasaniceguy,that'sall.
我想人们觉得我是个好人,仅此而已。
WhenIwasachildnoonepointedmeoutasbeingcuteorbrightorgood-looking.
我小时候从来没人说过我可爱、阳光或是好看。
IftheyhadtosaysomethingtheysaidIhadsturdylittlelegs.
如果非得说他们说过些什么,他们说我的腿虽然短还蛮结实的。
Idon'texpectananswertothisletter,MissLester.
我不指望你会回信,莱斯特小姐。
Iwouldlikeananswermorethananythingelseinthisworld,buttruthfullyIdon'texpectone.
虽然你的回信是我在这个世界上最想要的东西,但坦白说我真的不指望。
Imerelywantedyoutoknowthetruth.
我只想让你知道实情。
Ifmyloveforyouhasonlyledmetoanewandgreatsorrow,onlyIamtoblame.
如果我对你的爱只是把我带向新的沉痛,那也是我活该。
Perhapsonedayyouwillunderstandandforgiveyourblunderingadmirer.
也许有一天你会理解并且原谅我这个笨拙的仰慕者。
JustinHorgenschlag
贾斯汀·霍根施拉格
rage什么意思
rage的意思是愤怒,情绪激动,激烈,猛烈,狂暴,肆虐、发怒,动怒。
n、愤怒,情绪激动
例句:
WhenIaskedhimtopaymewhatheowed,hewentpurplewithrage.
当我向他讨债时,他愤怒得脸色发紫。
Hewasred-cheekedwithrage.
他气得满脸通红。
激烈,猛烈;狂暴,肆虐
例句:
Don'tcontrolthetearsofrage.
任凭眼泪肆虐。
Landneverfelttherageofblunderingplough.
土地从来感受不到自然力粗笨的犁的肆虐。
v、发怒,动怒
例句:
Thethoughtofthewayshehadbeentreatedmadeherrage.
她一想到她所受的待遇就生气。
Inside,Franniewasraging.
内心里,弗兰尼怒不可遏。
流行,风行
例句:
Fluragedthroughoutthecity.
流行性感冒风行全市。
smallcarsaretheragenow.
小型汽车现在很流行。
my house英语作文
我的房间,既是我童年游戏的乐园,也是我懂事、学会做事的地方。我爱我的房间。你知道怎么写一我的房间的英语作文吗?下面是我给大家精心挑选的myhouse英语作文,希望大家喜欢!供你参考和阅读!
myhouse英语作文篇1Homeiseverybody'swarmharbor,inmyhome,myroomisthehomeofmyheart.
Everyonehastheirownpersonality,andmyroomisthemostrevealingofmypersonality.Assoonasyoucometomyroom,youwillfindthatmyroomhasadefinitetheme--cartoons.Mymetopeislightblue,Ilikeblue,blueisthecolorofthesky,blueissopure,unblemished.Thereare7or8postersonthewallthatIlike.
Look,inwhatyouseeisalovelydesk,althoughitisnotasbeautifulglitteringgems,butIamverycherishit,becauseitisapartofmystudy,eachaquietnightorlateatnight,Iwillbeserious,tofocuson,sittingtherehomework,eachonesunnymorning,Ireadaloud,thebirdssingingalsofollowwithme.Ontheotherdeskisstillput,somesmallfineartorcrystalpotteryandsoonsmalldecorationsandsoon.Suchascolorfulcrystalswans,madeofglassmauvethreeflowerandhungonthewallofacartoontablewitheightkindsofcolor,anddon'tbeaverybeautifulpeony,greenleavesandoneortwocolorfulbutterfly,beautiful.And,ofcourse,theceramics,butwasplacedontheshelfabovetherosewood,column,asetofallJapaneseclothingdollsandadollofIndia,andhaveaMickeyMouseinabookshelf,DonaldDuckandafullsetofDisney'sceramic,theseallaremytreasures.
Nexttomydeskismyfavoritebed,andthebedisafour-piecesetofwinniethepooh,whichiswarmandlovelyinmyroom.WhenIamtired,Iwilllieonit,socomfortableandsoft.Ontherightsideofthebed,there'sanairconditionerthatmakesyoufeelwarm.Inhotwinter,turnonairconditioning,itwillfeelcoolandcool.Incoldwinter,turnonairconditioning,willfeelwarm,becomfortable.Thefunctionofairconditioningisverygood!
myhouse英语作文篇2Eachofushashisownasmallroom,metoo,Icallitismyworld,Ilikeitverymuch,itbringsmejoy,next,Iwillintroduceyouonce!
Openedthedoorandwentintomyroom,thefirstthingyouencounterismywarmandcomfortablebed,theflowersaregreen,red,yellow,andgreengrass,thisisthecolorofbedsheetsandquilt,livelycolourcollocationofthemovement,isabeautifulsceneryinthehome.Ontheleftofthebedisalargewardrobe,withtheclothesstillhanginginsilence,andnothingnew.Ontherightsideofthebedisanivorydesk.Therewasalittlesilverlamponit,andIuseditforlighting,readingandwritingatnight.Besideitalsolayabeautifulkungfupandatoysandaredalarmclock,itwakesmeupeverymorningontime,Ihavetowakeupfromadream,thenlookbesideit,youwillfindaquitelovelypenholder,itistheshapeofmickey,brushpotputabagofball-pointpentube,twoneutralpenshell,anerasablepen,a2bpencil.Andsharpeners,calculators,andsoon.Table,ofcourse,alsohaveachair,it'sapinkchair,therightsideofthedeskisawholefacebrightwindow4times,itwasagroundcovercurtain,thecurtainonthepiecesofthecolorfulleaves,inthehotsummer,Ilookatthecurtainwillthinkoftheautumn,thepiecesoftheleaves,seemstomakemefeelaburstofautumnwindchill,andnolongerblunderingmood,butbecameveryquiet.Especiallyinthewinter,whenthesunshinesthroughawindowintotheroom,itmakesmefeelwarm.RightoppositethebedisarectangularTVshortark,logonwitha48"plasmahigh-definitionTV,everyweekend,Ithinkitis"faithfulfriends",itcanleadmeintothewonderfulworld,throughouttheworld.Ontheleftisafive-storybookcaseofwalnut.Theaboveismymother'sbook,mostarekeepingingoodhealth,medicine,healthcare,andhereismybookcasewitha"privateproperty"huanlikemostatordinarytimesIseeofbook.Whatextracurricularreading,thebookthatsubscribe,thelittlepeabeaninthewindow,Charlieandthebigglasselevator,the100,000why...Itwasdazzlinganddazzling.InspiteofthelargeNumbers,theyareneatlylaidoutinheight.ItUSESitsuniquecharmtointroducemetotheseaofknowledge.Thetopofthebookcaseisabeautifulairconditioner,anditwillbecooltoturnontheairconditioningonahotsummerday.Incoldwinter,turnonairconditioning,itwillfeelverywarm.Verycomfortable.Thefunctionofairconditioningisverygood!Thewhitewallsofmyroomhavemydrawingsofthehour.Onthetopofmyroomthereisabigchandelieronthetopofmyroom,anditalwaysbringsmetosweetsleep.
myhouse英语作文篇3Myroomisacozylittlehouse.Whyisthat?BecauseIlikepink,thiscolorlooksverysweet.Letmegiveyouabriefintroduction.
Myroomisnorthofthesouth.Assoonasyouenter,youwillseeapinkwallwithatransparentglassinthemiddle,andapinkposterofafewpigsontheglass.Eventhecurtainisstilla"loveluo"princess!
Isabookcaseinthenorthwestcorneroftheroom,thisistheplacewhereIwillcomeeveryday,becauseIwasalovereadingthequiet!Icomeheretopickupabook,readabookeveryday,returnthebook.)
ThenortheastcorneroftheroomisamusicalinstrumentIlove--theguzheng.EverySaturdayandSunday,Ihavetomaketimeforit,andhereitisquietandpatienthere.
Nexttotheguzheng,theeastisacomputer,andthemouseisadogwithanamecalledPluto.(youmustbefamiliarwithit!)ThemousepadistheowneroftwoofPluto's--mickeyandMinnie.It'sallpink!
Next,tellmeaboutmybed!Thisismybelovedbed.Thesheetsarepink,andthereisawhiteandpinkhalloKittyinthemiddle.Verycute!Bedsheetsandsheetsaresimilar.Mypillowisapinkpig,solongasIputthemiddleoneup,it'sapiggy.Ifyouloosenthemiddlebutton,itbecomesapillow!Theheadofthebed,andsomepinkandyellowandwhiteplushtoys,feelcomfortable,soIsleepwiththematnight.