老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于this is the time of my life和the time of my life david cook中文歌词的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享this is the time of my life以及the time of my life david cook中文歌词的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
This is us经典台词|生活如水,慢慢体味
Thisisus第二季于去年9月26日正式回归,荧幕前面,多少人翘首以盼,终于再见。还是那些熟悉的演员,还是那些温暖的亲情展现,还是让人心甘情愿一饮而尽的鸡汤文。生活,不就如此么?简单,平淡,而有韵味。
现在,已经到了第12集,还有6集,不过,喜欢的台词已经记录了一大堆。那么,我们就接着去年的约定,一起来喝下这一大碗深夜鸡汤吧。
Inmyexperience,Kevin,there’snosuchathingas“Alongtimeago”.There’sonlymemoriesthatmeansomethingandmemoriesthatdon’t.
Everythingchangesallthetime.AndKate,whenyou’reamom,yougetafrontrowseattothebestshowintown:watchingyourkidsgrowup.
——But,look,sometimesyougottogivepeoplesomespace,letthemcometoyou.Justgottobepatient.
——Butidon’tlikepatience.
——Nobodylikespatience.
I’mjusttiredofwaitingforthingstofeelright.Nothinghasfeltrightinalongtime.Ithoughtthatmaybeiwouldjustdoitandit’llfeelrightafter.Whichitdoesn’t.Atall.
Thehappiestmomentswillalsobealittlesad.
Hithere,sweetgirl.Iwantedtoproperlywelcomeyoutotheworld.YouareRandallandBethbeautiful.Andthatisspecial.Youknow,i’vebeenherebefore.Youthinkthatyou’reatthebeginningofyourjourney,right?Butyoualsobeganalongtimeago.Doyouknowthat?‘Causeiwasthere,andsomebodyelsewasthere,too.Somebodyreallygood.Andwelostababyandwethoughtitwasanending,butitwasalsoabeginning.Andlifehasamiddle,too,andmiddlescanbethehardestbecausethat’swhenyoucangetreallylost.Butmiddlescanbeabeginningsometimes.Andifyou’relucky,youcanhaveitall.
Andyouaretheluckiest,prettiest,sweetestbabyevernamedafteraceilingfan.Ithoughtmyjourneyhadcometoanend,butidon’tknow,maybewe’rebothatournextbeginning.
【Randall的大女儿Tess出生时,Rebecca的温暖话语】
I’mhere,Mr.Hill,becauseyousaidsomethingyesterday,anditstuckwithme.Yousaidyouwerethemostdisappointedmanintheworld.Andi’mheretotellyou,ifeariamaclosesecond.Becausei’mthemanwhowritesterriblestoriesdayafterdayandican’tchangetheendings.Andthatisahorribledisappointment.
So,Iwanttoseeifwecanfindyouadifferentendinghere.I’mgonnatakeachanceonyou,getyouout,getyouhelp.Idon’texpectyoutobeperfect.Iknowyou’llmakemistakes,justliketherestofus.Butiwillaskonethingofyou.Iwantyoutolookatmyface.Iwantyoutolookatthistootired,tooold,toofatface.Lockitinyourbrain.Andifyoueverstartheadingtowardtheendingidon’twanttowrite,iwantyoutopicturethisuglyoldmug.Canyoudothat?Canyoufindmeadifferentendingtoyourstory?
Ourcourtshiphasbeenunconventional,butifthereisanypartofyouthatwantsthebigwedding,eventhoughitcanbescaryandemotionalandcliche,ithinkyoudeservethat.So,ifanyofthatsoundsgoodtoyou,thenithinkthatthat’swhatweshoulddo.
Andiknow,listen,iknowthateveryonethatyouwanttobetherecan’tbethere.Butithinkthatthat’swhathewouldwant.Infact,iknowitisbecauseiaskedhim.Willyou,please,marryme?
【Toby对Kate的浪漫表白】
Certainthingsareharderforus.Familyportraits,forinstance,arenotourstrongsuit.
【在领养Randall后,全家福变成了一件难事,因为三个小孩的表情很难控制】
Hecaughtsometoughbreaks,sufferedsomelosses.Andthat’swhenhereallyshowedhimselftobeastar.Hefoughtthroughtheadversityandtheheartache.Andhefoundsuccessonanotherpath.Heisaliving,breathingexampleofouterandinnerstrength.
【大学庆典上,学校领导对于Kevin的评价】
He[Kevin]triessohardtobestrong,andheneedspainkillerstogetthroughit.Andevenwhenhetriestotellpeoplehowpatheticheis.Theyjust,theydon’thearit.Theyjustcheer.
Thehardestpart,Karl,aboutseeingsomeoneyouloveinpainisnotbeingabletodoanythingaboutit,excepttrynottomakeitworse.
Wheniwokeupthismorning,iforgotforasplitsecond.Iwasjustlookingatyouandthinking,“wow,she’shavingourbaby.”Andtheniblinked,andiremembered.Andislidoutofbedasquietlyaspossiblebecauseithoughtthatiftherewasachancethatmaybeyouweredreamingandforgetting,too.Well,Ididn’twanttowakeyoufromthat.
Now,iwillbeyourentiresupportsystemthroughallofthis.Iwillholdyourheadinmylapandiwillstrokeyourhairandiwilltellyouthateverythingisgonnabeokayuntilthecowscomehome.
Butwhatiwillnotdo,whatisnotfairforyoutodoistotellmethatiwasn’tapartofthis.Now,itdidn’thappentomybody.Igetthat.Ihavenoideawhatthatmustbelikeforyou.Andi’mtryingtobestronghere‘causethat’sthegig,butithappenedtome,too.Andithurt.
【Kate流产之后,心情不佳,觉得Toby并未经历那种痛苦,之后Toby的话】
突然想到了一些刚刚好对应的中文,所以就顺势写了一些。故事仍在继续,鸡汤也将随之而至。生活,不过一杯白开水,个中滋味,需要你我慢慢体会。
未完待续,来日再见……
the time of my life david cook中文歌词
I'vebeenwaitingformydreams
我在等我的梦
Toturnintosomething
变成现实
Icouldbelievein
我坚信
Andlookingforthat
和追寻
Magicrainbow
在地平线上的
Onthehorizon
魔力彩虹
Icouldn'tseeit
在我放弃之前
UntilIletgo
我一直看不见
Gaveintoloveandwatchedallthebitternessburn
通向爱的路是燃烧着痛苦的
NowI'mcomingalive
我现在还活着
Bodyandsoul
身提和灵魂都焕然一新
Andfeelin'myworldstarttoturn
我感觉我的世界开始改变
AndI'lltasteeverymoment
我要品尝每一分钟
Andliveitoutloud
要活的精彩
Iknowthisisthetime,
我知道时候到了
Thisisthetime
就是此刻
Tobemorethananame
再也不做
Orafaceinthecrowd
茫茫人海中的无名氏
Iknowthisisthetime
我知道时候到了
Thisisthetimeofmylife
此刻就是我生命最重要的一刻
Timeofmylife
最重要一刻
Holdingontothingsthatvanished
把握即将要
Intotheair
消失在空气中的东西
Leftmeinpieces
让我变成碎片
ButnowI'mrisingfromtheashes
然后从灰烬中涅盘
Findingmywings
找到我凤凰之翼
AndallthatIneeded
我现在所需要的
Wasthereallalong
就在我触手可及的地方
Withinmyreach
静静等我
Ascloseasthebeatofmyheart
近的就想贴着我的胸膛
SoI'lltasteeverymoment
所以我要享受每一刻
Andliveitoutloud
活的精彩
Iknowthisisthetime,
Thisisthetimetobe
Morethananame
Orafaceinthecrowd
Iknowthisisthetime
Thisisthetimeofmylife
Timeofmylife
AndI'moutontheedgeofforever
我知道我不会永远活着
Readytorun
于是我脚踏实地
I'mkeepingmyfeetontheground
准备追赶时间
Myarmsopenwide
张开双臂
Myfacetothesun
迎着太阳
I'lltasteeverymoment
Andliveitoutloud
Iknowthisisthetime,
Thisisthetimetobe
Morethananame
Orafaceinthecrowd
Iknowthisisthetime
Thisisthetimeofmylife
Timeofmylife
Morethananame
Orafaceinthecrowd
Iknow
Thisisthetime
Thisisthetimeofmylife.
Thisisthetimeofmylife.
有意译,有倒置翻译,重复的地方没翻,翻的好辛苦,楼主能追点分吗
关于the time of my life歌词翻译
AndI'lltasteeverymomentAndliveitoutloud我会细细品尝生命中的每一刻、并且活的响亮、
我的理解呐呐、
关于本次this is the time of my life和the time of my life david cook中文歌词的问题分享到这里就结束了,如果解决了您的问题,我们非常高兴。