七月网

evenso(even so 与 even though 的区别)

七月网5330

even if和even so区别

evenif后面还要加句子,而evenso中的so指代前文中的内容,即省略句

evenso(even so 与 even though 的区别)

例如1、Evenifyouregretdoingit,nothingwillchange.

2、-Youwillregretforwhatyoudo.

-Evenso,Iwon'tchangemymind(so指代Youwillregretforwhatyoudo)

even so 与 even though 的区别

evenso与eventhough的区别:含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

evenso

虽然如此。so,adv.那么;这样;如此。adj.真的;非常。pron.这样。conj.因此;所以;以便。

eventhough

即使;尽管。conj.though,虽然;尽管;然而;可是。adv.(用在句末补充说明使语气减弱)不过。

二、用法不同

evenso

尽管如此,在句中相当于插入语,可以省掉,放于句中时,evenso的前后都要有逗号,将它和句子隔开。

Isiteversohumble,thereisnoplacelikehome.

虽然如此谦卑,但仍然没有象家一样的地方。

Evenso,afewremainratherobscureandhardtounderstand.

虽然如此,还有少数作品仍然有些晦涩难懂。

eventhough

though可引出倒装语序的让步状语从句。在asthough结构中,只用though。though可以置于从句末。引出省略句时,通常用though。

Wemustn'tletup,eventhoughwe'rewinning.

我们即使快赢了也决不可松劲。

Theposterwouldn'tstickeventhoughIdrencheditwithglue.

我涂了大量胶水,可那张海报就是贴不住。

三、侧重点不同

evenso

尽管如此,在句中相当于插入语,可以省掉,放于句中时,evenso的前后都要有逗号,将它和句子隔开。

eventhough

eventhough(=evenif),意为“即使”,引导让步状语从句。teventhough有退一步设想的意味。eventhough引导的句子所说的则不一定是事实。

even so中文是什么意思

evenso英[ˈi:vənsəʊ]美[ˈivənsoʊ]

[词典]虽然如此,即使如此;

[例句]Thenewmethodisnotperfect;evenso,it'smuchbetterthantheoldone.

新方法并不完美,就算如此,它还是比老方法好得多。