Tomb-Sweeping Day的英文介绍
Awell-knownpoembyTangDynastywriterDuMutellsofasadsceneinearlyApril:"rainsfallheavilyasQingmingcomes,andpassers-bywithloweredspiritsgo."QingmingDay,thetraditionaltomb-sweepingday,fallsonApril4-6eachyear.Itisatimeforrememberinglovedoneswhohavedeparted.Peoplevisittheirancestors'gravestosweepawaythedirt.唐朝著名诗人杜牧有一首著名的诗，描述了四月初令人伤感的一幕场景：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”每年4月4-6日左右的清明节是传统的扫墓的日子。在这一天，人们祭吊去世的亲人，到先人的坟头上扫墓。
ItsorigindatesbacktotheSpringandAutumnPeriod.JinprinceChong'erranawayfromthecountrywithhissupportersduetopersecution.Theywerehomelessfor19yearsandthingsgotsobadthatChong'erbegantostarvetodeath.Oneoftheprince'sfaithfulfollowers,JieZitui,cutapieceofmusclefromhisownlegandservedittohismaster.Chong'erwassavedand,in636BC,hetookbackthethrone.清明节可以追溯到春秋时代。晋国公子重耳因受到迫害，率其支持者出逃。19年间，他们居无定所，漂泊四方。一次，他们的处境相当窘迫，重耳饿得快不行了。这时，忠心耿耿的介子推从自己的腿上割下一块肉献给了重耳，公子重耳得救了。公元前636年，他夺回了王位。
HerewardedtheofficialswhohadstayedloyaltohimbutheforgotaboutJieZitui.BythetimeChong'errememberedhim,aheartbrokenJieZituihadtraveleddeepintothemountains.Chong'erwantedtopersuadeJietocomehome,sohehadthehillssetonfire.ButJiewaslaterfoundbesidealargetree,withhisoldmotheronhisback.Bothweredead.即位之后，重耳对支持者大加封赏，却忘记了介子退。等到想起这位忠臣时，伤心的介子推早已遁入山林深处。重耳想逼他回来，所以就大火焚山。后来，在一棵大树旁边发现了背着老母的介子推。两人都被烧死了。
Saddenedbythetragedy,Chong'erorderedthatfirescouldnotbelitonthedayofJieZitui'sdeath.FromthiscomesHanshiDay,orColdFoodDay.PeoplevisitedJieZitui'stombthenextdaytopaytheirrespects.Overtime,HanshiDaywasreplacedwithtomb-sweepingday.重耳悲痛欲绝。他下令，在介子推的忌日不准生火。寒食节即来源于此。寒食节的次日，人们到介子推的坟头上致敬。随着时间的推移，寒食
Tomb-sweeping Day是什么意思
Tomb-sweepingDay
n.清明节;
例句:
1.
Tomb-sweepingdayisanimportantdayforchinese.
清明节对中国人来说是一个很重要日子。
2.
Qingmingfestival,ortomb-sweepingday,isthefestivalwhenpeoplepayhomagetotheirdeceasedfamilymembers.
清明节，或称扫墓节，是向已故家人表达敬意的日子。
tomb sweeping day什么意思
tombsweepingday的意思是清明节。
清明，是二十四节气之一，春季的第五个节气。斗指乙，太阳到达黄经15°，便为清明。清明时，气清景明，万物皆显，因此得名。
清明是反映自然界物候变化的节气，这个时节阳光明媚、草木萌动、百花盛开，自然界呈现一派生机勃勃的景象。中国南方地区，此时已呈气清景明之象；北方地区开始断雪，气温上升，春意融融。
清明，既是节气，又是节日，清明节气在时间和天气物候特点上为清明节俗的形成提供了重要条件。清明节气，与岁时物候相关，常以指导农事，有天朗气清、春耕时宜之意；清明节日，是人们扫墓祭祖、慎终追远的日子；因为二者相融，让清明兼具自然和人文内涵。
清明节，又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等，节期在仲春与暮春之交。清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗，是中华民族最隆重盛大的祭祖大节。清明节兼具自然与人文两大内涵，既是自然节气点，也是传统节日，扫墓祭祖与踏青郊游是清明节的两大礼俗主题。
