meaningless和pointless有什么区别
作“毫无意义”这个意思来讲,两者是没有什么太大区别的。另外,meaningless还有“意思不明确”和“不重要”之意,而pointless没有。
求蔡依林《花蝴蝶》原版《Pointless Talking》试听地址
还真是找不到咧~
蔡依林《花蝴蝶》
原唱:无名氏《PointlessTalking》
翻唱过四首还算有名气的歌曲之外,蔡依林选择了这首很难找到详细资料的《PointlessTalking》,如果不是标记出来,这真有以假乱真的可能,《PointlessTalking》应该出自瑞典歌手。由于找不出原唱,所以也无法比较蔡依林翻唱的优劣,单以蔡依林自己做标准这首歌曲都还算保持水平,电流十足外还不失鼓动性.更值得注意的是这首歌曲传达的信息,《花蝴蝶》里的“只要别越描越黑,你的眼睛就会放电
there is no point和there is no sense有什么区别
从定义来看,
thereisnopoint相等于pointless,有“浪费心神”,“无用”的意思
thereisnosense的意思是“没意义”
但对一般英语为母语者来说(除非你是语义学家),
thereisnopoint和thereisnosense
实质上的区别很微妙,因此通常被互换.
例:
Thereisnopointincryingoverspiltmilk.
为打翻的牛奶哭泣是无用的.(成语-略有米已成饭,后悔已迟之意.)
Thereisnosenseinpretendingalliswellwheneveryoneknowsyouhavejustlosteverything.
当大家都知道你刚刚失去了一切,假装一切依旧很好是没有意义的.