大家好，枫叶千枝复万枝 江桥掩映暮帆迟相信很多的网友都不是很明白，包括枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟 的意思是什么也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于枫叶千枝复万枝 江桥掩映暮帆迟和枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟 的意思是什么的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！
枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟 的意思是什么
枫叶枝繁叶茂，层层叠叠，掩映在江桥畔，使人迟迟望不见返航的船只。我对你的思念像那西江的流水，日日夜夜向东流淌没有停歇之时。
至于“一城相隔两地秋，寒鸥飞尽水悠悠”，我不知其出处。诗意与上首是一脉相承的：
一座城把人分隔成两地，一年又一年，思念绵绵；江面上，海鸥已经飞尽，孤独寂寞之人的相思离愁却像悠悠江水，永远无尽头。
枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。原文_翻译及赏析
枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。——唐代·鱼玄机《江陵愁望寄子安/江陵愁望有寄》枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。
忆君心似西江水，日夜东流无歇时。写景思念译文及注释
译文
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
创作背景据载，李亿、鱼幼微（鱼玄机原名）二人在大诗人温庭筠的撮合之下一见钟情。但在江陵，李亿还有一个原配夫人裴氏，见丈夫去京多时仍不来接自己，于是多次来信催促。在无可奈何的情况下，李亿只好亲自东下接眷。鱼幼微送别了李亿，便牵肠挂肚地写了这首《江陵愁望寄子安》。鉴赏鱼玄机这首《江陵愁望寄子安》载于《全唐诗》卷八〇四。下面是中国李白研究学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天先生对此诗的赏析。
建安诗人徐干有著名的《室思》诗五章，第三章末四句是：“自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，无有穷已时。”后世爱其情韵之美，多仿此作五言绝句，成为“自君之出矣”一体。女诗人鱼玄机的这首写给情人的诗，无论从内容、用韵到后联的写法，都与徐干《室思》的四句十分接近。但体裁属七绝，可看作“自君之出矣”的一个变体。惟其有变化，故创获也在其中了。
五绝与七绝，虽同属绝句，二体对不同风格的适应性却有较大差异。朱自清说：“论七绝的称含蓄为‘风调’。风飘摇而有远情，调悠扬而有远韵，总之是余味深长。这也配合著七绝的曼长的声调而言，五绝字少节促，便无所谓风调。”（《唐诗三百首指导大概》）读鱼玄机这首诗，觉着它比《自君之出矣》多一点什么的，正是这里所说的“风调”。本来这首诗也很容易缩成一首五绝：“枫叶千万枝，江桥暮帆迟。忆君如江水，日夜无歇时”，字数减少而意思不变，但总感到少一点什么，也是这里所说的“风调”。试逐句玩味鱼诗，看每句多出两字是否多余。
首句以江陵秋景兴起愁情。《楚辞·招魂》：“湛湛江水兮上有枫，极目千里兮伤春心。”枫生江上，西风来时，满林萧萧之声，很容易触动人的愁怀。“千枝复万枝”，是以枫叶之多写愁绪之重。它不但用“千”“万”数字写枫叶之多，而且通过“枝”字的重复，从声音上状出枝叶之繁。而“枫叶千万枝”字减而音促，没有上述那层好处。
“江桥掩映──暮帆迟”。极目远眺，但见江桥掩映于枫林之中；日已垂暮，而不见那人乘船归来。“掩映”二字写出枫叶遮住望眼，对于传达诗中人焦灼的表情是有帮助的。词属双声，念来上口。有此二字，形成句中排比，声调便曼长而较“江桥暮帆迟”为好听。
前两句写盼人不至，后两句便接写相思之情。用江水之永不停止，比相思之永无休歇，与《室思》之喻，机杼正同。乍看来，“西江”、“东流”颇似闲字，但减作“忆君如流水，日夜无歇时”，比较原句便觉读起来不够味了。刘方平《春怨》末二句云：“庭前时有东风入，杨柳千条尽向西”，晚清王闿运称赞说“以东、西二字相起，（其妙）非独人不觉，作者也不自知也”，“不能名言，但恰入人意。”（《湘绮楼说诗》）鱼玄机此诗末两句妙处正同。细味这两句，原来分用在两句之中非为骈偶而设的成对的反义字（“东”“西”），有彼此呼应，造成抑扬抗坠的情调，或擒纵之致的功用，使诗句读来有一唱三叹之音，亦即所谓“风调”。而删芟这样字面，虽意思大致不差，却必损韵调之美。因此鱼玄机此诗每句多二字，有助于加强抒情效果，它们充分发挥了作用。所以比较五绝“自君之出矣”一体，艺术上正自有不可及之处。
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。鱼玄机
解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。野桥梅几树，并是白纷纷。万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪。桥成汉渚星波外，人在鸾歌凤舞前。梦入蓝桥，几点疏星映朱户。二十四桥，颇有杜书记否。公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。满堤芳草不成归，斜日画桥烟水冷。念月榭携手，露桥闻笛。笑拈芳草不知名，乍凌波、断桥西堍。恐凤靴，挑菜归来，万一灞桥相见。莫道蓝桥路远，行云中隔幽坊。红板桥空，溅裙人去，依旧晓风残月。黄叶覆溪桥，荒村唯古木。鸡声茅店月，人迹板桥霜。枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。
最近和舍友一起去了栖霞山，看着这满山的红叶，不禁想起了一句诗“枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。”这是唐代最浪漫的女诗人鱼玄机《江陵愁望寄子安》中的诗句。枫叶枝繁叶茂,层层叠叠,掩映在江桥畔,使人迟迟望不见返航的船只.我对你的思念像那西江的流水,日日夜夜向东流淌没有停歇之时.
枫叶的花语：自制能力,喜欢此花的你有自己的一套生活原则，积极进取，不断向前迈进。在感情上，你显得比较退缩，对初恋仍念念不忘，对爱情产生惶恐，其实只要你懂得从失败的经验中提升自己，找到真爱又何难。花箴言：该温柔时温柔，该发威时就要发威。
有关于枫叶的传说也有很多，传说一：在枫叶落下之前就接住枫叶的人会得到幸运。而能亲眼目睹枫叶成千成百落下的人可以在心底许下一个心愿，在将来的某一天就会悄悄实现。如果能与心爱的人一起看到枫叶飘落，两人就可以不分开。
传说二：在你不知不觉的时候，摘下一片枫叶或捡起一片枫叶，那未来与你度过一生的人就会在捡起枫叶的1周内出现。
传说三：《山海经》载：“黄帝杀蚩尤于黎山，弃其械，化为枫树。“意思是说黄帝杀了蚩尤后，兵器上染了血，变成了枫树，枫叶当然是红色的了。
传说四：宋代诗人杨万里在《红叶》诗中写道：“小枫一夜偷天酒，却情孤松掩醉客。”在杨万里眼里，枫叶竟是偷喝了“天酒”而被染红的！
树上的红枫叶，都是由稚气的淡淡的绿色叶片，经历长时间的风吹雨打，才成为了今天这片红叶，这是它生命结束之前的灿烂。很多时候，自然界其实和人类极其的相似。不经历风雨怎能见彩虹，遇到困难不要害怕，也许这将是你蜕变的转折点。所以，向枫叶学习，学习它的坚韧与不挠。
枫叶千枝复万枝 江桥掩映暮帆迟的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟 的意思是什么、枫叶千枝复万枝 江桥掩映暮帆迟的信息别忘了在本站进行查找哦。
