七月网

盗窃乱贼而不作 盗窃乱贼而不作翻译

七月网4780

老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于盗窃乱贼而不作和盗窃乱贼而不作翻译的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享盗窃乱贼而不作以及盗窃乱贼而不作翻译的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

盗窃乱贼而不作 盗窃乱贼而不作翻译

盗窃乱贼而不作 盗窃乱贼是什么意思

您好!“盗窃乱贼而不作”的“作“字是一个动词,发生,发作的意思,如风雨大作。

“盗窃乱贼而不作”指的是盗、窃、乱、贼之类的事情都没有发生。谢谢阅读!

盗窃乱贼而不作的作是什么意思

“盗窃乱贼而不作”的“作”的意思是兴起。

出处:《礼记·大道之行也》

选段:

货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。

译文:

对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫作理想社会。

文本解读

大道,古代指政治上的最高理想。即天下所有的人都是自己的亲人,人人都讲诚信,所有的老弱病幼等都有依靠。讲求选贤荐能,男女各有职务,路不拾遗,夜不闭户,没有盗窃和害人的事情发生。为人们勾画了一个天下为公的理想社会。

此文中所描述的理想社会,反映了中国古代人民对美好社会的幸福憧憬。虽然主观目的,只是论说礼仪、阐释古制、宣传儒家思想,但其中的“天下为公”的“大同”社会理想,却是两千多年前的古代圣贤留给全人类的思想财富。读来启人深思,鼓舞人心。

大行之道也中盗窃乱贼而不做的盗窃什么意思

盗窃:劫掠,偷窃。后专指偷窃。

大道之行

大道之行⑴也,天下为公。选贤与⑵能,讲信修睦⑶。故人不独⑷亲其亲⑸,不独子其子⑹,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏寡孤独废疾者有所养,男有分⑺,女有归⑻。货恶⑼其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋⑽闭⑾而不兴,盗窃乱⑿贼⒀而不作,故外户⒁而不闭,是谓大同。

注释

⑴行:实行。⑵与:解作“举”,推选。⑶修睦:搞好人与人之间的关系。⑷不独:不仅仅。⑸亲其亲:即以其亲为亲,意动用法⑹子其子:即以其子为子。⑺分:职分。⑻归:女子出嫁。⑼恶:讨厌。⑽谋:奸谋。⑾闭:被阻塞。⑿乱:造反的。⒀贼:害人的。⒁外户:从外面把门合上。

译文:

“大道”实行的时候,天下为公共所有。(人们)选拔有贤德的,荐举有才能的人,(彼此)讲求信用,搞好人与人之间的关系。所以人们不仅仅奉养自己的父母,也不仅仅抚育自己的孩子,而且使老年人都能有好的归宿,壮年人都能得到使用,幼年人都能得到长进,鳏寡孤独和残疾病患的人都能得到供养,男人都有职分,女人都有夫家。财物痛惜它被扔在地上,(想拾起来)但不一定藏在自己家里;力气恨它不从自己身上发挥出来,(想发挥出来)但不一定是为了自己。因此阴谋奸恶之事被阻塞而不出现,盗窃、作乱和害人之事而不发生,所以(外出时)带上门而不用插门闩,这就叫做。大同。”

盗窃乱贼而不作的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于盗窃乱贼而不作翻译、盗窃乱贼而不作的信息别忘了在本站进行查找哦。