英语幽默小故事100词
NewDiscovery
Ahillbillywasvisitingthebigcityforthefirsttime.Enteringanofficebuilding,hesawapudgyolderwomanstepintoasmallroom.Thedoorsclosed,lightsflashed,andafterawhilethedoorslidopenandabeautifulyoung
modelsteppedofftheelevator.
Blinkinginamazement,thehillbillydrawled,"Ishouldhavebroughtmywife!"
新发现
一个乡下人第一次到大城市游逛。他走进一座大楼，看见一个岁数很大的矮胖女人迈进一个小房间。房间的门随后关上，有几个灯在闪亮。一会儿，门开了，电梯里走出一位年青漂亮的女模特。
乡下人惊奇地眨着眼睛，慢吞吞地说：“我应该把我的老婆带来!”
hillbilly
n.乡下人，乡巴佬.
pudgy
adj.矮胖的，矮而粗的
drawl
vt,vi慢吞吞地说；拉长语调地说
求一篇有趣的英语小故事(100到150字左右)
Therewasamanwhohadsevensons,buthehadnodaughter,greatlythoughhelongedforone.Atlasthiswifetoldhimthattheycouldagainexpectachildand,sureenough,whenitwasbornitwasababygirl.Therewasgreatrejoicing,butthechildwasweakandpuny,soweakthatithadtobechristenedatonce.Thefathertoldoneoftheboystogoquicklytothespringandfetchchristeningwater;theothersixranalongwithhim,andbecauseeachofthemwantedtobethefirsttodipthejugintothewell,itfellinandsank.Sotheretheystoodanddidn‘tknowwhattodo,andnoneofthemdaredgohome.Whentheydidn‘tcomebacktheirfathergotimpatientandsaid:“I‘llwagerthey‘vebeenplayingsomegameagainandforgottenallaboutit,thegodlessbrats.“Hewasafraidthelittlegirlwouldhavetodieunbaptized,andinhisragehecriedout:“Iwishthoseboyswouldallturnintoravens.“He‘dscarcelyspokenthewordswhenheheardawhirringofwingsintheairoverhead,lookedupandsawsevencoal-blackravensflyingaway.
有个人，他有七个儿子，他很希望有个女儿，可是怎么盼也没有。好不容易，妻子又怀孕了。生下来一看，果然是个女孩。他们非常高兴。但是孩子太小，又非常虚弱，非得马上急救洗礼不可。父亲打发一个男孩立即到井台去打洗礼水，其余六个也跟着去了。在井台旁，他们都争着先打水，结果罐子掉进井里，沉了下去。他们不知道该怎么办才好，都真楞楞地站在那儿，谁也不敢回家了。父亲在家里等得不耐烦了，就说：“我敢说这些无法无天的孩子一定是贪玩，把打水的事给忘了。”他担心女孩子不经洗礼会死，就生气地大声喊起来：“淘气鬼，都变成乌鸦才好呢！”这话刚出口，就听到头顶有“吧哒吧哒”鸟儿拍打翅膀的声音。他抬头一看，只见空中有七只漆黑漆黑的乌鸦飞过去了。
英语小故事100词左右
TheOldCat
Anoldwomanhadacat.Thecatwasveryold;shecouldnotrunquickly,andshecouldnotbite,becauseshewassoold.Onedaytheoldcatsawamouse;shejumpedandcaughtthemouse.Butshecouldnotbiteit;sothemousegotoutofhermouthandranaway,becausethecatcouldnotbiteit.
Thentheoldwomanbecameveryangrybecausethecathadnotkilledthemouse.Shebegantohitthecat.Thecatsaid,"Donothityouroldservant.Ihaveworkedforyouformanyyears,andIwouldworkforyoustill,butIamtooold.Donotbeunkindtotheold,butrememberwhatgoodworktheolddidwhentheywereyoung."
【译文】
老猫
一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。
于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”
AGoodBoy
LittleRobertaskedhismotherfortwocents."WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?"
"Igaveittoapooroldwoman,"heanswered.
"You'reagoodboy,"saidthemotherproudly."Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?"
"Sheistheonewhosellsthecandy."
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了？”
“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”
“她是个卖糖果的。”
