refuse和reject的区别
1、语气不同。
refuse是最普通的用词,一般指直接地拒绝,语气不那么委婉。例句:
Irefusetoanswerthatquestion.
我不愿回答那个问题。
reject语气强烈,用于正式场合,如外交和商业条款之类,表示当面明确地拒绝所给、所请、所提议之事,另外还有抛弃或剔除不适当的或不喜欢的东西的意味。例如:
Herejectedmyfriendlyadviceuponfurtherconsideration.
他经过进一步的考虑,明确地拒绝了我友好的建议。
2、搭配不同。
两个词语都可以接名词作宾语,但是permission只能与refuse搭配,plan只能与reject搭配。refuse可接动词不定式作宾语,而reject则不可以。例如:
Herefused〔declined〕tojoinusinthegame.
他拒绝与我们一起游戏。
3、出处、使用时间不同。
refuse1300年左右进入英语,直接源自古法语的refuser;最初源自古典拉丁语的refundere,意为倒回,给回。
reject1415年左右进入英语,直接源自古典拉丁语的rejectus,意为阻止……的前进的jacere,意为扔掉。
rejects是什么意思
rejectsn.不良品;选矿废渣;尾矿(reject的复数)
v.拒绝;抛弃(reject的第三人称单数形式)
reject[ri'dʒekt]
vt.
1.拒绝(接受、同意等);抵制:例句:Irejectedhissuggestion.
我不同意他的建议。2.抛弃;丢掉,扔掉:例句:Theyrejectedtheapplesthatwereoverripe.
他们把那些熟得过透的苹果扔掉。3.呕吐:例句:Hisstomachrejectedanyfriedfoods.
他吃了油炸的食物就呕吐。4.不理睬:例句:Themanagerrejectedourapplication.
经理对我们的申请不予理睬。5.【生理学】(对移植器官等)排斥:例句:Thetransplantwasrejectedbythesurroundingtissue.
移植的器官受到周围组织的排斥。
n.
1.遭拒绝者;落选的人,不合格的人2.废弃物,废品;劣货,等外品3.出口转内销的商品
近义词:
decline.
以上来源于:《21世纪大英汉词典》
reject 和 refuse 的区别
区别如下。
1.从语气上看:refuse属普通用词;而reject则属于正式用词,多用于较正式的场合
2.从意思上看:refuse表示“拒绝”,强调态度的肯定和坚决;而reject则强调摈弃、不采用或不使用.Theyrefusedhimadmittance.
扩展资料refuse是一个英语单词,可以用作名词和动词,可以翻译为废物、垃圾,等等。第三人称单数:refuses过去分词:refused现在进行时:refusing过去式:refused。
reject是一个英语单词,可以用作名词和及物动词,可以翻译为拒绝、抛弃,等等。第三人称单数:rejects过去分词:rejected复数:rejects现在进行时:rejecting过去式:rejected。