Admiralty Notices to Mariners
航海通告
可以加上“英国的“《航海通告》
由英海军海道测量局出版,发行较广,主要有每星期出版的周版和每年出版的年度摘要两种。周版内容有:①正式通告,是性质重要、长期有效的通告;②临时通告,是短期内有效的通告;③预先通告,是提前发布将要发生的变化的通告。周版还刊登世界无线电航行警告系统播发的仍然有效的航行警告。
first lord of the admiralty是什么意思
FirstLordoftheAdmiralty
英国海军大臣;
例句:
1.
Becausejohnmontague,thefourthearlofsandwich,hadsponsoredhisvoyagesandhappenedtobethefirstlordoftheadmiraltyatthetime,cookchristenedthearchipelagothesandwichislands.
因为英国三明治小镇的第四伯爵约翰蒙塔古(johnmontague)资助了他的这次航行,而蒙塔古又恰好是当时海军部的首位勋爵,库克于是将列岛命名为三明治岛屿。
为甚麼金钟的英文会叫作admiralty
admiralty是海军基地的意思
那地方以前是英国海军基地附近有个大钟每到午膳跟下班时就会敲打后来港铁在那设了个站就叫金钟站