大家好,今天小编来为大家解答arrange的用法这个问题,arrange的用法总结很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
求arrange的具体用法.
习惯用语:
arrangefor安排,准备
arrangewithsb.aboutsth.与某人商定某事
arrange在用法上应注意以下几点
1.用作及物动词表示“安排”“准备”时,其后通常接事情,而不接具体的人或东西;若接具体的人或东西则需后接介词for,如以下两例中的for不宜省去:
We’llarrangeforanexperiencedteacher.我们将安排一位有经验的教师。
I’vearrangedforataxi.我已安排好了一辆计程车。
2.后接事情作宾语时,其后接不接介词for均可(在现代英语中以不接为多见):
Wouldyouliketoarrange(for)apersonalinterview?你希望安排一次个别接见吗?
3.正因为表示“安排”时不能直接跟某人作宾语,所以要表示汉语的“安排某人做某事”,英语习惯上不说arrangesbtodosth,而说arrangeforsbtodosth:
I’vearrangedforMarytomeetyouattheairport.我已经安排玛丽去机场接你。
类似地,英语不说hopesbtodosth,而说hopeforsbtodosth,不说waitsbtodosth,而说waitforsbdosth,不说longsbtodosth,而说longforsbtodosth等。另外还有,英语习惯上不说demandsbtodosth,而说demandofsbtodosth。
4.其后可接that引导的宾语从句,从句谓语通常用虚拟语气,但有时也可用将来时态:
Theyarrangedthatthemeeting(should)beputofftoSaturday.他们安排把会议推迟到星期六。
I’vearrangedthatoneofourrepresentativeswillmeetyouattheairport.我已安排好派一个代表到机场接你。
比较同义句:I’vearrangedforhimtoattendthemeeting.=I’vearrangedthathe(should)attendthemeeting.我已安排他去参加会议。
5.其后习惯上不接双宾语,如“请给我们安排一次与工人的会见”不能译为:Pleasearrangeusaninterviewwiththeworkers.可改为:Pleasearrangeaninterviewwiththeworkersforus.
扩展资料:
arranged:整理布置筹备,(作)安排,(作)准备,预备,计划【音】改编(乐曲)整顿设法商定,洽商,商妥,协商调停(纠纷),调解谱写(乐曲)排列分类,把…分等级,把…归入一类达成(协议)
参考资料:百度百科-arrange
arrange的搭配与用法
arrange的用法
一、用作及物动词
1、用名词或代词作宾语。如:
Wewillarrangeeverything.你们会安排好一切的。
I'vearrangedataxiforyou.我已为你们安排了一辆出租车。
有时用于被动语态。如:
Itisallarranged.这事全都安排好了。
2、用不定式作宾语。如:
I'vearrangedtoseethemtonight.我已安排今晚同他们见面。
3、用that从句作宾语(从句多用虚拟语气)。如:
Wehavearrangedthatshe(should)lookafterthechildren.我们已安排她照看孩子。
二、用作不及物动词
Wemustarrangeaboutthat.我们须对此事作出安排。
Callupandarrange(for)ataxi,please.请打电话安排一辆出租车。
用作不及物动词时,还通常用于arrangeforsb(sth)todosth(此类句型中的介词for不能省略)。如:
He'sarrangedformetoattendthemeeting.他已安排我去参加会议。
Wehavearrangedforthecartocomeatnine.我们已安排好让汽车9点钟来。
arrange的固定搭配
1、arrangeaboutsth,译为“协商某事”。
例句:Wewillarrangeaboutittomorrow.我们明天要商定此事。
2、arrangefor,译为“安排…”。
例句:I'vearrangedforacartopickthemupattheairport.我已准备好一辆车,到机场去接他们。
3、arrangein,译为“把…排列成,按…来排列”。
例句:Toarrangeinalphabeticalorder.按顺序排列图画。
4、arrangewithsbaboutsth,译为“与某人商定某事”。
例句:I'vearrangedwiththeneighboursaboutfeedingthedogs.我已和邻居商量妥喂狗的事。
词义辨析
organize,arrange,classify,sort这些动词均含“使有条理、安排”之意。
organize指按计划或需要把人或物安排组织成一个整体。
arrange指按计划、秩序、需要和可能等进行安排。
classify指按照事物类型、质量或是否相似进行分类。
sort通常指根据类型或种类分类或整理选择。
arrange的用法,后边都可以加什么
arrange
英[ə'reɪn(d)ʒ]美[ə'rendʒ]
vt.安排;排列;整理
vi.安排;排列;协商
arrange[ə'reindʒ]
vt.
排列;整理,使有条理;布置(展品等);
Iarrangedthebooksontheshelves.
我把书架上的书籍整理好。
把…(系统地)分类;把…分等级;把…归入一类(或同一等级):
tobearrangedinkinds
分门别类
Theymaybearrangedinthreeclassesasfollows:…
它们可以列为以下三类:…
准备,准备好,筹备,(事先)筹划,安排:
toarrangeaprogrammeofentertainment
安排文娱节目
toarrangethedetailsofameeting
准备会议的各项细节
达成…的协议;解决,调解,调停(纠纷、分歧等):
Thetwosidesarrangedthesaleoftheproperty.
双方达成关于房地产交易的协议。
toarrangeaquarrelbetween
调解…之间的争执
【音乐】改编(乐曲,以适合原作以外的乐器的演奏或声乐的演唱);给…谱管弦乐曲:
Themusicfortheviolinisalsoarrangedforthepiano.
适于小提琴演奏的乐曲也被改编以适宜于钢琴弹奏。
改编(剧本等):
Thenovelisbeingarrangedforthestage.
正在改编小说使适宜于上演。
vi.
(就某事与某人)达成协议,(与某人)商定(某事)(withapersonabout或forathing):
toarrangewiththecoalcompanyforregulardeliveries
与煤炭公司商定按期送货
做安排,做准备,预备,(事先)筹划:
toarrangetobeherelater
安排以后到这儿来
Theyarrangedforaconcertontheweekend.
他们为周末的音乐会做准备。
【音乐】(尤指专业)改编乐曲
变形:
关于本次arrange的用法和arrange的用法总结的问题分享到这里就结束了,如果解决了您的问题,我们非常高兴。