求英语搞笑话剧剧本。(6人,带翻译更高。)
六人的英语搞笑话剧:《荆珂刺秦王》
旁白(Aside)/介绍(Introduction):
Longagotherewasacrazycountry,inthiscrazycountrythereweresomecrazypeople,tryingtoshowthecrazyhistorybycrazyways.
MrJingkewasthemostfamousswordsmanandwassenttokillkingofQing,“Yingzheng”.Butfinallyhefailed.Doyouwanttoknowwhathappenedatthattime?
很久以前有一个疯狂的国家,在这个疯狂的国家里有一些疯狂的人,试图用疯狂的方式展示疯狂的历史。荆轲先生是最有名的剑客,他被派去杀清王“嬴政”。但最后他失败了。你想知道当时发生了什么吗?
ActionI(第一幕)
太子丹(上,掏出镜子梳头,做自恋状):Mirror,mirror,tellme,whoisthemostprettymanintheworld?(镜子,镜子,告诉我,谁是世界上最漂亮的男人)
(画外音:It'syou,PrinceDan!太子丹高兴状)Thankyoumirror!(面对观众)
I'mPrinceDan,themagicmirrorsaidIamthemostattractivemanintheworld.
ButYingZhengisajealousguy,Ifeelhewillkillmeifmirrortoldhimthetruth.SowhatcanIdo?Whereismyminister?
(我是丹王子,魔镜说我是世界上最有魅力的男人。但是嬴政是个嫉妒心很强的人,我觉得如果镜子告诉他真相,他会杀了我的。那我该怎么办?我的部长在哪里?)
阿三(毕恭毕敬):Honey,Iamcoming.(殿下,我来了)
太子丹:I'vetoldyouagainandagainthatyoushouldcallme:"mymostbeautiful、graceful、handsome、charming、cute、smartanddearestPrinceDan."
(我一再告诉你,你应该叫我:“我最美丽、最优雅、最英俊、最迷人、最可爱、最聪明、最亲爱的丹王子。)
阿三:Sure,honey!Ihaveagoodidea.WecanfindaherotokillYingZheng.(作杀状)
(好的,殿下。我有一个好主意。我们可以找一个人去杀了嬴政)
太子:Ohyeah.Whatisthemostexpensivecommodityinthiscentury?Talent!(二十一世纪最需要的是什么,人才!然后拍阿三肩膀,做赞许状)Goodidea!Butwhoistherightcandidate?
阿三:AfterscreeningIhavetwopromisingpersonsonhand.OneismissLiMoChou,theotherismrJinKe.TomorrowtheywillPKfortheNO1killeroftheworld.
(经过筛选,我手头上有两个有前途的人。一个是李莫愁小姐,另一个是荆轲先生。明天他们将为世界头号杀手PK。)
太子:Well,showmethewinnerassoonaspossible,OK?
(好吧,尽快给我看看赢家,好吗?)
阿三:Yes.(好的。)
ActionII(第二幕)
(《十面埋伏》中刘德华&金成武决斗时的音乐)
荆轲:AreyouLimochou?(你是李莫愁?)
李莫愁:Yes.(是的。)
荆轲:OK.I'mJingke,youknow,IwillletyouknowIamthekingofthekillers'world.
(好啊。我是荆轲,你知道,我会让你知道我是杀手世界之王。)
李莫愁:Areyouchallengingme?(你在挑战我吗?)
荆轲:Offcourse!(耸耸肩表示同意)
李莫愁:Comeon!
音乐起,两人冲上前来,“人在江湖漂啊,哪有不挨刀啊,一刀砍死你啊,两刀砍死你啊。”
李莫愁倒地,荆轲大笑。
李莫愁痛苦状:Whathappened?Whyaren'tyouhurt?
(发生了什么?为什么你不会受伤?)
荆轲:Wedon'tneedanyreasontowinaperson.Don'twe?Dowe?(赢一个人需要理由么,不需要么,需要么?)
李莫愁:Mommaalwayssaid:"Lifeislikeaboxofchocolates,Mochou.Youneverknowwhatyou'regonnaget."Igotit,Mommaisright.
(妈妈总是说:“人生就像一盒巧克力,莫愁。你永远不知道你会得到什么。“我知道了,妈妈是对的。)
荆轲再次大笑
太子丹上(抱拳):Howareyou?
荆柯:Fine,thankyou,andyou?
太子丹:OhmyGod!Couldyougivemeaninnovativeanswerto“Howareyou?”
荆柯:Sure!
太子丹:Howareyou?
荆柯:Fine,thankyou,andyourwife?
太子丹晕倒
荆柯:Hey,man,I’mkidding!
太子丹:Oh,I’mkiddingtoo!(毕恭毕敬)MayIhaveyournamecard,please?
荆轲从兜里掏出一卷纸,上面写着:Tobeornottobe,that'saquestion.
(生存还是毁灭,这是个问题。)
阿三:Hero,weneedyourhelp.(好汉,我们需要你的帮助。)
荆柯:Iambusynow!(我忙着呢!)
太子丹:Youcangetalotofmoney.(你可以得到很多钱。)
荆柯:Iamverybusynow!(我现在非常的忙。)
阿三:IC,ID,IQcard?
荆柯:Iamveryverybusynow!(我真的真的非常忙。)
阿三(手指上场的美女,激动状):Look!Sheisthemostbeautifulgirlintheworld.IfyousayO.K.,sheisyours.(你看,那是世界上最美丽的女子,如果你答应了,她就是你的了。)
荆柯(流口水):Ihavetosaysheisaverysexyandbeautifulgirl,butTCMismyonlylove!
(我不得不说她是个性感又美丽的女人,但TCM才是我唯一的爱人。)
阿三:What?What'stheTCM?
荆柯;Hey,guy!Youlooksosmartbutwhyyoudidn'tknowTCM?Anyofthemcangiveyoutheanswer.(小子,看你挺聪明却不知道TCM。让我来告诉你吧。)
阿三:Excuseme?What’stheTCM?
观众甲:TCM-TraditionalChineseMM.
太子丹:Imustshowyouthetrumpcard.Ladiesandgentlemen,thisisLiptonSlimmingtea.ItisabrandnewproductofUnileverChina.
(我必须给你看王牌。女士们先生们,这是利普顿减肥茶。是联合利华中国的一个全新产品。)
荆柯(激动):Slimmingtea!Ihavedreamedofitforthousandsoftimes.MywifealwaysthreatenstoleavemeifIcouldn'treducemyweight.
(减肥茶!我已经梦想了几千次了。我妻子总是威胁说如果我不能减肥就离开我。)
阿三:Youwant?Speakupifyouwant!Whydoyoukeepsilent?Whyareyoulookingatme?Althoughyoureyesarefullofsincerity,I'mveryglad,youstillhavetospeakup.Takeit!Doyoureallylike?Really?
(你想要什么?如果你愿意,就大声说!你为什么保持沉默?你为什么看着我?虽然你的眼睛充满了诚意,但我很高兴,你还是得大声说。拿着它!你真的喜欢吗?真的?)
荆柯(诚恳状)JusttellmewhatshouldIdo?Iwilldoanythingforyou.
(告诉我该怎么办?我愿意为你做任何事。)
太子丹与阿三(撞胯,击掌):Yeah!
全剧终
拍英语话剧的注意事项
1、首先,组员要熟悉理解剧本,能够充分理解剧本的内容,然后进行表情和细节性的标注,这样会有助于现场的拍摄,同样进行一幕一幕的划分,这样不会使组员太过紧张忘词。
2、其次就是准备道具,一定要全,老师会很在意我们在细节方面的用心程度,倘若我们精心地准备了道具的话,会给老师留下一个不错的印象,很容易得高分。
3、然后就是角色的分配,一定要合理,要根据人们在现实生活中的性格进行分配,这样有助于增加话剧的真实性,从而更生动,同时也要考虑到不同组员的英语水,要考虑周全。
4、然后最最最重要的便是背台词,一定要理解,切记,当我们感觉一句话念不通的时候,可以用简单句进行改写,便于背诵也便于理解,不一定一字不差的照着剧本背,这样也违背了我们学英语的初衷。
5、然后便是拍摄,注意的是情感的投入尤其是表情,还有就是拍摄的角度一定要合理,符合当时情景。进行一幕一幕地拍摄,中途有适当的休息。然后就是尽量多个角度进行切镜头,这样效果会好很多。
6、然后就是后期制作,这一点尤为重要,主要分为四部分,一、片头和片尾的制作,二、视频的剪辑,三、片头和片尾音乐的挑选,四、字幕的制作。
四人英语小品带翻译简单明了
龟兔赛跑(Hareandtortoise)
Bird:Friends,friends,comehereandhavealook.(伙伴们,伙伴们,快来看啊!)
Thehareandthetortoisewillhaveamatchagain.(小兔和乌龟又要比赛了。)
Monkey:Thehareandthetortoisewillhaveamatch?(小兔和乌龟又要比赛了?)
Didn’tthehareloselastyear?Whydothatagain?(小兔不是输了吗?怎么还要比呀?)
Bird:Yes,theharelostthematchlastyear,andhermotherwastooangrytoeatanythingintwodays.(是的,小兔去年输了,兔妈妈气得两天没吃任何东西。)
Motherhareorderthemtohaveamatchagainthisyear.
(兔妈妈命令他们今年再比一次。)
Monkey:Oh,soitis.(原来是这样。)
Together:(Music)...!
Monkey:Everybody,thematchbegins.(各就各位,比赛开始了。)
I’mthereferee.(我是裁判)
Hareandtortoise,ready?(小兔乌龟,准备好了吗?)
Motherhare:Honey!Honey!Comeon!(亲爱的!亲爱的!快过来!)
Havesomecoffee.(喝些咖啡。)
Hare:Mom,oh,Ican’tdrinkitall.(妈妈,哦,我喝不下了。)
Motherhare:Itcanhelpyoukeepalertontheway.(它可以让你精精神神的。)
Mylittledear!Drinkitquickly!(亲爱的!快点喝了它!)
Monkey:Motherhare,thematchisgoingtobegin.(兔妈妈,比赛要开始了。)
Motherhare:Ah!Thematchisgoingtobegin.(啊!比赛要开始了。)
Monkey:Pleaseready,go!(预备,跑!)
Birds:Comeon,comeon!(加油,加油!)
Tortoisewillbethewinner.(乌龟赢!)
Tortoisewillbethewinner.(乌龟赢!)
Hare:Yi?Iknowthistree,oh,yes!Thegrassisverysoft.(我认识这棵树,是的,草软软的。)
Ifellasleepcomfortableunderthebigtree.(树下睡觉舒舒服服的。)
ThistimeIwon’tsleep.(这次我不会再睡了。)
Oh?Therearetworoutes.Hereorthere?Whichone?(这里有两条路,这儿?那儿?哪条啊?)
Mom,mom,helpme,helpme!(妈妈,妈妈,帮帮我,帮帮我。)
Tortoise:Hare,letmetellyou,turntotheright.(小兔,我告诉你,向右。)
Hare:Ah!Tortoise,you’rehere?Sofast!(啊!乌龟,你跑到这儿了?这么快!)
Comeon,comeon!(我得加油了!)
He’smyopponent,CanIbelievehim?choosetherightway?No!(他是我的对手,我能相信他走右边吗?不!)
AfterIrunfarther,hewillturntotheleft,(等我跑远了,他再往左一拐。)
ThenIwilllosethematch.(那我就要输了这场比赛。)
Oh,yes,Ishouldchoosetheleftway.Runfaster!(哦,是的,我应该选走边,快跑!)
Tortoise:Hare,hare,you’vegoneawrongway.(小兔,小兔,你跑错路了。)
Comeback,comeback.(回来,回来。)
Myfriendscomeandhelpme!(伙伴们,快过来,帮帮我!)
Together:Tortoise,whydon’tyourunfast?(乌龟,你为什么不快跑?)
Motherhare:Oh,tortoise,Isityourturntosleepunderthetreethistime?(哦,乌龟,这次是不是轮到你在树下睡觉了?)
Tortoise:Motherhare,look!Yourdaughter’sgotawrongway.(兔妈妈,看!你女儿跑错路了。)
Motherhare:Oh,mygod,why?Whyisshegoingthere?(哦,天啊,为什么?她为什么会去那儿?)
Didn’tyoutellherit’sawrongway?(你没告诉她那条路是错的吗?)
Tortoise:Itoldher,butshedidn’tbelieveme.(我说了,但是她不相信我。)
Shesaid“mothertoldmetheopponentistheenemy.Icouldn’tbelieveyou.”(她说“妈妈告诉我对手就是敌人。我不能相信你。”)
Motherhare:Yes,Isaidthat.(我是说过。)
Mydaughter’sgotawrongway,shecan’twinthematch.Yourunplease!(我女儿跑错路了,她不能得冠军了,你跑吧!)
Tortoise:Motherhare,she’sgotthewrongway,it’sunfairtoher,Imustfindher.(兔妈妈,她跑错路了,这样对她不公平,所以我必须找到她。)
Haremother:Tortoise,you,you’reagoodboy.(乌龟,你,你是个好孩子,)
Thematchwon’tgoon.Mydaughterlosesattheverybeginningbecauseofme.(比赛不用进行了,因为我的错误,我女儿在起跑线上已经输了。咳!)
Tortoise:Motherhare,it’snotimportanttowinorlosethematch.(兔妈妈,谁是冠军不重要。)
Let’scallherback,OK?(让我们把她喊回来吧!)
Together:Yes,youareright.OK!(是的,你说的对。)
Hare,hare,comeback.Comeback.(小兔,小兔,回来。回来)
关于英语小品搞笑剧本,6人
7人的英语小品剧本,短篇.可任选其一。
pocketmoney
Characters:Narrator(N),Salesman(S),Dad(D),Maggie(M),Alice(A),
Candy(C),Policeman(P)
Preparation:学校布景,做糖果用桌及相关材料,小贩家布景
Scene1(AtSalesman’shome)
N:Inadarkdirtyhouse,therelivedasmall,dirtysalesman.He
alwaysmakesunhealthycandiesandsellsthemtothestudents.He
hasalotofmoneynow.Buthowdoeshemakethecandies?Oh,xu……
Heiscoming!
S:Hello,doyouknowme?No?Oh,letmetellyou.I’mthefamous
candysalesmanattheschoolgate.Mycandiesarevery
popular,(展示),Idon’tknowwhy.Thefoolishstudentsalwayscome
here.I’llbeabosssoon!Candy,money,candy,money……
Oops!It’stimetomakecandiesnow.(看表)
First,puttheflouronthetable.
Then,water,sugar,flour.(边说边做)
Nowpress,press……
Oh,mydirtyhands!Nevermind!Justdoit!(满不在意的神情)
Press,press……
Oh,mygod!(鼻涕)Nevermind!Justdoit!
Press,press,thechildrenwillnotknowit,it’sOK,hehehe……
Nowletmecutitintopieces!
One,two,three,four,five……(用脏菜刀)
Wow,everythingisready!
糖果钻出来(跳舞),跳完后,非常难过地说:Oh,I’msodirtyandugly!WhatcanIdo?The
studentswilleatme!Andtheywillbeill!Wuwuwu…
S:Mmmm…Itlooksdirty,letmegiveyouanicecoat!(给它穿上)Wow!Now
it’ssobeautiful!Haha……
C:Oh,no!Don’tsellme!I’mdirty!(拖糖果下场)
Scene2(Attheschoolgate)
N:Thenextday,whentheclassisover,allthestudentscome
outhappilyandthesalesmangoestotheschoolgateasusual.
(Maggie和Alice欢快地跑出校门,看到小贩)
(小贩拉着糖上场,吆喝):Candies!Candies!Sweetcandies!……
M:Oh,Alice!Look!Candies!
A:Yeah!Ithinktheyareyummy!
M:Let’saskhim.
A:OK!
C:Don’tbuyme!(非常焦急)
M&A:Why?
C:I’mdirty!
M:No,youlooknice!
C:WhatcanIdo?(面向观众)Wuwuwu…(小贩将她拉在后面)
S:Candies!Candies!(引诱两个女孩)
M&A:Howmucharethey?
S:Doyouhavemoney?(轻蔑)
M&A:Money?(对视)
M:Oh,I’venomoney!(失落之极)
A:Metoo.
S:Nomoney?Sosorry!(吆喝着走开,下场)
M:Whatcanwedonow?
A:Let’saskdadformoney.
M:Buthowtoask?
A:How?…Oh,Iknow,let’smakehimhappy,andhewillgiveus
money.(自信)