求英语小段子,故事笑话都行,越短越好,最好带上中文翻译
GoodBoy
LittleRobertaskedhismotherfortwocents."WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?"
"Igaveittoapooroldwoman,"heanswered.
"You'reagoodboy,"saidthemotherproudly."Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?"
"Sheistheonewhosellsthecandy."
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了？”
“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”
“她是个卖糖果的。”
Thesix-year-oldJohnwasterriblyspoiled（被宠坏的）.Hisfatherknewit,buthisgrandmadotedonhim.Hehardlyleftherside.Andwhenhewantedanything,heeithercriedorthrewatempertantrum（乱发脾气）.Thencamehisfirstdayofschool,hisfirstdayawayfromhisgrandmother'slovingarms.
Whenhecamehomefromschoolhisgrandmamethimatthedoor.
Wasschoolallright?sheasked,Didyougetalongallright?didyoucry?
Cry?Johnasked.No,Ididn'tcry,buttheteacherdid!
六岁的约翰娇生惯养。他的父亲知道这一点，可他的祖父母仍然宠着他。这孩子几乎寸步不离他的祖母。他想要什么不是哭，就是闹。他第一天上学才离开祖母的怀抱。
约翰放学了，他奶奶在门口接他并问道：学校怎么样？你过的好吗？哭了没有？
哭？约翰问，不，我没哭，可老师哭了。
mylittledogcan'tread
Mrs.Brown:Oh,mydear,Ihavelostmypreciouslittledog!
Mrs.smith:Butyoumustputanadvertisementinthepapers!
Mrs.Brown:It'snouse,mylittledogcan'tread.
我的狗不识字
布朗夫人：哦，
亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！
史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊！
布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。”
英语笑话段子
英语笑话段子集锦
爱笑的人，运气总不会太差，那么你喜欢笑么?这里我收集整理了好些搞笑的英语笑话段子集锦，一起来看看吧!说不定能点中你的笑血哦!
英语笑话段子【1】
AnExactNumber准确数字
AtouristwasvisitingNewMexicoandwasamazedatthedinosaur(恐龙)boneslyingabout.
Howoldarethesebones?thetouristaskedanelderlyNativeAmerican,whoservedasaguide.
Exactlyonehundredmillionandthreeyearsold.
Howcanyoubesosure?inquiredthetourist.
Well,repliedtheguide,ageologist(地质学家)camebyhereandtoldmetheseboneswereonehundredmillionyearsold,andthatwasexactlythreeyearsago.
一位游客在新墨西哥游览，他对随处可见的恐龙化石甚感惊奇。
这些化石有多长的'历史?游客问一个上了年纪的当地美国人，他是作向导的。
整整十亿零三年了。
你怎么这么肯定?游客问道。
哦，向导回答道，一个地质学家来过这儿，他告诉我说这些化石有十亿年了，再加上那是整整三年前的事了。
英语笑话段子【2】
DoYouKnowMyWork你知道我是干嘛的吗
Onenightahotelcaughtfire,andthepeoplewhowerestayinginitranoutintheirnightclothes.
Twomenstoodoutsideandlookedatthefire.
BeforeIcameout,saidone,Iranintosomeoftheroomsandfoundalotofmoney.Peopledon'tthinkofmoneywhenthey'reafraid.Whenanyoneleavespapermoneyinafire,thefireburnsit.SoItookallthebillsthatIcouldfind.NoonewillbepoorerbecauseItookthem.
Youdon'tknowmywork,saidtheother.
Whatisyourwork?
I'mapoliceman.
Oh!criedthefirstman.Hethoughtquicklyandsaid,anddoyouknowmywork?No,saidthepoliceman.
I'mawriter.I'malwaystellingstoriesaboutthingsthatneverhappened.
一天晚上，一家旅馆失火，住在这家旅馆里的人穿着睡衣就跑了出来。
两个人站在外面，看着大火。
在我出来之前，其中一个说，我跑进一些房间，找到了一大笔钱。人在恐惧中是不会想到钱的。如果有人把纸币留在火里，火就会把它烧成灰烬，所以我把我所能找到的钞票都拿走了，没有人会因为我拿走它们而变得更穷。
你不知道我是干什么的，另一个说。
你是干什么的?
我是警察。
噢!第一个人喊了一声，他灵机一动，说：那你知道我是干什么的?不知道。警察说。
我是个作家，我总是爱编一些从未发生过的故事。
英语笑话段子【3】
TheNiceWeddingGift
Weattendedtheweddingofanacquaintance'sson.Becausewedidnotknowtheyoungmanorhisbride,wedecidedtosendthemapracticalhouseholdgift,afireextinguisher.Apparently,thecouplemass-producedtheirthank-younotesbecausewereceivedacardsaying:Thankyouverymuchfortheniceweddinggift.Welookforwardtousingitsoon.
漂亮的结婚礼物
我们参加了一个熟人的儿子的婚礼。由于我们都不认识那个年轻人和他的新娘，所以我们决定送给他们一个实用的全家礼----一个灭火器。很明显，这对新人大批量制作了他们的感谢信，因为我们收到了一张卡片，上面写着：“非常感谢您的漂亮的结婚礼物，我们期待着不久就用到它。”
英语笑话段子【4】
ExcuseforSpeeding
HarryandLloydwerespeedingdowntheroad.Apolicecarpulledthemover.
"Whyonearthwereyoudrivingsofast?"thepolicemanyelled.
"Ourbrakesarenogood,sowewantedtogettherebeforewehadanaccident!"
赶紧到达那里
哈里与劳埃德超速行驶，一辆警车拦住了他们。
“你们为什么开那么快?”警官喊道。
“我们的刹车不好，因此我们想在发生事故前赶紧到达目的地。”
;儿童英语幽默笑话段子
1.儿童英语幽默笑话段子
他什么都没听到
Workingatthepostoffice,I'musedtodealingwithamoodypublic.Sowhenoneiratecustomerstormedmydesk,Irespondedinmycalmestvoice,"What'sthetrouble?""Iwentoutthismorning,"shebegan,"andwhenIcamehomeIfoundacardsayingthemailmantriedtodeliverapackagebutnoonewashome.Myhusbandwasinallmorning.Heneverheardathing!"Afterapologizing,Igotherparcel."Oh,good,"shegushed."We'vebeenwaitingforthisforages.""Whatisit?"Iasked."Myhusband'snewhearingaid."
我在邮局上班，对于顾客们的各种情绪早已习以为常了。所以，有一天当一个生气的顾客气冲冲地来到我的工作台时，我还是非常平静地问她，“有什么问题吗?”“我早上上街了，”女顾客说，“我回到家的时候，我看到一个卡片，卡片说邮递员要给我们家送包裹，但没人在家。可是我的丈夫整个早上都在家啊。他说他什么都没听到”。在表示了歉意之后，我把包裹给了她。“噢，太好了”，那位女顾客喜形于色。“我们等这东西都等多少年了!”“是什么好东西?”我问。“我丈夫的新助听器”。
2.儿童英语幽默笑话段子
小心有狗
Asastrangerenteredalittlecountrystore,henoticedasignwarning,"Danger!Bewareofdog!"postedontheglassdoor.Inside,henoticedaharmlessoldhounddogasleeponthefloorbesidethecashregister."Isthatthedogfolksaresupposedtobewareof?"heaskedtheowner."Yep,that'shim,"camethereply.Thestrangercouldn'thelpbutbeamused."Thatcertainlydoesn'tlooklikeadangerousdogtome.Whyintheworldwouldyoupostthatsign?""Because,"theownerexplained,"BeforeIpostedthatsign,peoplekepttrippingoverhim!"
一名陌生人走进一家乡间小商店，看到玻璃门上帖着的一个告示牌上写着，“危险!小心有狗!”进去后，他看到一条样子一点都不凶的老狗趴在收款机旁边的地板上睡觉。“这就是大伙都得留神的那只狗啊?”陌生人问店主。“是，就是他”，店主回答。听到这个回答，陌生人觉得很好笑。“我觉得那条狗一点都不可怕。你帖那个告示做什么?”“因为，”店主解释说，“在我帖告示之前，大伙老被他绊倒。”
3.儿童英语幽默笑话段子
为什么六怕七呢?
Q:Whywassixscaredofseven?
A:Becauseseven"ate"nine.
问题：为什么六怕七呢?
回答：因为七连九都能吃掉呢!
(笑点：本应该是seveneightnine,但是利用了发音相同，将eight用ate(吃)替换掉了。)
用“beans(豆子)”造句
Ateacheraskedherstudentstousetheword"beans"inasentence."Myfathergrowsbeans,"saidonegirl."Mymothercooksbeans,"saidaboy.Athirdstudentspokeup,"Weareallhumanbeans."
一名老师让学生们利用单词“beans(豆子)”造句，其中一个女孩说“我爸爸种豆子”。另外一个同学说“我妈妈炒豆子”。第三名学生说“我们是人类”。
(笑点：老师让用的单词是beans，豆子的意思，结果，第三个学生将beings和beans搞混了，因为发音相同。)
两块蛋糕
Tom:Mom,canIhavetwopiecesofcake,please?
Mom:Certainlytakethispieceandcutittwo!
汤姆：妈妈，我可以吃两块蛋糕吗?
妈妈：当然可以，拿这块蛋糕把它切成两块吧!
4.儿童英语幽默笑话段子
One
小明上英文课时跟老师说：MayIgotothetoilet?
老师说：Goahead.
小明就坐了下来。
过了一会儿，小明又跟老师说：MayIgotothetoilet?
老师说：Goahead.
小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗?怎么不去?
小明说：你没听老师说“去你个头”啊!
Two
某日，小明学习了howtospellit?这一句型。回家后,妈妈看见他手上的玩具表，问道：
妈妈：What’sonyourhand?
小明：Watch.
妈妈：Howtospellthat?
小明：T-H-A-T~
Three
某日，老师教小涛，英语中，姓氏可以放在名字后面。小明放学后碰到一个外国人，于是他勇敢地上去与外国人对话。
小明：Howareyou?MynameisHongTaoLiu.
外国人：Oh,mygod!我还是方片七呢!
Four
一日，小明心情有很好，于是他夸赞英语老师漂亮。
小明：MissJiang,youareverybeautiful.
老师听后心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。
小明心想：老师的意思就是“Where?Where?"，天哪，还有这样的人，非要追问哪里漂亮的，干脆马*拍到底：
"Everywhere,everywhere."
老师：……
Five
小明刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，忙说：Iamsorry.
老外应道：Iamsorrytoo.
小明听后又道：Iamsorrythree.
老外不解，问：Whatareyousorryfor?
小明无奈，道：Iamsorryfive.
Six
一日，小明上课打磕睡，于是英语老师向小明提问。
老师：小明，Howareyou是什么意思?
小明心想：how是怎么，you是你，于是回答“怎么是你?”
老师很生气，又问：“那Howoldareyou?是什么意思?”
小明心想：old是老的，于是回答怎么老是你?”
5.儿童英语幽默笑话段子
Onedayalittlewhiterabbitwenttoabakeryandasked,"Haveyougot100buns?"
一天有只小白兔来到面包店问：“请问你们有100个小面包吗?”
Theshopkeeperanswered,"Sorry,wedon'thavethatmany."
老板回答：“抱歉我们没有那么多。”
"Oh,that'sapity!"saidtherabbitandleft,disappointed.
“哦，太遗憾了。”小白兔失望地离开了。
Theseconddaythelittlewhiterabbitwenttothebakeryagainandasked,"Haveyougot100buns?"
第二天小白兔又来到那个面包店问：“请问你们有100个小面包吗?”
Theshopkeeperagainanswered,"Sorry,wedon'thavethatmany."
老板仍回答：“抱歉我们没有那么多。”
"Oh,it'sapity,"saidtherabbit,andagainleft,disappointed.
“哦，太遗憾了。”小白兔又失望地离开了。
Thethirddaythelittlewhiterabbitwentagaintothebakeryandasked,"Haveyougot100buns?"
第三天小白兔依然来到那家面包店，问：“请问你们有100个小面包吗?”
"Oh,yeswehave100bunstoday!"theshopkeeperansweredgladly.
“啊是的，今天我们有100个小面包啦!”老板高兴地回答。
"That'sgreat,I'llbuytwo,thankyou!"
“那太好啦!我买2个，谢谢!”
Theshopkeeperstoodsilently.
老板无语了……
