清明节的英语怎么说
QingmingFestival（清明节英语介绍）
TheQingming(PureBrightness)Festivalisoneofthe24seasonaldivisionpointsinChina,fallingonApril4-6eachyear.Afterthefestival,thetemperaturewillriseupandrainfallincreases.Itisthehightimeforspringplowingandsowing.ButtheQingmingFestivalisnotonlyaseasonalpointtoguidefarmwork,itismoreafestivalofcommemoration.
TheQingmingFestivalseesacombinationofsadnessandhappiness.
Thisisthemostimportantdayofsacrifice.BoththeHanandminorityethnicgroupsatthistimeoffersacrificestotheirancestorsandsweepthetombsofthediseased.Also,theywillnotcookonthisdayandonlycoldfoodisserved.
TheHanshi(ColdFood)FestivalwasusuallyonedaybeforetheQingmingFestival.AsourancestorsoftenextendedthedaytotheQingming,theywerelatercombined.
OneachQingmingFestival,allcemeteriesarecrowdedwithpeoplewhocametosweeptombsandoffersacrifices.Trafficonthewaytothecemeteriesbecomesextremelyjammed.Thecustomshavebeengreatlysimplifiedtoday.Afterslightlysweepingthetombs,peopleofferfood,flowersandfavoritesofthedead,thenburnincenseandpapermoneyandbowbeforethememorialtablet.
Incontrasttothesadnessofthetombsweepers,peoplealsoenjoyhopeofSpringonthisday.TheQingmingFestivalisatimewhenthesunshinesbrightly,thetreesandgrassbecomegreenandnatureisagainlively.Sinceancienttimes,peoplehavefollowedthecustomofSpringoutings.Atthistimetouristsareeverywhere.
PeoplelovetoflykitesduringtheQingmingFestival.KiteflyingisactuallynotlimitedtotheQingmingFestival.Itsuniquenessliesinthatpeopleflykitesnotduringtheday,butalsoatnight.Astringoflittlelanternstiedontothekiteorthethreadlooklikeshiningstars,andtherefore,arecalled"god'slanterns."
TheQingmingFestivalisalsoatimetoplanttrees,forthesurvivalrateofsaplingsishighandtreesgrowfastlater.Inthepast,theQingmingFestivalwascalled"ArborDay".Butsince1979,"ArborDay"wassettledasMarch12accordingtotheGregoriancalendar.
清明节
清明是我国的二十四节气之一。由于二十四节气比较客观地反映了一年四季气温、降雨、物候等方面的变化，所以古代劳动人民用它安排农事活动。但是，清明作为节日，与纯粹的节气又有所不同。节气是我国物候变化、时令顺序的标志，而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪念意义。因此，这个节日中既有祭扫新坟生别死离的悲酸泪，又有踏青游玩的欢笑声，是一个富有特色的节日。
清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。扫墓俗称上坟，祭祀死者的一种活动。汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。由于清明与寒食的日子接近，而寒食是民间禁火扫墓的日子，渐渐的，寒食与清明就合二为一了，而寒食既成为清明的别称，也变成为清明时节的一个习俗，清明之日不动烟火，只吃凉的食品。
按照旧的习俗，扫墓时，人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在亲人墓前，再将纸钱焚化，为坟墓培上新土，折几枝嫩绿的新枝插在坟上，然后叩头行礼祭拜，最后吃掉酒食回家。
与清明节扫墓的悲哀相反，人们在这个春光明媚的日子里，也一样是可以享受生活的。
放风筝也是清明时节人们所喜爱的活动。每逢清明时节，人们不仅白天放，夜间也放。夜里在风筝下或风稳拉线上挂上一串串彩色的小灯笼，象闪烁的明星，被称为“神灯”。
清明前后，春阳照临，春阳照临，春雨飞洒，种植树苗成活率高，成长快。因此，自古以来，我国就有清明植树的习惯。有人还把清明节叫作“植树节”。植树风俗一直流传至今。1979年，人大常委会规定，每年三月十二日为我国植树节。这对动员全国各族人民积极开展绿化祖国活动，有着十分重要的意义。
清明节英语怎么说
清明节又叫踏青节，在仲春与暮春之交，也就是冬至后的第108天。是中国传统节日，也是最重要的祭祀节日之一，是祭祖和扫墓的日子。那么，你知道清明节的英语怎么说吗?
清明节的英文释义：
Tomb-SweepingDay
QingMingFestival
清明节的英文例句：
假如您是中国人，您也许会庆祝清明节。
IfyouwereChinese,youmightcelebrateChingMing.
为甚么我们在清明节要扫墓啊?。
WhymustwegoandsweepthetombonTombSweepingDay?
清明节的时候，我们去为忠烈扫墓。
InearlyApril,wewenttosweepthemartyrs'graves.
后天清明节。
ThedayaftertomorrowistheClearandBrightDay.
你清明节有放假吗?
DoyouhaveholidaysonTombSweepingFestival?
清明节对中国人来说是一个很重要日子。
Tomb-sweepingdayisanimportantdayforchinese.
写出了清明节的特殊气氛。
Writethetomb-sweepingdayspecialatmosphere.
清明节我们放假三天。
WehavethreedaysfreeonTomb-sweepingDay.
清明节在中国大陆地区是法定节假日。
TheQingmingFestivalisastatutorypublicholidayinmainlandChina.
随着时间的推移，寒食也为清明节所替代。
Overtime,HanshiDaywasreplacedwithtomb-sweepingday.
四月份的清明节期间，对原该县百姓开放。
ItreopenedtoformerresidentsduringQingming,ortomb-sweepingday,inApril.
在这个追思逝者的清明节，人们却更多地感受到了生命的力量、生命的顽强，他们表达着来自同胞的关爱与对国家救援的赞赏。
InthisTombSweepingDayformemorizingthedeceased,peopleneverthelesssensedmoreofthepoweroflifeandshowedgreatconcerntotheirpatriotsandgreatplimenttoourstate’srescue.
清明节是扫墓拜祭先人的日子。
TheQingmingFestivalinspringistheoccasionforvisitingancestralgraves.
据中国传统习俗，人们通常在清明节放风筝。
Accordingtoourtraditionsandcustoms,flyingkitesusuallyhappenattheQingMingFestival.
重阳节登山和清明节扫墓等民俗应当被铭记，因为它们是中国文化遗产不可或缺的组成部分。
FolkcustomslikeclimbingamountainduringtheDoubleNinthFestivalorcleaningthetombsduringtheQingmingFestivaldeservetoberememberedastheyareintegralpartoftheChineseheritage.
清明节是一个纪念祖先的节日。
QingMingisatimetorememberthedeadandthedearlydeparted.
后天是清明节。
ThedayaftertomorrowistheTomb-sweepingDay.
某石头艺术公园，游人享受清明节前夕的好天气。
VisitorstoacalligraphystoneparkenjoythegoodweatherontheeveofQingming,orTombSweepingDay,inBeijing.April4,2011NgHanGuan/AssociatedPress
人们在清明节会怎样过?
HowdopeoplecelebrateQingmingFeatival?
随着中国人在一年一度的清明节期间祭祀先人，公墓及殡葬服务价格暴涨成为激起民愤的一个焦点问题。
AsmillionspausedtohonortheirancestorsduringtheannualTomb-SweepingFestival,theincreasingcostofcemeteryplotsandfuneralshasbeeafocusofnationalanger.
周一是中国传统的清明节，人们在这一天祭奠逝去的亡灵。
MondaywasChina'straditional"Tomb-SweepingDay",whenpeoplemourntheirdead.
清明节在中国大陆地区是法定节假日。
TheQingmingFestivalisastatutorypublicholidayinmainlandChina.
据中国气象局讯息，我国淮河以南的南方地区在清明节后的3天将迎来一次明显的降水过程。
SubstantialrainfallwillhitmostoftheareatothesouthoftheHuaiheRiverin3daysaftertheQingmingFestival,accordingtotheChinaMeteorologicalAdministration.
每年4月4-6日左右的清明节是传统的扫墓的日子。
QingmingDay,thetraditionaltomb-sweepingday,fallsonApril4-6eachyear.
清明节前几天，吉林省东北部一个墓地，扫墓的人急剧上升。
DaysbeforeTombSweepingDay,thiscemeteryinnortheasternJilinProvinceseesadrasticincreaseofvisitors.
清明节的雨不知道停，把男孩淋了个透。
Theraindidnotstopatall,wettingtheboyentirely.
随着清明节的到来，全国各地的人们都在怀念和哀悼逝去的亲友。
PeoplearoundChinamemorateddeceasedrelativesandfriendsastheQingmingFestivalbegins.
清明节气用英语怎么说
“清明”是中国传统二十四节气（the24traditionalChinesesolarterms）中的第五个节气，也是诸多节气中唯一一个与传统节日“清明节”（TombSweepingDay）重合的节气。
因“清”“明”二字皆为描述天气的词语，所以“清明”的英语表达为ClearandBright。
参考资料：双语君中国日报双语新闻4月4日
链接：mp.weixin.qq.com/s/X76YKEduESfjexrDBA9Qsg
