大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于when you believe 歌词，when you believe 的歌词,中英对照的这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
when you believe 的歌词,中英对照的
歌名：whenyoubelieve
演唱：MariahCarey，WhitneyHouston
词：StephenSchwartz
曲：StephenSchwartz
Manynightswe'veprayed
许多夜晚我们曾恳切祈祷
Withnoproofanyonecouldhear
不能证明任何人可以听到
andourhearts'ahopefulsong
我们的心如一阕希望之歌
Webarelyunderstood
自己难以参透
Nowwearenotafraid
如今我们不再害怕
Althoughweknowthere'smuchtofear
尽管我们知道仍有许多事情令人畏惧
Weweremovingmountainslong
翻山越岭后
Beforeweknewwecould
才知晓自己能够做到
Therecanbemiracleswhenyoubelieve
只要你相信奇迹就会实现.
Thoughhopeisfrail尽管希望渺茫
It'shardtokill却难以抹杀
Whoknowswhatmiraclesyoucanachieve
谁能知晓你可以实现什么奇迹
Whenyoubelievesomehowyouwill
只要你相信你或许就会
Youwillwhenyoubelieve
只要你相信奇迹就会实现
Inthistimeoffear
在这恐惧之时
Whenprayersooftenprovesinvain
当祈祷屡次落空时
Hopeseemslikethesummerbirds
希望像是夏日的鸟儿
Tooswiftlyflownaway
太早飞离
AndnowIamstandinghere
此刻我却站在这里
Myheart'ssofullIcan'texplain
我心充满难以言表
SeekingfaithandspeakingwordsIneverthoughtI’dsay
寻觅着信念说着未曾想过要说的话
Therecanbemiracleswhenyoubelieve
只要你相信奇迹就会实现
Thoughhopeisfrail尽管希望渺茫
It'shardtokill却难以抹杀
Whoknowswhatmiraclesyoucanachieve
谁能知晓你可以实现什么奇迹
Whenyoubelievesomehowyouwill
只要你相信你或许就会
Youwillwhenyoubelieve
只要你相信奇迹就会实现
Theydon'talwayshappenwhenyouask
他们不总在你求问的时候发生
Andit'seasytogiveintoyourfear
也很容易屈服于你的畏惧
Butwhenyou'reblindedbyyourpain
但当你被痛苦蒙蔽时
Can'tseeyourwaysafethroughtherain
在风雨中看不见出路
Hopeisstillaresilientvoice
希望仍然是一个坚定有力的声音
Saysloveisverynear
告诉你爱已临近
Therecanbemiracleswhenyoubelieve
只要你相信奇迹就会实现
Thoughhopeisfrail
尽管希望渺茫
It'shardtokill
却难以抹杀
Whoknowswhatmiraclesyoucanachieve
谁能知晓你可以实现什么奇迹
Whenyoubelievesomehowyouwill
只要你相信你或许就会
Nowyouwill
你现在就会
Youwillwhenyoubelieve
只要你相信你就会
Youwillwhenyoubelieve
只要你相信你就会
Youwillwhenyoubelieve
只要你相信你就会
Justbelieve
只要相信
Ibelieve
我坚信
Youwillwhenyoubelieve
只要你相信奇迹就会实现
扩展资料
WhenYouBelieve（当你相信时,只要相信）为1998年梦工厂动画片《埃及王子》的主题曲。
创作灵感来自于动画片主角回忆向上帝祈祷的场景，起初，他们祈祷数夜上帝却未曾应答，最终却坚信，只要相信上帝，奇迹就一定会出现，也就是歌词中的“Therecanbemiracleswhenyoubelieve”，这也是本首歌的主题所在。
并且，本曲为1998年德国《极速特警》剧场版《极速特警之极速狂飙》的片尾曲。
这首歌由两位乐坛超级天后玛丽亚·凯莉和惠特妮·休斯顿共同演唱，此前她们并没有合作过，从此成了很好的朋友。曲风为灵魂音乐与流行音乐的融合。
玛丽亚·凯莉和惠特妮休斯顿富有激情的二重唱和歌曲本身具有的感染力和号召力，使得它成为了脍炙人口的歌曲，而且这首歌所传达的精神也感染了许多人。这首歌获得了1999年奥斯卡最佳原创歌曲奖及金球奖最佳原创歌曲奖提名，在全美及欧洲都获得了不错的销量。
whenyoubelieve歌词翻译
《WhenYouBelieve》
词曲：StephenSchwartz
歌曲原唱：MariahCarey，WhitneyHouston
Manynightswepraywithnoproofanyonecouldhear
许多夜晚我们曾恳切祈祷，不能证明任何人可以听到
Andourheart'sahopefulsongwebarelyunderstood
我们的心如一阕希望之歌，自己难以参透
Nowwearenotafraid
如今我们不再害怕，
althoughweknowthere'smuchtofear
尽管我们知道仍有许多事情令人畏惧
Weweremovingmountainslongbeforeweknewwecould
翻山越岭后，才知晓自己能够做到
Ohyes,therecanbemiracleswhenyoubelieve
只要你相信奇迹就会实现
Thoughhopeisfrail,it'shardtokill
尽管希望渺茫，却难以抹杀
Whoknowswhatmiracleyoucanachieve,whenyoubelieve
谁能知晓你可以实现什么奇迹
Somehowyouwill,youwillwhenyoubelieve
只要你相信你或许就会
Inthistimeoffearwhenprayersooftenprovesinvain
在这恐惧之时，当祈祷屡次落空时
Hopeseemslikethesummerbirds,tooswiftlyflownaway
希望像是夏日的鸟儿，太早飞离
AndnowIamstandinghere,
此刻我却站在这里，
myheart'ssofullIcan'texplain
我心充满难以言表
Seekingfaithandspeakingwords,IneverthoughtI'dsay
寻觅着信念说着未曾想过要说的话
Therecanbemiracleswhenyoubelieve
只要你相信奇迹就会实现
Whenyoubelieve
只要你相信
Thoughhopeisfrail,it'shardtokill
尽管希望渺茫，却难以抹杀
Whoknowswhatmiraclesyoucanachieve
谁能知晓你可以实现什么奇迹
Youcanachieve
你可以实现
Whenyoubelieve
只要你相信
Somehowyouwill,youwillwhenyoubelieve
只要你相信你或许就会
Theydon'talwayshappenwhenyouask
他们不总在你问的时候发生
Andit'seasytogiveintoyourfear
也很容易屈服于你的畏惧
Butwhenyou'reblindedbyyourpain
但当你被痛苦蒙蔽时
Can'tseeyourwaysafethroughtherain
在风雨中看不见出路
Thoughtofastillresilientvoice,
希望仍然是一个坚定有力的声音，
saysloveisverynear
告诉你爱已临近
Therecanbemiracles
只要你相信奇迹就会实现
Miracles
奇迹
Whenyoubelieve
只要你相信
Whenyoubelieve
只要你相信
Thoughhopeisfrail,it'shardtokill
尽管希望渺茫，却难以抹杀
Hardtokill
难以抹杀
Whoknowswhatmiraclesyoucanachieve
谁能知晓你可以实现什么奇迹
Youcanachieve
你可以实现
Whenyoubelieve
只要你相信
Somehowyouwill
只要你相信你或许就会
Somehow,somehow,somehow
或许，或许，或许
Somehowyouwill,youwill,whenyoubelieve
你或许就会,只要你相信
Youwillwhenyoubelieve
只要你相信你就会
Youwillwhenyoubelieve
只要你相信你就会
Justbelieve
只要相信
Youwill,whenyoubelieve
只要你相信你就会
扩展资料：WhenYouBelieve（当你相信时,只要相信）为1998年梦工厂动画片《埃及王子》的主题曲。由StephenSchwartz作词作曲。
创作背景
创作灵感来自于动画片主角回忆向上帝祈祷的场景，起初，他们祈祷数夜上帝却未曾应答，最终却坚信，只要相信上帝，奇迹就一定会出现，也就是歌词中的“Therecanbemiracleswhenyoubelieve”，这也是本首歌的主题所在。并且，本曲为1998年德国《极速特警》剧场版《极速特警之极速狂飙》的片尾曲。
歌曲MV
歌曲的MV在布鲁克林音乐学院拍摄，其中的埃及背景和幕布等灵感皆来自于《埃及王子》，凯利和休斯顿的幕后视频不断穿插在MV当中，整个MV场面庄重不失典雅，最后以炫目的烟火效果和宏大的合声达到高潮。凯莉和休斯顿的演唱的独特气质也完美融合，这成为两位天后难得的合作经典。
when you believe 的英语歌词是
whenyoubelive》中文歌词《当你相信时》
Whenyoubelive
Manynightwe'veprayed许多个夜晚我们祈祷
withnoproofanyonecould不能证明谁能听得到
Inourheartahopefulsong我们的心就是希望之歌
webarelyunderstood我们刚刚明了
Nowwearenotafraid而如今我们不再惧怕
Althoughweknowthere'smuchtofear虽然我们有太多害怕的事情
weweremovingthemountianlong我们能够移山
Beforeweknewwecould在我们知道之前
Therecanbemiracles这一定是个奇迹
whenyoubelive当你相信的时候
Thoughhopeisfrail尽管希望如此脆弱
it'shardtokill但也不能轻易扑灭
whoknowswhatmiracles谁知道奇迹是什么
youcanachieve你可以做到
whenyoubelive当你相信的时候
somehowyouwill不知道什么原因你就会做到
youwillwhenyoubelive当你相信的时候就会做到
Andthistimeoffear在这个令人寒心时刻
whenprayersooftenprovesinvain当信徒们徒劳无功地证明
hopeseemslikethesummerbirds希望像是夏天的小鸟
tooswiftlyflownaway飞快地掠过
andnowiamstandinghere现在我站在这里
myheart'ssofullican'texplain我的心满满的无法解释
seekingfaithandspeakingwordsineverthoughti'dsay我从未想过我会说
therecanbemiracles这是个奇迹寻找信仰
whenyoubelieve(whenyoubelieve)当你相信的时候
thoughhopeisfrail尽管希望如此脆弱
it'shardtokill但也不能轻易扑灭
whoknowwhatmiracle谁知道什么是奇迹
youcanachieve(youcanachieve)你可以做到
whenyoubelieve当你相信的时候
somehowyouwill不知道什么原因你就会做到
youwillwhenyoubelieve当你相信的时候就会做到
theydon'talwayshappenwhenyouask当你询问的时候它们不经常出现
andit'seasytogiveintoyourfear而且很轻易地带给你惧怕
butwhenyou'reblindedbyyourpain但是当你因为痛苦而盲目无助
can'tseeyouwaysafethroughtherainthoughtofastillresilientvoice
saysloveisverynear想象一种很平静的声音说爱是如此靠近不能在大雨中看清你的道路
therecanbemiracles(miracles)这就是奇迹奇迹
whenyoubelieve(whenyoubelieve)当你相信的时候当你相信的时候
thoughhopeisfrail尽管希望如此脆弱
it'shardtokill但也不能轻易扑灭
whoknowwhatmiracles谁知道什么是奇迹
youcanachieve(youcanachieve)你可以做到你可以做到
whenyoubelieve当你相信的时候
somehowyouwill不知道什么原因你就会做到
youwillwhenyoubelieve你会做到当你相信的时候
youwillwhenyoubelieve你会做到当你相信的时候
youwillwhenyoubelieve你会做到当你相信的时候
justbelieve就那么相信
youwillwhenyoubelieve你会做到当你相信的时候
关于when you believe 歌词到此分享完毕，希望能帮助到您。
