怒发冲冠,凭阑处,潇潇雨歇.抬望眼 什么意思
原文：
满江红[岳飞]
怒发/冲冠，凭栏/处、潇潇/雨歇。抬/望眼、仰天/长啸，壮怀/激烈。三十/功名/尘与土，八千/里路/云和月。莫/等闲、白了/少年/头，空/悲切。
靖康/耻，犹未/雪。臣子恨，何时/灭。驾/长车/踏破，贺兰/山缺。壮志/饥餐/胡虏/肉，笑谈/渴饮/匈奴/血。待/从头、收拾/旧/山河，朝/天阙。
注释：
怒发冲冠：形容愤怒至极。
潇潇：形容雨势急骤。
长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音，为古人的一种抒情壮举。
等闲：轻易，随便。
靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
贺兰山：在今宁夏回族自治区。
天阙：宫殿前的楼观。
译文：
我怒发冲冠，独自登高凭栏，阵阵风雨刚刚停歇。
我抬头远望天空一片高远壮阔。我禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。
三十多年的功名如同尘土，八千里经过多少风云人生。
好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
靖康年间的奇耻大辱，至今也不能忘却。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！
我要驾上战车，踏破贺兰山口
我满怀壮志，发誓喝敌人的鲜血，吃敌人的肉。
待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息。
“潇潇雨歇”是什么意思
“潇潇雨歇”意思：急骤的风雨刚刚停歇。
潇潇
拼音：xiāoxiāo
释义：
1、形容风雨急骤。
2、小雨貌。
3、凄清、冷寂貌。
4、头发稀疏貌。
5、清高超俗貌。
6、象声词。
引证解释：
1、指风狂雨骤的样子。
《诗·郑风·风雨》：“风雨潇潇，鸡鸣胶胶。”毛传：“潇潇，暴疾也。”
唐·许浑《送薛秀才南游》诗：“遶壁旧诗尘漠漠，对窗寒竹雨潇潇。”
2、小雨貌。
南唐王周《宿疎陂驿》诗：“谁知孤宦天涯意，微雨潇潇古驿中。”一本作“萧萧”。
宋苏轼《浣溪沙·游蕲水清泉寺》：山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。
3、凄清、冷寂貌。
唐刘长卿《石梁湖有寄》诗：“潇潇清秋暮，嫋嫋凉风发。”
《清平山堂话本·杨温拦路虎传》：“一行塞雁，落隐隐沙汀；四五只孤舟，横潇潇野岸。”
4、头发稀疏貌。
明陈汝元《金莲记·归田》：“潇潇白发，家园暂安，馀生聊寄锦江边。”
明晏振之《步步娇·秋思》套曲：“瘦损孤吟黄花貌，髩短短，发潇潇。”
5、清高超俗貌。
清戴名世《涛山先生诗序》：“名世尝读先生之诗，潇潇不覊如其人。”
6、象声词。
元张可久《一枝花·秋景》套曲：“火龙鳞红叶潇潇，金兽眼黄花冉冉。”
清姚鼐《乌江阻风》诗：“镫火连樯底，潇潇杂语庞。”
歇
解释：休息，延伸为停止、中止活动等意思。
"潇潇雨歇"出自岳飞的《满江红.怒发冲冠》。
扩展资料：满江红
怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。
驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
白话译文
我怒发冲冠登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹。壮怀激烈，三十年勋业如今成尘土，征战千里只有浮云明月。莫虚度年华白了少年头，只有独自悔恨悲悲切切。
靖康年的奇耻尚未洗雪，臣子愤恨何时才能泯灭。我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。壮志同仇饿吃敌军的肉，笑谈蔑敌渴饮敌军的血。我要从头彻底地收复旧日河山，再回京阙向皇帝报捷。
创作背景
关于此词的创作背景，有多种说法。有学者认为此词约创作于宋高宗绍兴二年（1132）前后，也有人认为作于绍兴四年（1134）岳飞克复襄阳六郡晋升清远军节度使之后。
参考链接：满江红·怒发冲冠-百度百科
潇潇雨未歇的歌词大意
怒发冲冠凭栏处潇潇雨歇抬望眼仰天长啸
壮怀激烈莫等闲臣子恨何时灭
收拾旧山河朝天阙白了少年头空悲切
你不必惦记着我的约
漫长路总让人不能歇
任你轻描淡写我能了解你未言说的坚决
北边有风正吹的野
南方有千层浪等你穿越
八千里路尘与土傲骨以赴
生死间拈花一笑
八方风雨云和月保国土未曾歇
掬一片丹心朝天阙
你不必惦记着我的约
我爱慕你的真你的倔
与你心意相连我愿意学坦坦迎接这一切
此情胜过月光皎洁
此爱要比那初酒还浓烈
八千里路尘与土傲骨以赴
生死间拈花一笑
八方风雨云和月保国土未曾歇
掬一片丹心朝天阙
怒发冲冠凭栏处潇潇雨歇抬望眼仰天长啸
壮怀激烈莫等闲臣子恨何时灭
收拾旧山河朝天阙白了少年头空悲切
