英语笑话带翻译短一些
1.英语笑话
英语笑话【急！求英语笑话带翻译的,三到五分钟,两个人对话的,初二水平,
1、周而复始老王在树下休息，老李走过来对他说：“嗨，为什么不去上山砍柴？”老王说：“砍柴干什么？”老李说：“好卖钱啊.卖到钱就可以买驴，再沿家挨户卖柴.挣了钱就再买卡车，然后买木厂卖木器，再买更多的卡车，那样就可以发大财了.”老王问：“发了财干什么？”老李答：“发了财就可以逍遥自在地享清福嘛.”老王说：“那你以为我现在在干什么？”1,roundandroundLaowangrestedunderthetree,Laolicameupandsaid,"hey,whynotgoupthehillcuttingwood?"Pharaohsaid:"cutwoodstemwhat?"Laolisaid:"goodmoney!Soldintomoneycanbuyadonkey,thenalonghomedoor-to-doorsellingwood.Zhengmoneywillbuytrucks,andthenbuywoodfactorysellswoodenware,buymoretrucks,sothatyoucanbereallyrich."Theoldking:"fortune"?Laolianswer:"fortunecanbetofreeandunfetteredfreelydowell."Pharaohsaid,"thatyouthinkIdoingnow?"2、甲鱼风波甲鱼又叫团鱼或鳖，俗称王八.味鲜美，价昂贵.“吃的不买，买的不吃”，实乃高级礼品，公关丑星.某乡派数人携众鳖入城进贡.因其重量不同，又须按“职”分配，为免差错计，故将官号写于纸上，贴于鳖背.……至机关干部住宅楼前，天已晚.不料竹篓倾覆，众甲鱼乘暮色争相逃命，乡人一片惊呼：“赵局长”跑啦！——那个块头最大的.快抓住“钱处长”——小心它咬手.那墙角里黑乎乎的，莫非是“孙科长”？“李秘书”个头小，爬得快，怕是找不到了.2,turtlestormTurtleandcallTuanYuorturtle,monlyknownasthetortoise.Tastedelicious,thepriceisexpensive."Eatnottobuy,buythedonoteat",solidseniorts,pruglystars.MouXiangsentseveralpeoplejointheturtleintotowntribute.Becauseofitsdifferentweights,andmustaccordingto"responsibility"distribution,inordertoavoidmistakesplan,therefore,JiangGuanwritteninpaper,stickatturtle'sback。
.Togovernmentcadresresidentialagainstthebuilding,itislate.Behold,alltheturtlepiggyoverthrownbytheduskscrambletofleeforlife,XiangRenaexclaimed,"zhaochief"run!Thebiggerthebiggest.-Catch"moneydirector"-becarefulitbitesthehand.Thecornerofthemariposarushed,murphyis"Samsonsectionchief"?"Secretaryli"'s***aller,climbquickly,afraidthatIcan'tfindit.3、迟了在地铁里，一位男子发现扒手正在掏他的钱包，便幽默地说：“老兄，你来晚了！我今天虽然领了薪水，但我太太下手比你快多了！”3,lateInthesubway,amanfoundpickpocketiscuttinghiswallet,andhumorouslysaid:"man,youcametonight!Itodayalthoughtooksalary,butmywifelaymorequicklythanyou!"4、情书小伙子在给女朋友的信中写到：“爱你爱得如此之深，以至愿为你赴汤蹈火.星期六如不下雨，我一定来.4,loveletterGuyintheletterstohisgirlfriendwrote:"loveyourlovesomuch,thatwouldliketogiveyougothroughhell.OnSaturdayasitdoesnotrain,I'lle.5、无理抱怨两个人一起吃饭，只有两条鱼，一大一小.一位先把大的吃了，另一位勃然大怒.”多不合适！”他抱怨说.”怎么了？”另一位问.”你吃掉了那条大的，如果我是你就不会这样做.””你会怎样呢？””我当然是先吃小的.””那好哇，你抱怨什么，那条小鱼不是还在那里吗！”5andirrationalplainTwopeopleeattogether,onlytwofish,agreatanda***all.Afirstbigeat,anotherflewintoarage."Notmoresuitable!"Heplains."Howyao?"Anotherasked."Youatethatbig,ifIwereyou,Iwouldnotdoso.""Howwouldyoulike?""OfcourseIisfirsteat***all.""Thatgood,youplained,thefishisstillthere!"6、为您保密甲：”这件事我只告诉你一人，请你千万为我保密."乙：”放心，不但我要为你保密，我还要告诉大家都来为你保密.”6,foryourconfidentialA:"thismatterIjusttellyouoneperson,youmustthesecretforme."B:"trust,notonlyIwantsecretforyou,Iwilltelleverybodytobesecretforyou."7、擦玻璃父亲走进儿子的房间，夸奖道：干得好，儿子！窗户又干净又明亮，你是用肥皂水擦的吗？儿子：没有，爸爸，我用的是锤子.7,wipeglassFatherenteredtheson'sroom,praise,way:welldone,son!Thewindowandcleanandbright,youareusingsoapwaterwipe?Son:no,dad,Iamusingasledgehammer.8、开学小学开学了，刚满6岁的冬冬不肯到学校上学.妈妈向冬冬解释，小朋友满6岁就要去上学，一直到15岁.最后冬冬终于在书桌前坐下来，满含热泪地问：等我15岁的时候，您会记得来接我吗？8,openingElementaryschoolbegins,justover6yearsoldofwinterwinterwillnotetoschool.Mothertodongdongexplanation,childrenwith6yearsoldshallgotoschool,until15yearsold.Lastwinterwinterfinallybeforedesksatdownandfulloftearstoask:whenIwas15,youwillrememberpickmeup?。
英语小笑话带翻译15至25字
HeWonTommy:Howisyourlittlebrother,Johnny?Johnny:Heisillinbed.Hehurthimself.Tommy:That'stoobad.Howdidthathappen?Johnny:Weplayedwhocouldleanfurthestoutofthewindow,andhewon.他赢了汤姆：约翰尼，你小弟弟好吗？约翰尼：他害病卧床了。
他受了伤。汤姆：真糟糕，怎么回事儿？约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。
IHaveHisEarinMyPocketIvancamehomewithabloodynoseandhismotherasked,"Whathappened?""Akidbitme,"repliedIvan."Wouldyourecognizehimifyousawhimagain?"askedhismother."I'dknowhimanywhere,"saidIvan."Ihavehisearinmypocket."他的耳朵在我衣兜里伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事？”“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。
“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。
“他的耳朵还在我衣兜里呢。”AGoodBoyLittleRobertaskedhismotherfortwocents."WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?""Igaveittoapooroldwoman,"heanswered."You'reagoodboy,"saidthemotherproudly."Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?""Sheistheonewhosellsthecandy."好孩子小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了？”“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。
“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”“她是个卖糖果的。”
DrunkOneday,afatherandhislittlesonweregoinghome.Atthisage,theboywasinterestedinallkindsofthingsandwasalwaysaskingquestions.Now,heasked,"What'sthemeaningoftheword'Drunk',dad?""Well,myson,"hisfatherreplied,"look,therearestandingtwopolicemen.IfIregardthetwopolicemenasfourthenIamdrunk.""But,dad,"theboysaid,"there'sonlyONEpoliceman！"醉酒一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。
他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？”“唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。”
“可是，爸爸，”孩子说，“那儿只有一个警察呀！”HospitalityThehostessapologizedtoherunexpectedguestforservinganapple-piewithoutanycheese.Thelittleboyofthefamilylefttheroomquietlyforamomentandreturnedwithapieceofcheesewhichhelaidontheguest'splate.Thevisitor***iled,putthecheeseintohismouthandthensaid:"Youmusthavebettereyesthanyourmother,sonny.Wheredidyoufindthecheese?""Intherat-trap,sir,"repliedtheboy.好客由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。这家的小男孩悄悄地离开了屋子。
过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。
你在哪里找到的奶酪？”“在捕鼠夹上，先生。”那小男孩说。
英语小笑话上个星期五我穿了一件Adidas的衣服去打球，一个老美看到就笑我说，"Doyouknowwhatdoesitmean?ItmeansAllDayIDreamAboutSex.我整天都在想著性，缩写正好是Adidas）"我正惊讶他怎么反应这么快，联想力这么丰富时，旁边的一个老美帮我解围，他说，有一个很著名的合唱团Korn，他们的招牌歌之一就是A.D.I.D.A.S,(AlldayIdreamaboutsex)所以呢，这个典故可是很多老美都耳熟能详的喔！下次就换你去取笑老美了这些够吗？求你了给分吧。
英语笑话100篇+翻译
yyxh/
这里的英语笑话都有译文！
Ateachersaidtoherclass:
"Whowasthefirstman?"
“GeorgeWashington,"alittleboyshoutedpromptly.
"HowdoyoumakeoutthatGeorgeWashingtonwasthefirstman?"askedtheteacher,***ilingindulgently.
"Because,"saidthelittleboy,"hewasfirstinwar,firstinpeace,andfirstintheheartsofhiscountrymen."
Butatthispointalargerboyhelduphishand.
"Well,"saidtheteachertohim,"whodoyouthinkwasthefirstman?"
"Idon'tknowwhathisnamewas,"saidthelargerboy,"butIknowitwasn'tGeorgeWashington,ma'am,becausethehistorybooksaysGeorgeWashingtonmarriedawidow,so,ofcourse,theremusthavebeenamanaheadofhim."
有个老师问班上的学生：
“谁是第一个男人？”
“乔治·华盛顿，”一个小男孩当即叫道。
“你怎么知道乔治·华盛顿是第一个男人呢？”老师问道，宽容地微笑着。
小男孩说：“因为他是战时第一，和时第一，国人心中第一。”
这时一个大点儿的男孩举起手来。
“那么，”老师对他说，“你认为谁是第一个男人呢？”
“我不知道他的名字，”大点儿的男孩说，“但我知道不是乔治·华盛顿，老师。因为历史书上说，乔治·华盛顿取了一个寡妇，所以在他前面肯定还有一个男人。”
英语笑话【短】
1.VirtueManyyearsafterreceivingmygraduatedegree,IreturnedtotheStateUniversityofNewYorkatBinghamtonasafacultymember.Onedayinacrowdedelevator,someoneremarkedonitsinefficiency.Isaidtheelevatorshadnotchangedinthe20yearssinceIbeganthereasastudent.Whenthedoorfinallyopened,Ifeltapassionatepatonmyback,andturnedtoseeanelderlynun***ilingatme."You'llgetthatdegree,dear,"shewhispered."Perseveranceisavirtue."美德获取研究生学位多年以后，我回到位于宾翰顿的纽约州立大学当教员。
一天，电梯里很拥挤，有人抱怨电梯效率太低。我说自我在那里当学生起，20年来电梯一直没有换过。
最后当电梯门打开时，我感到有人在我的背上同情地拍了一下，回过头来我看到一位年长的修女正在朝我微笑。“你会拿到学位的，亲爱的，”她低声说道：“坚持不懈是一种美德。”
2.Difference"Icanalwaystellagraduateclassfromanundergraduateclass,"observedtheinstructorinoneofmygraduateengineeringcoursesatCaliforniaStateUniversityinLosAngeles."WhenIsay,'Goodafternoon,'theundergraduatesrespond,'Goodafternoon."Butthegraduatestudentsjustwriteitdown."区别“研究生班和本科生很容易就能区别开来，”在洛杉矶加利福利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说。“我说‘下午好’，本科生们回答说‘下午好’。
研究生们则把我说的话记在笔记本上。”3.TooLongThetraveleditorofanewspapercalled,sayingshewasfinallyusinganarticleIhadwrittenseveralyearsearlier.Shewantedtobesurethetourinformationwasstillcorrect."Ialsowantedtomakecertain,"shesheepishlyconfessed,"thatyou'restillalive.Wheneverthewriterhasdied,IknowI'veheldastorytoolong."太久一家报纸的旅行版编辑打开电话，说她终于决定要采用一篇我几年前写的文章。
她想确定那旅游信息是否还可靠。“我还想确定，”她怯怯地坦白道：“您是否还健在。
每次发现作者已经不在人世了，我才知道我将文章压得太久了。”4.ChargeforBreadandButterSomeyearsago,mydad,anattorney,tookmetoafancyrestaurantinNowYorkCity.Whenthebillarrived,therewasa$1.50chargeforbreadandbutter.Dadpaidthebill,includingthechargeforbreadandbutter.However,thenextday,hesentalettertotheresturantstatingthatthechargewasuncalledfor.Enclosedinthesameenvelopewasabillfor$500inlegalservices.Someonefromtherestaurantcalledimmediatelyandasked,"Whatisthis$500billfor?Weneverorderedanylegalservices."Dadreplied,"Ineverorderedanybreadandbutter."The$1.50wasreturnedwithoutdelay.面包和黄油费几年前，我当律师的爸爸带我去纽约的一家高档餐馆。
帐单上来时，上面有1.5美元的面包和黄油费。爸爸付了帐，连同面包和黄油的收费一齐付了。
但是第二天，他给餐馆寄了一封信，说那项收费是没有道理的。随信还寄上了一张500美元的法律服务机构的收费单。
餐馆马上打来电话，问道：“这500美元的收费单是怎么回事？我们从来没有要什么法律机构的服务。”爸爸答道，“我也从来没有要什么面包和黄油。”
那1.5美元立即就寄了回来。5.SleepingPillsbobwashavingtroublegettingtosleepatnight.Hewenttoseehisdoctor,whoprescribedsomeextra-strongsleepingpills.SundaynightBobtookthepills,sleptwellandwasawakebeforeheheardthealarm.Hetookhistimegettingtotheoffice,strolledinandsaidtohisboss:"Ididn'thaveabitoftroublegettingupthismorning.""That'sfine,"roaredtheboss,"butwherewereyouMondayandTuesday？"安眠药鲍勃晚上失眠。
他去看医生，医生给他开了一些强力安眠药。星期天晚上鲍勃吃了药，睡得很好，在闹钟响之前就醒了过来。
他到了办公室，遛达进去，对老板说：“我今天早上起床一点麻烦都没有。”“好啊！”老板吼道，“那你星期一和星期二到哪儿去了？”英文谚语大全cqwlzx/Article/ShowArticle?ArticleID=275Eachbirdlovestohearhimselfsing.鸟儿都爱听自己唱歌。
Eachdaybringsitsownbread.天无绝人之路。Eachmanisthearchitectofhisownfate.命运掌握在自己手中。
Eaglescatchnoflies.大人物不计较小事情。Eaglesflyalone,butsheepflocktogether.鹰单飞，羊群集。
Earlymistakesaretheseedsoffuturetrouble.早期的错误可以酿成日后的麻烦。Earlysow,earlymow.播种早的收获早。
Earlystartmakeseasystages.早开始是成功的保证。Earlytobedandearlytorisemakeamanhealthy,wealthyandwise.早睡早起，令人健康、富有而且聪明。
英文短笑话最简单的要短的四年级
Thereisafamily,isveryrich.Oneday,hissontogotoschool,motheraskedherson,gooutaloneinourfamilywasveryrich,hissontokeepin
Heart.TheChineseclass,theteacheraskedthestudentstowriteanarticleaboutthefamily.Son:myfamilyispoor.Mymotherisverypoor,verypoor,dadwasverypoor,myservantispoor,thegardenerispoor,thedriverisverypoor,verypoor。
有一户人家，很有钱。一天，儿子要去上学，妈妈叫儿子，出去后别说咱们家很有钱，儿子牢记在
心。语文课上，老师叫同学们写一篇关于家庭的作文。儿子写：我家很穷。我很穷，妈妈很穷，爸爸很穷，我家的仆人很穷，园丁很穷，司机很穷，保姆很穷。。
关于英语的笑话大全
笑话,顾名思义,是一种通过幽默的文字或图示来达到令人会心一笑或捧腹大笑效果的文学形式。我整理了英语笑话，欢迎阅读!
英语笑话篇一AnUnwelcomeHornor
AdoctorcameintothehospitalwardandsaidtoMr.Johnson,"Ihavesomegoodnewsandsomebadnewsforyou."
ThenMr.Johnsonsaid,"Please,givemethegoodnewsfirst."
Sothedoctorsaid,"Thedoctorsherearegoingtonameanincurablediseaseafteryou."
【中文译文】
宁可不要的荣誉
一位医生走进医院的病房，告诉强森先生：“我有一个好消息和一个坏消息要告诉你。”强森先生说：“请先告诉我好消息吧!”医生说：“本院的医师决定用你的名字，来为一种不治之症命名。”
英语笑话篇二IfIAmAManager
Onedayinclass,theteacherassignedhisstudentstowriteacomposition--IfIAmaManager.Allthestudentsbegantowriteexceptaboy.Theteacherwenttohimandaskedthereason.“Iamwaitingformysecretary.”wastheboy’sanswer.
【中文译文】
如果我是一个经理
一天课上，老师要同学们以如果我是一个经理为题写一篇作文。所有的学生都在动笔写了，只有一个男生例外。老师走过去问他为什么不写。我在等我的秘书。那孩子答道。
英语笑话篇三SleepingPills
Bobwashavingtroublegettingtosleepatnight.Hewenttoseehisdoctor,whoprescribedsomeextra-strongsleepingpills.SundaynightBobtookthepills,sleptwellandwasawakebeforeheheardthealarm.Hetookhistimegettingtotheoffice,strolledinandsaidtohisboss,“Ididn'thaveabitoftroublegettingupthismorning.”
“That'sfine,”roaredtheboss,“butwherewereyouMondayandTuesday?”
【中文译文】
强效安眠药
鲍勃晚上失眠。他去看医生，医生给他开了一些强力安眠药。星期天晚上鲍勃吃了药，睡得很好，在闹钟响之前就醒了过来。他到了办公室，遛达进去，对老板说：“我今天早上起床特别顺利。”“好啊!”老板吼道，“那你星期一和星期二到哪儿去了?”
英语幽默笑话
精选英语幽默笑话
写给上帝的信
Alittleboyneeded$50verybadlyandprayedforweeks,butnothinghappened.ThenhedecidedtowriteGodaletterrequestingthe$50.WhenthepostofficereceivedthelettertoGod,USA,theydecidedtosendittothepresident.Thepresidentwassoamusedthatheinstructedhissecretarytosendtheboya$5bill.Thepresidentthoughtthiswouldappeartobealotofmoneytoalittleboy.Thelittleboywasdelightedwiththe$5billandsatdowntowriteathank-younotetoGod,whichread:DearGod:Thankyouverymuchforsendingthemoney.However,InoticedthatforsomereasonyousentitthroughWashington,D.C.,and,asusual,thoseturkeyskept$45intaxes.
有个小男孩非常需要50美元，他为此祷告了数周但是什么也没发生。后来，他决定写封信向上帝索要这50美元。邮局接到这封信，想了想觉得还是应该交给总统比较好。总统被逗笑了，于是指示秘书寄给小男孩5美元，因为他觉得5美元对于一个小孩来讲已经是不少了。小男孩收到了钱很高兴，给上帝回了一封感谢信，信里写道：尊敬的上帝，非常感谢你把钱寄给我。然而，我发现这些钱是通过白宫寄出的，因此，和往常一样，那帮家伙收了我45美元的税。
Akimbo(叉腰)
Justlikemostofotherkids,agedtwoEmiliadidn'tlikewashinghands──she'salwayswipingthedirtoffhandsonherclothes.OnedayIaccompaniedhertohavefriedcicadae(蝉).Habituallysherubbedhergreasefingersonherrealsilkshortgown.Iheldback(阻挡)herfromdoingit:"Whatdoyouwanttodo?"Shewasimmediatelyonto(意识)herblame,repliedatease(从容):"I'makimbo."
像大多数别的小孩一样，两岁艾咪丽雅不爱洗手，吃东西弄脏手，随便在身上一抹就得了。一天我正陪她吃炸知了，她手上的油多了，便习惯地往真丝小褂子上蹭，我阻止道：“你想干什么?”她马上意识到问题所在，从容答道：“我叉腰。”
年少无知
Jimmyisthreeyearsold.
吉米3岁了。
Oneday,hewasgazingoutofthewindowwhenthenightfell.Hesuddenlyshouted,"Mum,mum,comeclosethewindow!"
一天，他正在窗口观望，夜幕降临。他突然喊道：“妈妈，妈妈，快来关窗!”
"Why?It'snotcold,sonny."
“为什么?天不冷呀，宝贝。”
"Yes,mum,butthenightwillcomeinside."
“是的，妈妈，可黑夜会进来。”
Idon'tthinkIknow
Teacher:"John,whatisthepastparticipleoftheverbtoring?"
John:"Whatdoyouthinkitis,sir?"
Teacher:"Idon'tthink,IKNOW!"
John:"Idon'tthinkIknoweither,sir!"
老师：“John，动词ring的过去分词是什么?”。
约翰：“你想它是什么呢”?
老师：“我不用想，我知道!”。
约翰：“我想我不知道”。
香蕉用英语怎么说?
“闺女，香蕉用英语怎么说?”“banana!”“苹果呢?”“iPhone!”“那大苹果呢?”“iPad!”
MushroomandToadstool蘑菇与毒蕈
YoungerScout:HowcanItellthedifferencebetweenamushroomandatoadstool(毒菌)?OlderScout:Justeatonebeforeyougotobed.Ifyouwakeupthenextmorning,itwasamushroom.
年少的童子军：我怎样才能把蘑菇和毒蕈区别开呢?年长的童子军：上床前吃一个。如果你第二天早上醒来，那就是蘑菇。
我没有看到另外一块
Mother:Ilefttwopiecesofcakeinthecupboardthismorning,Johnny,andnowthereisonlyonepieceleft.Canyouexplainthat?Johnny:Well,IsupposeitwassodarkthatIdidn’tnoticetheother.
妈妈：约翰尼，我今天早上在橱子里放了两块点心。现在就剩下一块了。你能解释一下吗?约翰尼：嗯，我想是因为里面太黑我没看到另外那块。
魔鬼的妹夫
Awomanwhosehusbandoftencamehomedrunkdecidedtocurehimofthehabit.OneHalloweennight,sheputonadevilsuitandhidbehindatreetointercepthimonthewayhome.
一位妇人发现丈夫回家的时候总是烂醉如泥，她决定为丈夫治好这个毛病。一个万圣节夜里，她穿上一套魔鬼戏服，躲在树后，准备在丈夫返家时拦截他的去路。
Whenherhusbandcameby,shejumpedoutandstoodbeforehimwithherredhorns,longtail,andpitchfork.
当丈夫走近时，她从树后跳出来，站到他面前，头上带着红色的羊角、身后有长长的尾巴，手中握着钢叉。
"Whoareyou?"heasked.
“你是谁?”丈夫问到。
"I'mtheDevil!"sheresponded.
“我是魔鬼!”她回答到。
"Well,comeonhomewithme,"hesaid,"Imarriedyoursister!"
“噢，那你跟我一起回家吧，”丈夫说，“我娶了你的姐妹!”
最丑的孩子?
Awomangetsonabuswithherbaby.Thedriversays:"Ugh,that'stheugliestbabyI'veeverseen."
一位女士抱着她的宝宝上公交车，司机看到后说：“额，那是我这辈子见过的'最丑的小孩。”
Thewomanwalkstotherearofthebusandsitsdown,fuming.Shesaystoamannexttoher:"Thedriverjustinsultedme."Themansays:"Yougoupthereandtellhimoff.Goon,I'llholdyourmonkeyforyou."
女士走到车厢后面坐下，感到很愤怒。她对旁边的男士说：“司机刚刚羞辱了我。”男士回应说：“你快上去斥责他。去吧，我替你抱着你的猴子。”
AManofActions
AcrowdofstudentwasgatheredonthecampusofOxfordUniversity.“Youcanhavenodoubt,”shoutedayoungmanexcitedly,“thatiftheDeandoesnottakebackwhathesaidtomethismorning,I’llleaveOxfordthisveryevening!”
Abuzzingnoisefollowed.“Whatamanofactions!”onesaidinadmiration.“Howshouldwesupporthimandlearnfromhim!”saidanother.
Suddenly,agirlasked,“WhatdidtheDeansaytoyou,Hob?”
Hebentandwhisperedtoher,“Well,er???er???MissRose,er???hetoldmetogetcleanawayfromOxfordthisveryevening!”
一群学生聚在牛津的校园里，一个年轻人情绪激动地叫道：“毋庸置疑，如果那个家伙不收回他今早对我说的话，我今晚就离开牛津。”
下面一片喧哗。“真是个言出必行的人。”一个人艳羡地说。另一个说：“我们要支持他、学习他。”
突然，一个女孩问道：“那家伙对你说什么了，霍波?”
他弯下腰小声说：“哦，呃…呃…，罗斯小姐，呃…他说要我今晚从牛津滚出去。”
IfIAmaManager
Onedayinclass,theteacherassignedhisstudentstowriteacomposition–ifIAmaManager.
Allthestudentsbegantowriteexceptaboy.Theteacherwenttohimandaskedthereason.
“Iamwaitingformysecretary,”wastheboy’sanswer.
一天课上，老师要同学们以“如果我是一个经理”为题写一篇作文。
所有的学生都在动笔写了，只有一个男生例外。老师走过去问他为什么不写。
“我在等我的秘书”。那孩子答道。
Isn’titwonderful?
"Whatareyousohappyabout?"awomanaskedthe98-year-oldman.
"Ibrokeamirror,"hereplied.
"Butthatmeanssevenyearsofbadluck."
"Iknow."hesaid,beaming,"Isn’titwonderful?"
这难道不好吗?
“你高兴什么?”一个女士问一个98岁的老人。
“我打碎了一个镜子。”他回答。
“但那预示着7年的坏运气。”
“我知道。”他高兴地说，“这难道不好吗?”
;
