raise the red flag的字面意思是举起红旗，高举红旗。但在实际应用中这个词语还有引申意义，一般翻译为：亮起红灯；提出警示、敲响警钟。例句： They raised the red flag of fiscal panic.(他们亮起了财政危机的红灯）The studies have raised the red flag about high-cholesterol foods, such as red meat.这些研究已经对像红肉那样的高胆固醇食物举起了警示牌（意思是吃高胆固醇食物对身体健康有害。）
OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。
