一、软件汉化工具哪个好
对于"软件汉化工具哪个好"这个问题感兴趣的朋友应该很多，这个也是目前大家比较关注的问题，那么下面小好小编就收集了一些"软件汉化工具哪个好"相关软件，来分享给大家希望能够帮助到你哦。
1.软件汉化工具软件类型：电脑软件
Sisulizer 4 Enterprise是简体中文版界知名的汉化工具，能将英语软件汉化成中文，不但支持简体中文版英文软件，也支持别的外国语软件汉化成中文页面【基础介绍】这一软件是最先创建一个工程项
3. wordfast pro 3(软件汉化工具)软件类型：电脑软件
wordfast pro 3(软件汉化工具)是一款功能十分庞大的软件汉化工具,这款专用工具可以实现英文软件翻译,让用户更强的好用英语办公室软件办公室,十分好用,有须要的用户赶紧来深空蒙德软件站免费下载
4. apkcrack汉化软件软件类型：安卓APP
apkcrack简体中文依靠这款设备还可以对不一样种类的apk应用软件开展最新的编译程序，支持种类多且在操作上也比较易于入门，与此同时还支持文件的删掉与管理权限设定等功能。
5. DevTools汉化工具软件类型：电脑软件
DevTools汉化工具能够对Chrome微信开发工具DevTools开展汉化，汉化实用工具便捷译文翻译更换，无需那_繁杂，可做到90%汉化，对没有英文基本的必须应用DevTools的盆友十分有效！
二、汉化软件的方法(软件如何汉化)
汉化一个软件前我们首先要做的就是要看看软件是否加了壳。因为程序加了壳后，一般情况下资源也被压缩了，使用普通的汉化工具是无法汉化的。这时一般有两种办法：一种是完全脱壳后再汉化，这种方法可以汉化的比较彻底；另一种是壳太猛，不好脱，只好退而求其次，用freeRes这样的工具来释放一下资源，再来汉化。这种方法只能汉化标准资源，一般就是主界面看到的部分，非标准资源因为未脱壳，还是无法汉化，所以这种方式汉化的不彻底。平常我们看到的汉化软件一般都是完整的汉化，就是有壳的脱了壳，标准资源和非标准资源都汉化了。这里脱壳后的文件优化也要注意，平常我们分析软件的时候，只要脱了壳，程序能正常运行，没有功能丢失就可以了，但要能汉化的话要求要严格一些。因为要使用一般的汉化工具来汉化程序的话，最好脱壳后程序的资源段（一般区段名称是.rsrc）要放在最后，这可以使用FixRes或freeRes这样的工具来重建资源。另外，平常我们把脱壳后的程序优化时可以用LordPE删除垃圾区段，再重建一下。但若要用汉化工具来汉化这种用LordPE优化重建后的程序，很可能生成的汉化程序运行时会出错。如果你要会手工优化的话那是最好，可以删除垃圾区段，根据文件对齐粒度和区段对齐粒度等来优化文件桐友，这样手工优化后的文件一般汉化时不会出错。关于优化脱壳后文件这方面也有相关文章，我就不多说了。改天若有空我会专门写一篇这样的文章，不过不要过于期待，我向来喜欢开空头支票的
如果不会手工优化，可以在脱完壳重建资源后就用汉化工具来汉化，汉化完成后再用LordPE这样的工具来优化一下汉化后的程序就可以了。
检测程序资源类型我们同样可以用PEiD、FI这样的工具，主要是看程序是用什么局含槐开发工具写的。各个开发工具编译出来的程序标准资源类型是不同的。一般可以分以下几种：
1、VC、MAsm这样的开发工具做出来的程序要汉化的标准资源主要在Menu、Dialog、String等中。
2、Delphi、CBuilder这样的Borland公司开发工具做出来的东西要汉化的标准资源主要在Rcdata和String中。
3、VB开发的程序，这种程序我们一般所说的标准资源是指Form中的资源，这种VB编的程序目前还没有可以可视化编辑界面资源的工具，相比较而言汉化起来不是很痛快;)
4、上面说的主要是标准资源，再说一下一般定义的非标准资源。非标准资源一般简称为非标，指在程序中出现，但又不在标准资源中的UNICODE字串或ASCII字串，这类字串汉化需要其他的工具。
老团判断完程序是什么开发工具做的，我们就对资源类型大致有数了。下面就可以开始着手汉化了。
三、汉化工具有哪些哪个比较好用啊(英译汉)
1、eXeScope方便强大的汉化工具,能在没有资源文件的情况下分析,显示不同的信息,重写可执行文件的资源,包括EXE，DLL，OCX等.可以直接修改用VC++及DELPHI编制的程序的资源,包括菜单、对话框、字串表等
2、RTPatch制作PATCH（程序补丁）的好东东
3、PatchWise Free一个免费的软件补丁制作工具.带有设置向导模式的专业用户界面;强大的补丁制作引擎;整合了数据压缩技术;补丁文件包的所有可视选项均可被定制;多语言界面功能.含简体中文、繁体中文、英文语言包.此软件获得了 Tucows五头牛的评价,推荐使用！
4、Translator一个不错的汉化工具，短小精干，专门对付纯文本格式的语言文件，可惜不支持字典功能。目前 Translator能处理 name=string或 name:string形式的语言文件.可用于给 PatchWise Free制作语言包的工具
5、BinPatch制作补丁的好工具，创建补丁速度快、个头小！既有适于新手的向导模式，又有适于老手的专家模式，补丁文件和文件夹不在话下，更可在一个补丁中包含对多个版本的升级，做到多个版本升级。
6、……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。
