大家好，今天来为大家分享啊朋友再见吧的一些知识点，和“好朋友再见吧再见吧再见吧…”这是那一首歌的歌词的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！
“好朋友再见吧再见吧再见吧…”这是那一首歌的歌词
这是《啊，朋友再见》里的歌词。
这首歌是意大利游击队歌曲，后被引用为前南斯拉夫电影《桥》电影的插曲，因为《桥》在中国的流行而导致许多人误以为其是南斯拉夫的歌曲，但其却是意大利民歌。这首歌表达了游击队员离开故乡去和侵略者战斗的心情，赞颂了游击队员大无畏的英雄气概，生动形象地表现出了队员们对家乡的热爱和视死如归的精神。
扩展资料：
《桥》是1969年由南斯拉夫波斯纳电影制片厂出品的一部战争影片，影片讲述的是1944年第二次世界大战接近尾声的时期，一小队南斯拉夫游击队员经过一系列周密的安排和惊险曲折的斗争将德军撤退途中一座必经的桥梁炸毁的故事。
影片的放映时期恰逢中国处于一个极度缺乏精神食粮的年代，所以许多生于七十年代的人对这部电影都留下了深刻的印象。当时，多个地方出现了一票难求的情况，甚至到了要用一件军大衣换取一张电影票的“疯狂”地步。人们津津乐道于剧情和台词，同时也高唱这首著名的插曲——《啊，朋友再见》。
参考资料：
啊，朋友再见——百度百科
桥——百度百科
啊朋友再见吧 英文版 歌名是什么
《啊朋友再见吧》英文版歌名是《Bellaciao》（《再见了，姑娘》）。
歌曲：Bellaciao
中文名：啊朋友再见
歌手：YvesMontand，伊夫·蒙当
作词：YvesMontand
作曲：YvesMontand
歌词：
Unamattinamisonsvegliato，
obella，ciao!bella，ciao!bella，ciao，ciao，ciao!
Unamattinamisonsvegliato
edhotrovatol'invasor.
Opartigiano，portamivia，
obella，ciao!bella，ciao!bella，ciao，ciao，ciao!
Opartigiano，portamivia，
chémisentodimorir.
Eseiomuoiodapartigiano，
obella，ciao!bella，ciao!bella，ciao，ciao，ciao!
Eseiomuoiodapartigiano，
tumideviseppellir.
Eseppellirelassùinmontagna
obella，ciao!bella，ciao!bella，ciao，ciao，ciao!
Eseppellirelassùinmontagna
sottol'ombradiunbelfior.
Elegentichepasseranno
obella，ciao!bella，ciao!bella，ciao，ciao，ciao!
Elegentichepasseranno
Midiranno"Chebelfior!"
"Equestoilfioredelpartigiano"
obella，ciao!bella，ciao!bella，ciao，ciao，ciao!
“Equestoilfioredelpartigiano
mortoperlalibertà!
歌词:阿,朋友再见。阿,朋友再见吧再见吧。出自那首歌
《啊朋友再见》[1]外文曲名为Bellaciao（《再见了，姑娘》），原唱为YvesMontand。此歌曲是意大利民间歌曲，流传甚广，后被引用为《桥》电影的主题曲。
那一天早晨，从梦中醒来，
啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
一天早晨，从梦中醒来，
侵略者闯进我家乡；
2
啊游击队呀，快带我走吧，
啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
游击队呀，快带我走吧，
我实在不能再忍受；
3
啊如果我在，战斗中牺牲，
啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
如果我在，战斗中牺牲，
你一定把我来埋葬；
4
请把我埋在，高高的山岗，
啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
把我埋在，高高的山岗，
再插上一朵美丽的花；
5
啊每当人们，从这里走过，
啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
每当人们从这里走过，
都说啊多么美丽的花；
--------------------------------------------
中文演唱中没有第6段歌词：
6
这花属于游击队战士
啊朋友再见吧再见吧再见吧
这花属于游击队战士
他为自由献出生命
好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的啊朋友再见吧和“好朋友再见吧再见吧再见吧…”这是那一首歌的歌词问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！
