the spanglish song 歌词 及翻译
（我也超喜欢小J和这首歌啊！！握手！！）
ihavetosay我必须承认
dali’spallettecapturedmeinaway达利（西班牙人）的绝妙画作十分吸引我
nopainterhasinalongwhile除了他没有哪个画家能在我脑海里停留如此之久
butsalvador’sgreywhenhangingalongsideyourperilouspreyparalysisinducingsmile
但没有你那令人酥麻的危险又侵略又诱惑的微笑（和看BL小说一样好刺激啊……），他（Salvador是达利的名字）看起来是如此的苍白无力
imsinkin’downlow我正在不断沦陷
proppedupbymyguitar,勉强用吉他支撑着自己
doyouknowi’dgotoanylengthtobewhereyouare你知道吗？我愿穿越无尽的路途追寻你的所在
iguessimightbeintoxicatedbythespanishmoonlight,我想我是在这西班牙的月光中中了毒
seei’mwishin’onaY-O-Ustar看，我正在向那个"YOU"形状的星星许愿
igotnothin’tolose我没有什么输不起的
i’mwild‘n’free‘n’young我狂热自由又年轻
i’mstudyin’yourshoes我低头研究你的鞋子
butiwannaknowyourtongue实际上我更想研究研究你的舌头
okwait,letmetranslate>好吧，让我来翻译
[chorus:]（西语我不太成啊，大概意思差不多这样吧）
yoquierohacerelamorcontigo我想要与您做爱
quierescasarteconmigo?我想要与您结婚
cualestuproblema?您还有什么问题吗
séquemeamas!我知道您也爱着我！
simevesllorando,如果您看见我哭泣
esporquenonosestamosbesando那是因为您没有亲吻我
meestásmatando不要抹杀我对您的爱
won’tyoubelieveinus?你难道对我们的爱没有信心吗？
ifourlipsinterlaced,如果我们的嘴唇相交缠
youmightdiscoveri’manacquiredtaste你会发现（……这句怎么翻）
willyoubemyESLlover?你会因为爱我而学英语吗？
whatcanido我该怎么做
howdoiconvey我该怎样劝你
youmakemewanttoputonadifferentt-shirteveryday你让我想要每天都焕然一新的面对
igotnothin’tolose我没什么输不起的
estoyenmadrid,españa我现在在马德里啊
headin’fortoulouse准备去往图卢兹
antesdemañana在明天来临之前
tengoquedecirte我不得不说
[chorus]（副歌同上）
iknowthatwhenyoulookatme我知道当你在注视我时
i’mmaynotbeyourfantasy我可能不是你理想中的情人的样子
ineverplayedshirtsversusskins我从不穿紧身衬衣
andnoonelikesamericans何况没有人喜欢美国人
we’vegotthislanguagebarrier,我们有语言上的障碍
internalstuffthat’sscarier,内在的差异更是大得可怕
buticantleavethisplacetoday’tilivehadthechancetosay但不说出来之前我不会离开这里
[chorus2x]（副歌同上）
porquénolointentas?为什么不试试呢？
跪求-西班牙女佣(Spanglish),找了好多网站啊,下载不到,急!!
verycd上有不少呀,400-500M的估计没有,没人压.
另外还有个BT的种子,798M,种子http://www5.mimima.com/link.php?ref=vP9ViIxsuf,字幕去射手找吧射手没的话估计就没了
spanglish电影讲的是什么
西班牙女佣
外文名
TheSpanishmaid
剧情：
这是一部温情的喜剧，讲述了一个柔弱的女人，来到美国渴望开始新生活的故事。一名美丽的墨西哥单亲妈妈芙兰（帕姿·薇阁饰），为了忘却苦痛的记忆，带着12岁的女儿来到美国，她想在这个自由的国度开始全新的生活。芙兰来到洛杉矶豪宅作女佣，成为约翰（亚当·桑德勒饰）和黛博拉（蒂亚·李欧妮饰）夫妇的女管家，正式开始了她的美国生活。芙兰在豪宅的女佣生活，刚开始由于语言障碍，闹出了一连串的笑话。到了后来，她遇到的麻烦越来越多，即使她担心文化的南辕北辙会让她误入陷阱之中，她万万没想到的却是，想要完全融入美国上流家庭之中竟是如此困难…
