汉语博大精深的冷笑话
关于汉语博大精深的冷笑话
1、女同事：咦，我的电脑上不了网了，提示本地电缆没插好。
男同事：你下面松了，插紧下
女：我下面不松啊
男：肯定松了，你重新插下
女：你来插吧，你劲大
男：好了
女：还是你厉害呀!
办公室一片哈哈声。
2、夜，某宾馆。
男：来了?
女：来了。
男：那个没来吧?
女：没来。
男：那..来?
女：来!
.................
男：来了没?
女：还没。
.................
男：还没来?
女：来了。
................
女：再来?
男：不来了，来不了了。
3、“一个男人，总是用下半身思考，说明什么?”
“说明他有慧根。”
“一个女人，总是用下半身思考，说明什么?”
“说明她有洞插力。”
4、在西餐厅见到一个成熟的美女，为了搭讪，我和她点了一模一样的套餐，坐到了她的对面：“美女，我们真有默契，你觉得呢?”
美女会心一笑，温柔的说：“不约而同”。
我暗自窃喜，仿佛成功就在眼前。
她似乎看出了我的意图，继续说到：“我再说一遍，我不约儿童!”
;为什么我感觉学习英语很枯燥;没有汉语博大精深
在对英语的理解局限在一定程度时确实是这样，但是实际上英语里面也有博大精深的地方。我在上大学的时候，读过一篇英语小说，里面有一个情节是那个人从监狱里出来，看到树上飘动的小红旗，知道妻子还在等着他回家，那真是动人的很，二十年了我都没有忘记。我总觉得，我们没有体会到英语博大精深的原因有几方面：一是读的原著比较少；二是对于一个单词或者短语的意义理解多数来自课本和词典，缺少了特定语境下的意味；三是我们见到的大部分翻译作品质量不高，像《红楼梦》、《三国演义》等的翻译简直让人喷饭。举个汉语的例子，今天的白话文和过去的文言文有些地方是不能比的，文言文有一种音节的美，白话文很难体现出来；再比如现代诗，除了极少数的几首有点意境外，其余的那也叫诗？笑话，那是在特定的社会条件下的政治的附属产品，离过去的四书五经差远了。英语也是这样，我虽然水平有限，但是读原著的小说的时候宁可不看翻译，即时遇到一些不太懂的单词、短语，跳着就过去了，整篇看下来反而觉得也很感人，像《呼啸山庄》、《红字》、《老人与海》等等，也有一种意境或者情境在里面。顺便说一句，中国的改革，最大的失误是教育，教育最大的失误，就是丢弃了传统的文化，同时采用了现代作家的文章当教科书。
汉字谐音笑话
雨打黄梅头—倒霉。（倒梅）
半两棉花——免谈。（免弹）
和尚打伞——无法无天。（无发无天）
矮子过渡——安心。（淹心）。
马店买猪——没那事。（没那市）。
腊月天气——动手动脚。（冻手冻脚）。
父亲向儿子磕头——岂有此理。（岂有此礼）。
公共厕所扔石头——引起公愤。（引起公粪）。
反穿皮袄——装佯。（装羊）。
孔夫子搬家——净是输。（净是书）。
孕妇走独木桥——铤而走险。（铤而走险）。
外婆死了儿子——无救。（无舅）。
老公拍扇——凄凉。（妻凉）。
秀才的空棺材出葬----------目中无人。（木中无人）。
王八中解元----------规矩。（花生--------------非吵不可。（非炒不可）。
皮匠不带锥子--------真行。（针行）。
何家姑娘嫁给郑家----正合适。（郑何氏）。
和尚的房子----------妙。（庙）。
河边洗黄莲----------何苦。（河苦）。
盲人戴眼镜----------假聪明。（假充明）。
做梦变蝴蝶----------想入非非。（想入飞飞）。
猴子学走路----------假惺惺。（假猩猩）。
精装茅台------------好久。（好酒）。
蜘蛛拉网------------自私。（自丝）。
瞎子背瞎子----------忙上加忙。（盲上加盲）。
万岁爷流鼻血--------正红。（朕红）。
打破沙锅------------问到底。（纹到底）。
西瓜地裏散步--------左右逢源。（左右逢圆）。
脱了旧鞋换新鞋------改邪归正。（改鞋归正）。
麻布袋草布袋--------一代不如一代。（一袋不如一袋）。
碗底的豆子----------历历在目。（粒粒在目）。
卖布不带尺----------存心不良。（存心不量）。
穷木匠开张----------只有一句。（只有一锯）。
砖窑裏失火----------谣言。（窑烟）。
灯盏无油------------枉费心。（枉费芯）。
钟馗嫁妹------------鬼混。（鬼婚）
粪船过江------------装死。（装屎）。
黏窝窝掺黄莲--------一年一年的苦。（一黏一黏的苦）。
药铺裏开抽屉--------找玩。（找丸）。
癞虾蟆跳水井--------不懂。（噗咚）。
唱戏的骑马----------不行。（步行）。
炒咸菜不放酱油------有言在先。（有盐在先）。
吃饺子不吃馅--------调皮。（挑皮）。
从河南到湖南--------难上加难。（南上加南）。
打灯笼搬石头--------照办。（照搬）。
大水冲走土地庙------留神。（流神）。
耕地裏甩鞭子--------吹牛。（催牛）。
孩子的脊梁----------小人之辈。（小人之背）。
航空兵翻觔斗--------颠倒是非。（颠倒试飞）。
耗子掉到水缸裏------时髦。（湿毛）。
老和尚住山洞--------没事。（没寺）。
货轮出了海----------外行。（外航）。
火烧旗杆------------长叹。（长炭）。
黄鼠狼钻鸡笼--------投机。（偷鸡）。
酱缸裏泡石头--------一言难尽。（一盐难进）。
井裏放爆竹----------有原因。（有圆音）。
老母鸡抱空窝--------不简单。（不见蛋）。
吃人参----------候补。（后补）。
皮皇帝的妈妈--------皮太厚。（皮太后）。
千年的石佛像--------老实人。（老石人）。
牵著羊进照相馆------出洋相。（出羊相）。
墙上栽菜------------无缘。（无园）。
扇著扇子说话--------疯言疯语。（风言风语）。
十两纹银------------一定。（一锭）。
守著厕所睡觉--------离死不远。（离屎不远）。
唐僧的书------------一本正经。（一本真经）。
小碗儿吃饭----------靠天。（靠添）。
肉锅丢进河----------昏昏沉沉。（荤荤沉沉）。
王八肚裏插鸡毛------归心似箭。（龟心似箭）。
寺后有个洞----------妙透了。（庙透了）。
