七月网

春节习俗英语 春节英语短语

七月网400

春节习俗的英语有哪些

一、贴春联——Postnewyear'sscrolls

春节习俗英语 春节英语短语

每逢春节,无论城市还是农村,家家户户都要挑漂亮的红春联贴于门上,辞旧迎新,增加喜庆的节日气氛。春联的另一来源是春贴,古人在立春日多贴“宜春”二字,后渐渐发展为春联,表达了中国劳动人民一种辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望。这一习俗起于宋代,在明代开始盛行。

二、吃饺子——Eatdumplings

春节的第一顿饭都是吃饺子。煮饺子时,要鸣放鞭炮。为驱邪恶、求吉利,有的地区烧火煮饺子要用芝麻秸,意味着新的一年像芝麻开花节节高,日子越过越好。饺子要煮得多,必须有余,意在有余头。就餐时,除每人一碗外,还要多盛一两碗,意在希望人丁兴旺。

三、守岁迎新年——watchintheNewYear

守岁是中国民间在除夕的习俗,又称照虚耗、熬年、熬夜。指在除夕夜一家人团聚,熬夜迎接农历新年的到来。除夕守岁是最重要的年俗活动之一,守岁之俗由来已久。

四、放鞭炮——touchoffthefirecracker

放爆竹是中国传统民俗,已有两千多年历史,相传是为了驱赶一种叫年的怪兽。当午夜交正子时,新年钟声敲响,整个中华大地上空,爆竹声震响天宇。在这“岁之元、月之元、时之元”的“三元”时刻,有的地方还在庭院里垒“旺火”,以示旺气通天,兴隆繁盛。

五、拜年——payaNewYear'scall

拜年是中国民间的传统习俗,是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。古时“拜年”一词原有的含义是为长者拜贺新年,包括向长者叩头施礼、祝贺新年如意、问候生活安好等内容。

有关于春节习俗的英语单词。

1、过年Guo-nian;havetheSpringFestival

2、除夕NewYear'sEve;

3、初一thebeginningofNewYear

4、元宵节TheLanternFestival

5、饺子dumpling

6、辞旧岁 bid farewell to the old year 

7、扫房 spring cleaning; general house-cleaning Blessings

8、守岁 staying-up 

9、饺子dumpling

10、放鞭炮:squibbingfirecrackers

11、贴春联:pastetheNewYearcouplets

12、吃年夜饭:take/haveNewYear'sEveDinner

13、看春节晚会:watchSpringFestivalGalaonTV

14、发红包:handoutredenvelopes

15、买年货:specialpurchasesfortheSpringFestival;doSpringFestivalshopping

16、敬酒:proposeatoast

17、守岁:staying-up

18、拜年:giveNewYear'sgreetings;NewYear'svisit

19、吃汤圆:eatTangyuan(GlutinousRiceBalls)

20、灯会:exhibitoflanterns

21、祭祖宗offersacrificestoone'sancestor

22、舞狮liondance

23、舞龙dragondance

24、剪纸paper-cuts

25、年画NewYearpaintings

扩展资料:

春节是中国四大传统节日之一,是一年之岁首,传统上的农历新年。

春节俗称“年节”,传统名称为新年、大年、岁首、新岁,口头上又称度岁、过年。

春节历史悠久,是由上古时代岁首祭祀活动演变来,其起源蕴含着深邃的人文与自然文化内涵。

在民间,旧时传统意义上的春节是指从腊月的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶,一直到正月十九日。在现代,人们把春节定于农历正月初一,但一般至少要到农历正月十五(元宵节)新年才算结束。

参考资料:

百度百科-春节

有哪些春节习俗(请用英语说)

扫尘:Sodust

贴春联:NewYearpaste

年画:aNewYearpicture

守岁:tostayuplateorallnightonNewYear'sEve;toseetheOldYearoutandtheNewYearin

爆竹:Firecrackers

拜年:topaysomeoneacourtesycallonNewYear'sDayorshortlythereafter

压岁钱giftmoney;moneygiventochildrenasalunarNewYeargift

庙会templefair;kirmess;kermis;kermess.

年夜饭thedinneronNewYear'sEve

春节联欢晚会SpringFestivalGalaEvening

年夜饭thedinneronNewYear'sEve

团圆饭familyreuniondinner

春节TheSpringFestival

农历lunarcalendar

正月lunarJanuary;thefirstmonthbylunarcalendar

除夕NewYear'sEve;eveoflunarNewYear

初一thebeginningofNewYear

元宵节TheLanternFestival

灯会exhibitoflanterns

守岁staying-up

拜年payNewYear'scall;giveNewYear'sgreetings;NewYear'svisit;payaNewYearcall;wishsbaHappyNewYear.

祭祖宗offersacrificestoone'sancestors

春节是人们向往的节日,它代表着家人的团圆,一年的结束,另一年的开始,春节给人们带来欢乐,给人们带来热闹,给人们带来喜庆,春节是美好的,不同的地方有不同的春节习俗,但是唯一不变的就是与家人的团聚。