《生活大爆炸》Sheldon的经典语录
1.Penny,you’reanexpertattradingsexualfavorsformaterialgain–walkhimthroughthis.佩妮，你在用肉体来交换物质这方面是专家-教教他。
2.Leonard,socialprotocolstateswhenafriendisupsetyouofferthemahotbeverage,suchastea.莱纳德，社交礼仪规定，如果朋友心情不好，你应该给他们倒杯热饮，比如茶。
3.Justkeepinmind,ifyoueverneedaslightlyapathetictertiaryfriend,Istandattheready.你只要记得只要你需要一位略显冷淡的第三好的朋友，我时刻准备着。
4.Priya,ifyou’reexperiencinganytensionorawkwardness,itmaystemfromthefactthatLeonardandPennyusedto,ifImayquoteHoward,'dothedancewithnopants.'普丽娅，如果你觉得有些紧张或者尴尬很可能是因为莱纳德和佩妮以前曾经，用霍华德的话来说叫做“赤裸共舞”。
5.Atonepoint,Rajputonreggaemusicandhissistertookoffhershoes.ItwaslikethelastdaysofCaligula.拉吉在放雷鬼音乐，他妹妹还把鞋给脱了，简直就是卡里古拉大帝的晚年时期。
6.I’mSheldon.ForregularreadersoftheNewEnglandJournalofHighEnergyPhysics,Ineednointroduction.Ifyou’renotfamiliarwiththatpublication,there’safreecopyinyourgoodiebag.我是谢尔顿。对于经常阅读《新英格兰高能物理学》杂志的人来说，我不需要介绍自己了。如果你不熟悉那本刊物，礼品袋里有免费样书赠送。
7.Ihadtoleave.Theywerehavingfunwrong.我必须得离开，他们的玩乐方式有误。
8.Realchilidoesn’thavebeansinit.Butyou’refromaforeignland,soyourignoranceisforgiven.地道的辣椒汤是没有豆子的.，但由于你是来自异乡人，你的无知可以被谅解。
9.Howard,ifImightinterjectherewithabitoffriendlyadvice,isworkingonmagictricksreallyhowyouwanttospendyourtime?Grantedyou’rejustanengineer,butthatdoesn’tmeanthatsomedayyoumightnotbuildageegaworthingamabobthatmaygetyouathankyouinsomeoneelse’sNobelPrizeacceptancespeech.霍华德，容我插句嘴给你一条友情建议，难道你的人生就指着这些魔术小把戏了吗？我知道你只是个工程师，但是这并不意味着你不会某天做出一个小把戏或者小玩意儿能让别人在诺贝尔奖的获奖演说里送你一句“感谢某人”呀。
10.“Notknowingispartofthefun?”Wasthatthemottoofyourcommunitycollege?“不知道才有乐趣啊”这是你们社区大学的校训吗？
《生活大爆炸》Sheldon经典语录
“我不是疯子，我妈妈带我去检查过。”(Iamnotcrazy,mymotherhadmetested.)谢尔顿(Sheldon)的这句台词曾让无数观众捧腹大笑。“当我第一次看到这部剧集的时候，我就承认已经上瘾了。”(“WhenIfirstsawtheshow,IadmitIfoundittobealittlebitoverdone.”)一个名为克雷格•拜恩(CraigByrne)的31岁编剧于2009年9月在《生活大爆炸》的粉丝网站上这样写道。
1.Well,todaywetriedmasturbatingformoney.
嗯,今天我们尝试手淫是为了钱。
2.Yes,ittellsusthatyouparticipateinthemassculturaldelusionthatthesun’sapparentpositionrelativetoarbitrarilydefinedconstellationsatthetimeofyourbirthsomehowaffectsyourpersonality.
是的,它告诉我们,你参与的群众文化有个错觉,以为太阳的视位置相对于任意星座的定义你的出生，在某种程度上影响你的人格。
3.Youdidnot"breakup"withJoyceKimShedefectedtoNorthKorea.
你没有与乔伊斯金“分手”。她叛逃到北韩。
4.Ahgravity,thouareaheartlessbitch.
啊,地心引力,你是一个无情无义的婊子。
5.ExplaintomeanorganizationalsystemwhereatrayofflatwareonacouchisvalidI'mjustinferringthatthisisacouch,becausetheevidencesuggeststhecoffeetableishavingatinygaragesale.
向我解释一个组织系统,在那里一盘扁平餐具在沙发上是有效的。我只是推测,这是一个沙发,因为有证据表明咖啡桌上有一个小车库出售。
6.IamtrulysorryforwhathappenedlastnightItakefullresponsibilityandIhopeitwon’tcoloryouropinionofLeonard,whoisnotonlyawonderfulguybutalso,Ihear,agentleandthoroughlover
我真的对昨晚发生的事情感到抱歉。我承担所有的责任,我希望它不会影响你对伦纳德的看法,他不仅是一个好男人,而且我听说,一个温柔而周密的爱人。
7.Atleastnowyoucanretrievetheblackboxfromthetwistedsmolderingwreckagethatwasonceyourfantasyofdatingherandanalyzethedatasothatyoudon'tcrashintogeekmountainagain.
只是你现在还能从燃烧的废墟里找回装满对她美妙幻想的黑匣子，好好分析下数据你就不会再坠入"呆子谷"。
8.IthinkthatyouhaveasmuchofachanceofhavingasexualrelationshipwithPennyastheHubbleTelescopedoesofdiscoveringatthecenterofeveryblackholeislittlemanwithaflashlightsearchingforacircuitbreaker.
听着，我认为你能跟Penny做爱的几率跟哈勃太空望远镜发现在每个黑洞中央都有个小人在用闪光灯寻找断路器的几率一样大。
9.There'salwaysthepossibilitythatalcoholandpoorjudgmentonherpartmightleadtoaniceromanticevening.
酒精加上她一时糊涂总有可能让今晚成为浪漫之夜。
10.Therewouldn'thavebeenanyasskickingsifthatstupiddeathrayhadworked.
如果那该死的死亡放射线能用我就不会挨打了。
11.PhotographicisamisnomerIhaveaneideticmemoryasI’vetoldyoumanytimes,mostrecentlylastyearatlunchontheafternoonofMaythYouhadturkeyandcomplaineditwasdry.
“图像式”用词不当。应该是高清图像式记忆，我说过好几遍了，最近一次是去年月日中午午餐期间，你吃了火鸡还抱怨太干了。
12.ItmightalsointerestyoutoknowthatWilWheatoncurrentlyrankssixthonmyAll-TimeEnemieslist,betweendirectorJoelSchumacher,whonearlydestroyedtheBatmanmoviefranchise,andBillySparks,wholiveddownthestreetfrommeandputdogpooponthehandlesofmybicycle.
也许你们会想知道威尔惠顿在我的永远的敌人名单里暂排第六，排名就在差点毁掉蝙蝠侠系列电影的导演乔舒马赫和比利斯派克之间，他住在我家后面一条路上，曾经把狗屎放在我自行车的把手上。
13.InthewordsofKhanNoonienSinghintheimmortalWrathofKhan,"Hetasksme,hetasksmeandIshallhavehimFromHell'sheartIstabatthee!"
引用不朽的《可汗的愤怒》中可汗努尼安辛格的一句话“他让我受难，他让我受难，我要和他较量到底。我度尽劫波，刺出复仇之剑。”
14.Silence!HowmuchlongermustIwaitformyrevenge?
肃静!还要等多久才能了却我的复仇夙愿。
15.SomypathtosatisfactionisblockedbyLonelyLarryandCaptainSweatpants?Verywell,theymustbedestroyed!
这么说挡在我复仇之路上的只剩寂寞拉里和休闲裤队长吗?好极了!非摧毁他们不可!
16.Wheaton!Wheaton!Wheattooonnnn!!!
惠顿!惠顿!惠顿!!!
17.Actually,theriskofthroatcuttingisverylowOntheotherhand,severestringburnisarealandever-presentdanger
其实，割到喉咙的风险很低。另外严重被线擦伤才是真实且经常发生的危险。
18.Ifyou’reinterested,Ialsoknowallaboutfryingmeatthatisn’tchickenasifitwerechicken.
如果你感兴趣，我还知道所有似鸡非鸡的炸肉排的相关知识。
19.IgrewupinTexasFootballisubiquitousinTexasThere’sprofootball,collegefootball,highschoolfootball,peeweefootball,infacteveryformoffootball,excepttheoriginal,EuropeanfootballMostbelieveittobeacommieplot.
我可是在德克萨斯长大的。橄榄球在德克萨斯无处不在。职业橄榄球，大学橄榄球，高中橄榄球，初中橄榄球，事实上，所有种类的橄榄球都有除了最原始的欧式橄榄球。而大部分德克萨斯人认为这是共产党阴谋。
20.Ifyou’dlike,afterthegameI’lltakeyououtsideandteachyouhowtoshootcloseenoughtoaraccoonthatitcrapsitself.
如果你想的话，比赛后我还可以带你出去，教你射会自己便便的浣熊。
21.MaintainingfivefriendshipspromisestobeaHerculeantask,soI'mgoingtohavetoletoneofyougo.
维持五个朋友的友情太困难了，所以我要开除你们其中一个。
22.TheyhaveTwizzlersinsteadofRedVinesNoamountoflumbarsupportcancompensateforthat.
他们的吸管糖是Twizzlers牌而不是RedVines牌的。座椅再怎么舒服也于事无补。
23.Iseenolargeupcomingexpenditures,unlesstheydevelopanaffordabletechnologytofusemyskeletonwithAdamantiumlikeWolverine.
我没预见到近期会有大笔开支，除非他们发明了一种我负担得起的技术，把我的骨骼和亚德曼金属熔合在一起，就像金刚狼那样。
24.IwaswrongMinstrelswillwritesongsaboutyouThereoncewasabraveladnamedLeonardwithafiefiefiddledeedeeHefacedafearsomegiantwhileRajjustwantedtopee.
我错了。吟游诗人会为你写歌的。有个勇敢小伙名叫Leonard，个子小小毫不起眼，他英勇地去找巨人要钱。Raj一旁吓破了胆。
25.Yourmotherisbrilliant,analytical,insightful--andI'mbettingsheneverhityouwithaBiblebecauseyouwouldn'teatyourbrusselssprouts.
你妈妈头脑敏锐，逻辑严谨又富有见解--我肯定她不会因为你不吃芽甘蓝就用圣经痛打你。
26.YouwereluckyWhenIwasakid,ifIwantedanEEG,Ihadtoattachmyownelectrodes.
你太幸福了。我小时候要想做脑电图，电极都得自己带上。
27.Inbladdervoiding,asinrealestate,it'slocation,location,location.
排尿同房地产界的金科玉律一样，位置决定一切。
28.ThatismyspotInanever-changingworlditisasimplepointofconsistencyIfmylifewereexpressedasafunctioninafour-dimensionalCartesiancoordinatesystem,thatspot,atthemomentIfirstsatonit,wouldbe....
那是我的专座。在这个不断变化的世界里，这是不变的一点。假设我的生命用一个建立在四维直角坐标系里的方程来表示的话，这个座位从我坐上那一刻开始就成为了(,,,)。
29.Excuseme,buttheproblemisnotsolvedIfyourheadhadbeenaccidentallyamputatedandwetransplantedadog'sheadinitsplace,wouldthatbe'problemsolved'?
抱歉，但问题并没解决。如果你的脑袋不小心被截掉了，安个狗的脑袋在上面，这叫‘问题解决“吗?
30.FocusisimportantWasmichaelDeBakeyaweddingplannerinbetweenhearttransplants?DidAlexanderFlemingmoonlightasahairdresser?"Thanksfordiscoveringpenicillin--nowhowaboutwetryabouffant?"
专注是很重要的。迈克尔德倍基(心脏手术创始人)做心脏移植手术之余做婚礼策划吗?亚历山大弗莱明午夜会变身理发师吗?”谢谢你发明了青霉素--来个蓬蓬头吧”。
31.She'smyguest.Ifanyoneshouldofferheranything,itshouldbeme.Elizabeth,canIgetyousomething?Perhapsafemininehygieneproduct,orabowelregulatingyogurt?
她是我的客人。要招待她的话也该由我来吧。伊丽莎白，我能为你效劳吗?你想要女性卫生用品还是调节肠道的酸奶?
32.Oh,Penny.ThisisDr.Plimpton,aleadingexpertonquantumcosmology.Dr.Plimpton,Pennyisawaitresswhodoesn'tunderstandtherolegasolineplaysinaninternalcombustionengine.
佩妮，这位是普林顿博士，量子宇宙论权威专家。普林顿博士，这是佩妮，一名不理解内燃机需要汽油做燃料的服务生。
33.RoommatesagreethatFridaynightswillbereservedforwatchingJossWhedon'sbrilliantnewseries,Firefly.
室友同意在每周五晚上观看乔斯.威登最新导演的惊世力作《萤火虫》。
34.Theapartmentflagisgoldlionrampantonafieldofazure.
公寓旗帜是一头在天蓝色背景下两腿站立的狮子。
35.I'mherebecauseyouviolatedourroommateagreement,specificallySectionEight,'Visitors',sub-sectionC,'Females',Paragraph4,'Coitus'.Roommatesshallgiveeachothertwelvehours'noticeofimpendingcoitus.
我来是因为你违反了我们的室友协议，确切来说是第八部分“宾客”里的c小部分“女性”里的第四段“交媾”。在进行交媾之前，室友需要提前12小时通知对方。
36.Iassureyou,you'llbesorryyouwastedyourmoneyonaniPod,whenMicrosoftcomesoutwiththeirs.
等到微软出了自己的播放器，到时你就等着后悔吧，把钱浪费在一文不值的苹果机上。
37.Yes,in1917,whenAlbertEinsteinestablishedthetheoreticfoundationforthelaserinhispaper"ZurQuantentheoriederStrahlung,"hisfondesthopewasthattheresultingdevicebe"bitchin'.
1917年，当爱因斯坦在他的文章《关于辐射的量子理论》中阐述了激光的理论基础时，他最诚挚的希望就是最终的仪器和很他妈的帅。
38.Whenonegetsbeatenupeveryotherdayinschool,oneofnecessitydevelopsakeensenseofhearing.Incidentally,onecangetbeatenupinschoolsimplybyreferringtooneselfas"one."
隔天就在学校挨揍的某人必然会进化出更敏锐的听觉。而且在学校挨揍的某人通常都把自己称为“某人”。
39.It’satimeofdayIinvented.Itbetterdefinestheambiguousperiodbetweenafternoonandevening:prevening.Fairlycertainitwillcatchon,asitfillsadesperateneed.
是我发明的描述时间的方式，更好地定义了个模棱两可的时段，下午和晚上之间，就是傍晚。我确信因为急需精确描述，这词定会广为流传。
40.Inafewminutes,whenIgloatoverthefailureofthisenterprise,howwouldyoupreferIdoit?Thestandard"Itoldyouso"withaclassic"neener-neener"?Orjustmynormallookofhaughtyderision?
在几分钟后，等我幸灾乐祸地冷眼旁观着本次相亲的失败，你们更愿意我怎么做?是标准答案，“我早说过会这样”?还是经典的“哦也哦也”?还是用我平常那副高傲嘲弄的表情?
41.SinceIrarelyhug,I’mrelyingonyourexpertiseastotheduration.
我不怎么抱人，要抱多久就听你的。
42.Youknow,themoreIthinkaboutit,theMobsterSaucecouldn’tpossiblycontainchunksofmobster.ItwaslistedunderSeafood.
知道不，我越想越觉得强盗酱里不可能包含丰富的强盗肉。它被归在海鲜里。
43.I’veseenthe[w]underbellyofPasadena,thisso-calledCityofRosesandithauntsme.Ah,theinjustice.Iliehereawake,tormented,whileoutthereevillurks.ProbablyplayingDonkeyKongonmyClassicNintendo.[/w]
我目睹了帕萨迪纳市的阴暗面，这座所谓的玫瑰之城，如今阴魂不散，罪恶横行，毫无正义。我被痛苦折磨，辗转反侧，而邪恶四处潜伏在外，可能正霸占我的经典任天堂玩大金刚呢。
44.MynewcomputercamewithWindows7.Windows7ismuchmoreuserfriendlythanWindowsVista.Idon’tlikethat.
我的新电脑装了温7系统。温7比维斯塔更容易上手嘛。这我可不喜欢。
45.Idon’tneedsleep,Ineedanswers.Ineedtodeterminewhere,inthisswampofunbalancedformulas,squatteththetoadoftruth.
我不需要睡眠，我需要答案。我要找出在这个充满不平衡方程的沼泽中是什么阻碍了真理的蛤蟆。
46.Don’tbeabsurd,that’sinWashington.YouknowIcan’tliveinacitylaidoutinahubandspokepattern.
你傻的啊，那可在华盛顿。满大街车声嘈杂的城市我可待不了，你又不是不知道。
47.Iaskedmyself,whatisthemostmind-numbing,pedestrianjobconceivableandthreeanswerscametomind:Tollboothattendant,AppleStoreGeniusandwhatPennydoes.Now,sinceIdon’tliketouchingotherpeople’scoins,andIrefusetocontributetothedevaluationofthewordGenius–hereIam.
我问我自己，我能想到最讨厌最沉闷的工作是什么，有三个答案浮现在脑海中：收费站工作人员，在苹果专卖店工作的天才还有佩妮的工作。现在，既然我不喜欢碰别人手里的硬币，也不想帮着“抹黑'天才这个词，所以我来了。
48.There’saneconomicconceptknownasaPositionalGoodinwhichanobjectisonlyvaluedbythepossessorbecauseitsnotpossessedbyothers.Thetermwascoinedin1976byeconomistFredHirschtoreplacethemorecolloquialbutlessprecise‘neener-neener’.
在经济学里有种概念被称为地位商品，他只有在持有人手中才能彰显其价值因为其他人无法拥有。这个词由经济学弗烈德.赫希杜撰于1976年用来取代更口语化但并不准确的”哦耶~哦耶"。
49.Helpmeout.Whichskicapsaysaprès-super-collider?
帮我参考一下，哪顶滑雪帽比较像超级对撞机?
50.I’veliveduptomycommitmentsundertheagreement.AtleastonceadayIaskhowyouare,eventhoughIsimplydon’tcare.Inolongerstagespontaneousbiohazarddrillsafter10pm,andIabandonedmygoaltomasterTuvanthroatsinging.
我一直遵守着协议里的所有义务。每天至少问候你一次，即使我一点都不在意。我没有在晚上十点后进行生物危害演习了，我也放弃学习图瓦喉唱了。
生活大爆炸Sheldon经典语录
生活大爆炸Sheldon经典语录精选
1.Leonard,theserentaltuxedoshavebeenwornbyhundredsofsweatystrangers.Idon’tlikemyownsweattouchingmyskin.HowdoyouthinkIfeelabouttheirs?莱纳德，这些租赁的礼服早已被上百个满身臭汗的陌生人穿过。我连沾到自己的汗都讨厌，陌生人的汗不是更要命吗？
2.ImustsayIwassurprisedthatyouchosetospendourdatenightintheapartment.AsImentioned,thePasadenaCityCouncilisdebatinglongercrosswalktimes,andlatertheLegostoreishavingaMidnightMadnesssale.Youaskanyone:that’sahotdate.我不得不说我真没想到你会选择在家里度过我们的约会之夜。正如我提到的'，帕萨迪纳市议会正在辩论加长行人过马路的时间，而且乐高专卖店午夜还会举行疯狂大甩卖。任谁都觉得那样的约会更血脉喷张。
3.IloveStrawberryQuik!It’smyfavoritepinkfluid,narrowlybeatingoutPeptoBismol.我超爱草莓速溶奶！我最喜欢的粉色液体，比佩托比斯摩（粉色液体胃药）略胜一筹。
4.Remarkable.Injustunderahalfhour,twohundredmetrictonsoffuelwilligniteinacontrolledexplosionrightbeneathHoward’skeister.AndallfromacountrywhoseentirecontributiontotheglobaleconomyisTetrisandmailorderbrides.太震撼了。在半小时后，霍华德屁股的正下方将有两百公吨燃料被定时爆炸装置点燃。全都由一个对世界经济的唯一贡献只有俄罗斯方块和邮购新娘的国度所准备。
5.Thiscomicbookinthisconditionisworthatleast$100.IboughtyouandBernadetteagravyboatworth$88.Whichplacesmeinyourdebt,andIcan’tbeinyourdebt,becausesomedayyoumayaskmetohelpyoutomove,orkillaman.状态良好的这本漫画现在至少值100块钱呢。我送给你和贝纳黛特的船行调味壶才88块。这样就变成我欠你的了，而我不想欠你，因为哪天你可能会让我帮忙搬家，或帮你去杀人。
6.Theneedtofindanotherhumanbeingtoshareone’slifewithhasalwayspuzzledme.MaybebecauseI’msointerestingallbymyself.Withthatbeingsaid,mayyoufindasmuchhappinesswitheachotherasIfindonmyown.人穷尽一生追寻另一个人类共度一生的事，我一直无法理解。或许我自己太有意思，无需他人陪伴。所以，我祝福你们在对方身上得到的快乐与我给自己的一样多。
;
