七月网

中秋节的英文翻译(中秋节英语怎么写)

七月网4240

中秋节用英语怎么说

英文是:Mid-AutumnFestival

中秋节的英文翻译(中秋节英语怎么写)

重点词汇:Autumn

英['ɔ:təm]

释义:

n.秋天;成熟期;渐衰期,凋落期

adj.秋天的,秋季的

n.(Autumn)奥特姆(人名)

[复数:autumns]

短语:

Mid-AutumnFestival中秋节;中秋佳节;中秋时节

扩展资料:

词语辨析:autumn,autumnal

n.(名词)

这两个词词形相近。

1、autumn是名词,autumnal是形容词,但autumn有时也可修饰名词作定语,只是不如autumnal正式而已。

2、一般说强调“在秋天发生”时用autumn;

强调“具有秋天的性质与特色”时用autumnal,如“秋分”一般译作autumnalequinox。

3、autumnal多用于比喻意义或诗歌中,特别是用来表示秋天的负面意义时。如:adeep,autumnaltone。

4、美语中更多的是用autumn代替autumnal。

中秋节英语怎么写

中秋节英语是mid-autumnfestival。

1、发音:英[mɪdˈɔːtəmˈfestɪvl]美[mɪdˈɔːtəmˈfestɪvl]

2、示例:

TheMid-AutumnFestivaliscoming.

中秋节就要到了。

“中秋节”为中国国家法定节假日之一,已并被列入国家级非物质文化遗产名录。

TheMid-Autumnfestival"asoneofChina'snationallegalholidays,hasbeenlistedasstate-levelnon-materialculturalheritagelist.

中秋节是中国传统节日之一,为每年的农历八月十五,此时正值秋季过半,故名中秋。中秋节的晚上,人们举家欢聚,点花灯、品月饼、赏明月,中秋夜的月亮是一年中最圆、最亮的,亦称满月,象征着家人的团聚,因此中秋节也被人们视为团圆的节日。

中秋节的历史可以追溯到2000多年前,在古老的封建时代,中国帝王要向上天祈求一年风调雨顺、国泰民安,他们在每年农历二月十五的早晨,及八月十五的晚上进行祈福活动。历代帝王每年都会前往位于北京西城的月坛公园祭奉月亮。

扩展资料:

中秋节其他说法:

MoonCakeDay

读音:英[muːnkeɪkdeɪ]美[muːnkeɪkdeɪ]

释义:月饼节

示例:

EachEmployeeshouldbeallowedtogoeitheronMooncakedayorNewyearfestivalandspendtimewithfamily.

每一个员工都应该享受八月十五和新年与家人团聚的日子。

参考资料来源:中国日报-中秋节/历史传说

百度翻译-Mid-AutumnFestival

中秋节的英文叫法

中秋节

Mid-autumnfestival

农历

lunarcalendar

象徵

symbolize

灯笼

lantern

阖家bai团圆du

familyreunion

祭拜

worship

祖先

ancestors

赏月

watchandadmirethemoon

月饼

mooncake

秋高气爽

theskyishigh,theweatheriscool

皎洁zhi

(ofmoonlight)brightandclean

明亮

bright

名胜

scenicspot

地区dao

district

后院

backyard

烤肉

BBQ

聊天

chat

社区

community

举办

hold

联欢

get-together,party

活动

activity

spendtime

佳节

wonderfulfestival

商店

shop

摆出

putout

各种各样

allkindsof

礼品

gift,present

可口

tasty

垂涎三尺

droolwithenvy

庆祝

celebrate

传说

legend

比如

forexample

后羿射日

HouYishootingthesun

嫦娥奔月

ChangEflyingtothemoon

吴刚伐树

WuGangchoppingthetree

玉兔捣仙药

jadeharemakingheavenlymedicine

-民间故事

folktales

使得

make

气氛

atmosphere

更加

evenmore

浓厚

strong,intense

有趣

interesting

添加

add

过节

celebratefestival

色彩

color

添加

add