《泰坦尼克号》经典对白(沉船前露丝和杰克在甲板上的对话)
1.YouletgoandI'mgonnahavetojumpinthereafteryou.
(Ondeck.RoseiscryingandrunspastJackwhoislyingonabenchsmoking.Sheclimbsovertheship'srailingsandhangsonwithherbacktotheshipabouttojumpintothesea.)
JACK:Don'tdoit!
ROSE:Stayback!Don'tcomeanycloser!
JACK:Comeon!JustgivemeyourhandandI'llpullyoubackover.
ROSE:No,staywhereyouare!Imeanit!I'llletgo!
JACK:No,youwon't!
ROSE:Whatdoyoumean,NoIwon't?Don'tpresumetotellmewhatIwillandwillnotdo.Youdon'tknowme.
JACK:Well,youwouldhavedoneitalready.
ROSE:You'redistractingme.Goaway!
JACK:Ican't.I'minvolvednow.Youletgo,andI'mgonnahavetojumpinthereafteryou.
1.你要跳的话，我也只好跳下去了。
（甲板上。露丝哭着跑过甲板，被正躺在椅子上抽烟的杰克看到。露丝爬上船舷，背对着船站着，正要跳进大海。）
杰克：别这样。
露丝：别过来！别靠近我！
杰克：来，把手给我，我把你拉过来。
露丝：不！站在那儿别动！我是认真的！我要跳了！
杰克：不，你不会跳的。
露丝：你说我不会跳是什么意思？别妄想跟我讲该怎么不该怎么的废话。你不了解我。
杰克：你真想跳的话早就跳了。
露丝：你在分散我的注意力。滚开！
杰克：不行，现在我给卷进来了。你要跳的话，我也只好跳下去。
(杰克开始脱鞋子。）
------------------------------------
ROSE:Don'tbeabsurd.You'dbekilled.
JACK:I'magoodswimmer.
ROSE:Thefallalonewouldkillyou.
JACK:Itwouldhurt;I'mnotsayingitwouldn't.Totellyouthetruth,I'malotmoreconcernedaboutthatwaterbeingsocold.
ROSE:Howcold?
JACK:Freezing.Maybeacoupleofdegreesover.Haveyouever,uh,everbeentoWisconsin?
ROSE:What?
JACK:Well,theyhavesomeofthecoldestwintersaround.Igrewupthere,nearChippewaFalls.IrememberwhenIwasakid,meandmyfather,wewentice-fishingoutonLakeWisota.Ice-fishingis,youknow,whenyou...
ROSE:Iknowwhatice-fishingis!
JACK:Sorry.Youjustseemedlike,youknow,kindofanindoorgirl.Anyway,Iuh,fellthroughsomethinice,andI'mtellingya,waterthatcold,likerightdownthere,ithitsyoulikeathousandknivesstabbingyoualloveryourbody.Youcan'tbreathe,youcan'tthink,atleastnotaboutanythingbutthepain.WhichiswhyI'mnotlookingforwardtojumpinginthereafteryou.LikeIsaid,Idon'thaveachoice.IguessI'mkindofhopingthatyou'llcomebackovertherailingandgetmeoffthehookhere.
露丝：别傻了，你会死的。
杰克：我水性很好。
露丝：这么高跳下去，摔也摔死了。
杰克：可能很痛，我没说不痛，不过实话讲，我更怕水太凉了。
露丝：多凉？
杰克：像冰一样。顶多高几度。你，呃，你去过威斯康辛州没有？
露丝：什么州？
杰克：那儿的冬天最冷。我在那儿长大，在奇普瓦瀑布那儿。我记得小时候我爸爸和我去委索塔冰湖钓鱼，在冰湖上钓鱼，你知道吗，就是当你……
露丝：我知道！
杰克：对不起，我以为你是那种足不出户的女孩子呢。总之，我，呃，踩到一片薄冰上掉下水去，我告诉你吧，水真冷，就像下面的水一样，打在身上，就像千万把小刀刺进身体一样，你不能呼吸，不能思考，只觉得浑身刺痛。所以我不想跟你跳下去。不过，我也没有别的选择。所以我还是希望你能从船舷爬进来，让我得到解脱。
《泰坦尼克号》20句经典台词并附带中文
《泰坦尼克号》百度网盘高清资源免费在线观看；
链接:提取码:uw0b
1912年4月10日，号称“世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝（凯特•温丝莱特）与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱；另一边，放荡不羁的少年画家杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥）也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。
罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克救起。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱，杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。
1912年4月14日，星期天晚上，一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山，“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运，罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。
泰坦尼克号经典台词 站在船头的那个(中文加英文)
Youaregoingtogetoutofthere.You'regoingtoonandyou'regoing
tomakelotsofbabiesandyou'regoingtowatchthemgrowandyou're
goingtodieandold,anoldlady,warminyourbed.Notthere,Notthis
night,Notlikethis.
你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大，你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是象这样的死去。
Winning
thatticket,Rose,wasthebestthingthateverhappenedtome...it
broughtmetoyou.AndI'mthankfulforthat,Rose.I'mthankful.You
mustdomethishonor,Rose.Promisemeyou'llsurvive.Thatyouwon't
giveup,nomatterwhathappens,nomatterhowhopeless.Promisemenow,
Rose,andneverletgoofthatpromise.
赢得船票……是我一生最幸运的事，让我可认识你，认识你真荣幸，万分荣幸，你一定要帮我，答应我活下去，答应我，你不会放弃……无论发生什么事，无论环境怎样……Rose，答应我，千万别忘了。
站在船头。。。两人基本没说话。。。如果说有的话，那应该是
ROSE:I'mflying!
JACK:(singingsoftly)ComeJosephineinmyflyingmachine...
“我飞起来了，杰克！”
“飞吧，我的约瑟芬，坐上飞船和我一起翱翔吧！”
影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女航时触礁冰山而沉没的事件为背景，讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把生存的机会让给了露丝的感人故事
泰坦尼克号百度网盘资源<
链接:https://pan.baidu.com/s/1zeM_PI7sWjOHAlyQzv31Ag?pwd=dn6x
提取码:dn6x
