这篇文章给大家聊聊关于color of the wind，以及《the color of the wind》歌词 英汉对照对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。
Color Of The Wind歌词大意
ColorsoftheWind风之色彩
Thinkyouownwhateverlandyoulandon
你觉得你拥有你所驻足的每一方土地，
Earthisjustadeadthingyoucanclaim
大地只不过是你能占有的死物。
ButIknoweveryrockandtreeandcreature
但我知道每块石头、每棵树、每个生物，
Hasalife,hasaspirit,hasaname
都有生命，有灵性，有名字。
Thinktheonlypeoplewhoarepeople
你以为外表与思考方式与你同出一辙的
Arethepeoplewholookandthinklikeyou才称之为人类，
Butifyouwalkthefootstepsofastranger
但假如你跟随陌生人的脚步，
Youlearnthingsyouneverknew
你就会有意想不到的收获。
Youneverknew
Haveyoueverheardthewolfcrytothebluecornmoon?
你可曾听到，野狼向着冷月哀嚎？
Oraskthegrinningbobcatwhyhegrinned
可曾询问，山猫为何咧嘴而笑？
Canyousingwithallthevoicesofthemountains?
你能否与大山的声音彼此唱和？
Canyoupaintwithallthecolorsofthewind?
你能否绘尽风的万种颜色？
Canyoupaintwithallthecolorsofthewind?
你能否绘尽风的万种颜色？
Comerunthehiddenpinetrailsoftheforest
来吧，在隐秘的林间小路上尽情奔跑，
Cometastethesun-sweetberriesoftheearth
来吧，尝尝自然生长的浆果甘甜滋味，
Comerollinallthe8)richesallaroundyou
看吧，丰腴的大自然簇拥在你周围，
Andforonceneverwonderwhatthey'reworth
但这一次请不要计算它们的价值。
Therainstormandtheriversaremybrothers
暴雨河流是我的兄弟，
Andtheheronandtheotteraremyfriends
苍鹭水獭是我的朋友。
Andweareallconnectedtoeachother
大千万物，皆彼此紧紧相连，
Inacircleinahoopthatneverends
造物的链条往复循环，生生不息。
Howhighdoesthesycamoregrow
如果你坎掉枫树
Ifyoucutitdown,thenyou'llneverknow
你永远不会知道它能长多高
Andyou'llneverhearthewolfcrytothebluecornmoon
你将永远听不到野狼向着冷月哀嚎，
Orwhetherwearewhiteorcopper-skinned
不论我们的皮肤是黑是白亦或黄，
Weneedtosingwithallthevoicesofthemountains
我们需要与万籁的萧声彼此唱和，
Topaintwithallthecolorsofthewind
绘出风中的七彩。
YoucanowntheEarthAndstillallyou'llownisearth
UntilyoucanpaintwithAllthecolorsofthewind
当你绘出风中的七彩，
才可以真正拥有地球。
《the color of the wind》歌词 英汉对照
《thecolorofthewind》——土屋アンナ
Youthinkyouownwhateverlandyoulandon
你以为所踏之地非你莫属
Earthisjustadeadthingyoucanclaim
你说大地无非死物
ButIknoweveryrockandtreeandcreatureHasalife,hasaspirit,hasaname
但我却知道岩石有生命，树木有灵魂，万物皆有名
YouthinktheonlypeoplewhoarepeopleArethepeoplewholookandthinklikeyou
你以为和你有着同样面孔与思维的生物才叫人类
ButifyouwalkthefootstepsofastrangerYoulearnthingsyouneverknew
如果你另辟蹊径，会发现很多东西你一无所知
Youneverknew
从来不知
Haveyoueverheardthewolfcrytothebluecornmoon?
你听过狼嚎吗？对着那清冷的满月?
Oraskthegrinningbobcatwhyhegrinned
去问那山猫吧，问它为何神秘微笑
Canyousingwithallthevoicesofthemountains?
你可以应和那山谷幽幽的回音吗
Canyoupaintwithallthecolorsofthewind?
你可以绘出那旖旎在风中的缤纷色彩吗?
Canyoupaintwithallthecolorsofthewind?
你可以吗?
comerunthehiddenpinetrailsoftheforest
来吧，奔跑在隐蔽的松林小径
Cometastethesun-sweetberriesoftheearth
来吧，品尝那大地上甘醇甜美的浆果
Comerollinalltherichesallaroundyou
来吧，尽情舞蹈在这美丽的富饶
Andforonceneverwonderwhatthey'reworth
不再去想是否值得
Therainstormandtheriversaremybrothers
狂暴的风雨和丰沛的河流是我的兄弟
Andtheheronandtheotteraremyfriends
自由的苍鹰和调皮的水獭是我的朋友
Andweareallconnectedtoeachother
我们彼此相连，紧紧相依
Inacircleinahoopthatneverends
自然的轨迹，生生不息
HowhighdoesthesycamoregrowIfyoucutitdown,thenyou'llneverknow
如果你砍去枫树，永远也不会知道它能长多高
Andyou'llneverhearthewolfcryTothebluecornmoon
不会听到清冷的圆月下，那哀怨的狼嚎
Orwhetherwearewhiteorcopper-skinned
无论我们的皮肤是白色还是黄色
WeneedtosingwithAllthevoicesofthemountains
我们都渴望，能够应和那山谷幽幽的回音
Topaintwithallthecolorsofthewind
能够绘出那旖旎在风中的缤纷色彩
YoucanowntheEarthAndstillallyou'llownisearth
当你绘出了风中缤纷的色彩
UntilyoucanpaintwithAllthecolorsofthewind
便可拥有这方土地，乃至整个地球
扩展资料：
土屋安娜，1984年3月11日生于日本东京都，日本歌手、模特、演员。14岁由星探于银座发掘，随即展开其模特儿生涯；在姐姐的介绍之下以模特身份进入日本演艺圈。1998年，以《Seventeen》专属模特的身份首次出现在大众面前。2002年，成为全职的模特。
2004年，参演电影《下妻物语》，获得电影新人奖。2005年，推出迷你专辑《TasteMyBeat》。2006年，在动画片《NANA》中担任歌唱演员。2011年，与安室奈美惠合作单曲《WonderWoman》发售。
2014年，首次参演TBS系星期日剧场《S-最后的警察》；发售迷你专辑《SugarPalm》；举办アンプラグド演唱会。2016年2月，凭借电影《血光光五人帮传说》入围第10届亚洲电影大奖最佳女配角奖。
《the color of the wind》歌词
thecolorofthewindYouthinkyouownwhateverlandyoulandon
你以为所踏之地非你莫属
Earthisjustadeadthingyoucanclaim
你说大地无非死物
ButIknoweveryrockandtreeandcreature
Hasalife,hasaspirit,hasaname
但我却知道岩石有生命,树木有灵魂,万物皆有名
Youthinktheonlypeoplewhoarepeople
Arethepeoplewholookandthinklikeyou
你以为和你有着同样面孔与思维的生物才叫人类
Butifyouwalkthefootstepsofastranger
Youlearnthingsyouneverknew
Youneverknew
如果你另辟蹊径,会发现很多东西你一无所知
从来不知
Haveyoueverheardthewolfcry
tothebluecornmoon?
你听过狼嚎吗
对着那清冷的满月?
Oraskthegrinningbobcatwhyhegrinned
去问那山猫吧,问它为何神秘微笑
Canyousingwithallthevoices
ofthemountains?
你可以应和那山谷幽幽的回音吗
Canyoupaintwithallthecolorsofthewind?
你可以绘出那旖旎在风中的缤纷色彩吗?
Canyoupaintwithallthecolorsofthewind?
你可以吗?
comerunthehiddenpinetrailsoftheforest
来吧,奔跑在隐蔽的松林小径
Cometastethesun-sweetberriesoftheearth
来吧,品尝那大地上甘醇甜美的浆果
Comerollinalltherichesallaroundyou
来吧,尽情舞蹈在这美丽的富饶
Andforonceneverwonderwhatthey'reworth
不再去想是否值得
Therainstormandtheriversaremybrothers
狂暴的风雨和丰沛的河流是我的兄弟
Andtheheronandtheotteraremyfriends
自由的苍鹰和调皮的水獭是我的朋友
Andweareallconnectedtoeachother
我们彼此相连,紧紧相依,
Inacircleinahoopthatneverends
自然的轨迹,生生不息
Howhighdoesthesycamoregrow
Ifyoucutitdown,thenyou'llneverknow
如果你砍去枫树,
永远也不会知道它能长多高
Andyou'llneverhearthewolfcry
Tothebluecornmoon
不会听到清冷的圆月下,
那哀怨的狼嚎
Orwhetherwearewhiteorcopper-skinned
无论我们的皮肤是白色还是黄色
Weneedtosingwith
Allthevoicesofthemountains
Topaintwithallthecolorsofthewind
我们都渴望
能够应和那山谷幽幽的回音
能够绘出那旖旎在风中的缤纷色彩
YoucanowntheEarth
Andstillallyou'llownisearth
Untilyoucanpaintwith
Allthecolorsofthewind
当你绘出了风中缤纷的色彩
便可拥有这方土地
乃至整个地球
如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
