七月网

粤语烂get 粤语烂ge

七月网380

广东话“烂gag”是什么意思啊

「gag」字意思:

粤语烂get 粤语烂ge

名词用,指笑位,制造欢乐的场景,属抽象名词。英文意义为makejokes。例子:佢好钟意搞gag。(说明他很喜欢制造笑位,为大家带来欢乐。)而一个失败的例子会变成烂笑话/冷笑话,俗称「烂gag」。例子:唔好理佢啦,佢搞亲都系烂gag。(指他不懂好好利用笑位。)

形容词用,形容事情好笑,但却带点负面。例子:头先真系好gag。(指刚才的情景很好笑,但这是因为一点点的无奈。)

形容词用,形容事情令所有人觉得无奈,带贬义。例子:佢一黎左,成个场即刻gag晒。(说明因为他的来临,令场景冷清,使人无奈。)

形容词用,形容人不太正经,有吊儿郎当之感。例子:佢份人好gag。(即他平日喜爱搞笑,然而却令人联想一位嬉皮笑脸的人。)

形容词用,形容人讲话没有深度,肤浅。例子:佢真系越黎越gag!(说明他讲说话渐渐不经大脑。)

如想作动词用,须作出变化-「gagalize」中文译意「gag」化,指把一件原本不好笑的事变得好笑。例子:佢真系好钟意gaglize件事。(他很喜欢gag化事情。)

名词用,由(6)引申而成-「gagalization」。意义指某人尝试「gag」化事情的过程/步骤。例子:佢既gaglization做得好差。(他把事情gag化的过程做得很差。)

注意:「gagalization」与「gag」是不同的

[编辑]文法

「gag」字多作形容词和名词使用,多带贬义,其他应用范围较少。可是「gag」字形容词词意很广,不能尽录。

「gag」字不能作语气助词。

作名词使用时,多数与动词「搞」配搭。若想加上性质形容词,可於名词前加上「烂」字。详细说明,请看意思(1)。

形容词使用时,若想说明「gag」的程度,可用程度副词修饰形容词,如「非常gag」,「十分gag」。

形容词亦可以重叠-AA地的模式出现(gaggag地)。但「gag」的程度却不同,「gag」比「gaggag地」更「gag」。

「gag」字可带宾语使用,如gag位。后面的宾语作辅助用途,说明物伴既属性。然而,「gag人」此词语却不太通顺,因此使用率比较低。

粤语:我唔要发烂渣.我要反台.我要典地.这句话普通话怎么解

我不要发神经。反台和典地都是状语,直接解释就是掀翻桌子和滚地。语境中如果加上我要的话就是我要耍脾气耍娇(我要发神经)。

求粤语笑话(烂ga~)或者普通笑话~

1.烧死晒D女仔(估歌手名)

萧正楠(烧剩男)

­

2.五毫纸去叫鸡(估数学用语)

绝对值

3.黑社会人物最爱什麼动物?

黑社会人物当然喜欢「斑马」(班马劈友)。

4.香港的肥仔多数姓什麼?

香港的肥仔是多姓「死」,因为通街都有人叫「死肥仔」。

5.在一个由家庭主妇办的烹饪班里,黄太教莲蓉饱、李太教芝麻包,谁教叉烧包?

当然是「程寻磨教叉烧包」。

6:黑猫同白猫一齐过马路,白猫俾车撞低,咁白猫会同黑猫讲既第一句说话系咩呢?

:喵~

7:咩植物识溜冰?

花(花式{识}溜冰)

8:有一块火腿同一条肠仔放左落同一只镬度,点解佢地唔倾计?

因为佢地未熟

9:读完中五读乜?

读下午

10:点解唔可以系船上讲笑话?

因为个海听到会笑,咁就会引起海啸{笑}

11:食乜野昆虫会瘦?

蚁(食蚁兽“瘦”)

12:猪肉荣卖猪肉,菠菜莲卖菠菜;咁卫兰卖咩?

Mylovemyfate(卫兰的壹首歌)

13:鲨鱼食左红豆会变咩?

红豆沙(鲨)

14:柠檬最怕咩生果呢?

柑(柑橘柠檬)

15:小明自己做暑期作业,第二日,佢死左,点解?

因为自作业,不可活

16:1只鸡,1只鹅,1只鸭.分3支汽水点解分唔匀?

婀娜多姿(鹅拿多支)

17:小明绿灯过马路,点解最后比车撞死?

明明绿灯转眼变成红灯........<红绿灯>-----一首歌的名字.

18:流星花园首主题曲叫流星雨,咁陶大花园首主题曲系乜呀?

陶大宇

19:咩动物识桌球?

鹰(英式"鹰识"桌球)

20.一枝火柴被人打伤头部,入医院包扎了伤口之后,变成了什麼?

变成了一枝「棉花棒」

21.兔仔小妹拒绝了斑马哥哥的爱,为什麼?

因为兔妈妈说:「纹身的人一定唔系好人」

22.世上最「寸」嘅动物系乜??

羊~~(咩咩)