关于清明节的英语介绍
关于清明节的英语介绍如下:
1、春节(SpringFestival)春节是中国最重要的传统节日之一,有着浓郁的民俗文化和习俗,如贴春联、吃年夜饭、放鞭炮、舞龙舞狮、拜年等等。在春节期间,人们会走亲访友,送礼物、红包以及分享团圆的喜悦和快乐,以示对过去一年的感激,并祈愿新的一年一切顺利、平安、吉祥和繁荣。
2、清明节(Tomb-SweepingDay)清明节是中国民间的传统节日之一,也是快乐和哀思交汇的节日。它通常在公历的每年4月4日或5日左右,是按照农历计算的二十四节气之一,是全国范围内的公共假日。
3、端午节(DragonBoatFestival)是中国传统的节日之一,日期一般在公历的五月初五。端午节的起源有着多种不同的说法,最普遍的一个说法是,纪念中国古代爱国诗人屈原的逝世。
4、中秋节(Mid-AutumnFestival)中秋节起源于中国古代的农民文化和祭月信仰。在古代,人们相信月亮是有灵性的,而中秋时节的月亮则是最圆、最明亮、最美丽的。因此,人们在中秋节期间会聚在一起,把团圆、欢乐和思念融入到这个月圆人圆的节日中,表达对生活和家庭的美好祝愿。
5、重阳节(DoubleNinthFestival)是中国传统的节日之一,始于汉朝,定在农历九月初九日。这个节日有许多不同的庆祝方式,其中包括登高、赏菊、饮菊花酒、吃重阳糕等活动。
6、元宵节(LanternFestival)是中国传统的节日之一,定在农历正月十五日。这个节日最主要的庆祝活动是赏花灯,人们会点亮各种形状和样式的彩灯,如花灯、灯笼等,同时还有吃汤圆、猜灯谜等传统习俗。
过节日的意义:
1、传承文化:节日是传统文化的重要组成部分,通过过节来传承和弘扬传统文化,使人们更好地了解和认识自己的文化根源。
2、团聚感情:许多节日都强调家庭团聚和亲情,通过共同庆祝节日来增进家庭成员之间的感情和友谊。
3、放松身心:适当的放假和休息可以缓解工作压力和生活疲劳,使人们能够更好地调整身心状态,重新充电迎接工作和生活。
4、唤起希望:一些节日具有特殊的寓意和象征意义,例如春节代表新年的开始和希望,元宵节代表团圆和温馨。这些节日可以激发人们的希望和信心,为未来注入动力和勇气。
5、增强民族凝聚力:节日是国家和民族的共同记忆,通过庆祝节日来增强国家和民族之间的凝聚力和认同感,以及对共同价值观和文化传统的尊重和珍视。
不同的节日有各自独特的起源、历史渊源和文化内涵,以及庆祝方式和活动形式,体现出全民族的传统文化和民俗风情,具有重要的历史、文化和社会意义。
清明节来历简短介绍英语
清明节来历简短介绍英语
清明节来历简短介绍英语,清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,我们都知道清明,清明节是法定节假日之一,但清明节的由来你知道吗,很多人还是不知道的,清明节来历简短介绍英语。
清明节来历简短介绍英语1英文:
DuringtheSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod,oneofthefivehegemonistsintheSpringandAutumnPeriod,JinWengong,alsoknownasChonger,wasforcedtoescapewhenhewas41yearsoldbecauseofthedisputeoverthethrone.Amongtheaccompanyingfollowers,therewasaministernamedJieZitui.
WhenhesawthatChongErwastired,hesecretlycutapieceofmeatfromhisthighandmadeabowlofbrothforChongErtodrink,whichmadeChongErverytouched.Later,Chongerascendedthethrone.
InordertofindJieZitui,hedidafoolishthing-setfiretothemountain,butunexpectedlyburnedhimandhismother.Sincethen,incommemorationofJieZitui,JinWengongdesignatedthatdayas"ColdFoodFestival",whichisnowtheQingmingFestival.
中文:
春秋战国时期,作为春秋五霸之一的晋文公,因王位之争,41岁时被迫逃亡。随行的随从中,有一个大臣叫介子推。当他看到重耳累了,就偷偷地从大腿上切下一块肉,做了一碗汤给重耳喝,这让重耳很感动。
后来,重耳登上了王位。为了找到介子推,他做了一件蠢事——放火上山,却意外地烧死了他和他母亲。此后,为了纪念介子推,晋文公将这一天定为“寒食节”,即现在的清明节。
清明节来历简短介绍英语21、QingMingJie(AllSoulsDay)
QingMingisatimetorememberthedeadandthedearlydeparted.Moreimportant,itisaperiodtohonourandtopayrespecttoonesdeceasedancestorsandfamilymembers.Becauseitreinforcestheethicoffilialpiety,QingMingisamajorChinesefestival.Literallymeaning"clear"(Qing)and"bright"(Ming),
thisChinesefestivalfallsinearlyspring,onthe106thdayafterthewintersolstice.Itisa"spring"festival,anditisanoccasionforthewholefamilytoleavethehomeandtosweepthegravesoftheirforebears.Chinesebeingpracticalpeoplethissweepingofthegravesisgivenanextendedperiod,thatis,
10daysbeforeandafterQingMingday.Amongsomedialectgroupsawholemonthisallocated.清明节是一个纪念祖先的节日。主要的纪念仪式是扫墓,扫墓是慎终追远、郭亲睦邻及行孝的具体表现;基于上述意义,清明节因此成为华人的重要节日。清明节是在仲春和暮春之交,也就是冬至后的106天。
扫墓活动通常是在清明节的前十天或后十天。有些地域的人士的扫墓活动长达一个月。
ORIGIN(起源)
QingMingispopularlyassociatedwithJieZiZhui,wholivedinShanxiprovincein600B.C.LegendhasitthatJiesavedhisstarvinglordslifebyservingapieceofhisownleg.Whenthelordsucceededinbecomingtherulerofasmallprincipality,heinvitedhisfaithfulfollowertojoinhim.
However,Jiedeclinedhisinvitation,preferringtoleadahermitslifewithhismotherinthemountains.BelievingthathecouldforceJieoutbyburningthemountain,thelordorderedhismentosettheforestonfire.Tohisconsternation,Jiechosetoremainwherehewasandwasburnttodeath.
TocommemorateJie,thelordorderedallfiresineveryhometobeputoutontheanniversaryofJiesdeath.Thusbeganthe"coldfoodfeast",adaywhennofoodcouldbecookedsincenofirecouldbelit.The"coldfood"festivaloccursontheeveofQingMingandisoftenconsideredaspartoftheQingMingfestival.
Astimepasses,theQingMingfestivalreplacedthe"coldfood"festival.Whateverpracticeisobserved,thebasicobservationofQingMingistorememberoneseldersbymakingaspecialefforttovisittheirgraves,
ashesorancestraltablets.Tomakethevisitevenmoremeaningful,sometimeshouldbespenttoremindtheyoungermembersofthefamilyofthelivesandcontributionsoftheirancestors,andthestoryofJieZiZhuiwhochoosedeathovercapitulation.
谈到清明节,有点历史知识的人,都会联想到历史人物介子椎。据历史记载,在两千多年以前的.春秋时代,晋国公子重耳逃亡在外,生活艰苦,跟随他的介子椎不惜从自己的腿上割下一块肉让他充饥。后来,重耳回到晋国,作了国君(即晋文公,春秋五霸之一),大事封赏所有跟随他流亡在外的随从,惟独介子椎拒绝接受封赏,
他带了母亲隐居绵山。晋文公无计可施,只好放火烧山,他想,介子椎孝顺母亲,一定会带着老母出来。谁知这场大火却把介子椎母子烧死了。为了纪念介子椎,晋文公下令每年的这一天,禁止生火,家家户户只能吃生冷的食物,这就是寒食节的来源。寒食节是在清明节的前一天,古人常把寒食节的活动延续到清明,
久而久之,清明取代了寒食节。拜介子椎的习俗也变成了清明扫墓的习俗了。无论以何种形式纪念,为了使纪念祖先的仪式更有意义,我们应该让年轻一代的家庭成员了解先人过去的奋斗历史,当然,还要学习介子椎宁死不屈的气节。
2、清明节风俗1)扫墓清明时节祭扫祖坟(俗称"上坟")。无锡的传统民俗较有代表性。扫墓时要挑些新士壅坟茔,而且凡新坟一定要在清明前祭扫,旧坟可以过清明.但不能过立夏。新媳妇一定要去祭扫祖坟,俗称"上花坟"。扫墓时用荤、素菜肴和酒、饭等祭奠。后用干果糕点等替代。
时至今日,在烈士陵园缅怀革命先烈成为清明节里很重要的内容,在祭炎黄二祖、悼念自己的先祖的同时,缅怀先烈的丰功伟绩,使今天的清明活动具有了更重要的教育意义。
2)踏青清明时节,气候温暖和煦,大地皆春,处处鲜花嫩草,一片生机盎然,人们纷纷外出踏青。在无锡,踏青的场所莫过于惠山。
不上惠山的,上城墙绕城而走,叫登高踏青。东门东林庵一带,为士女聚集处,故有"东林庵里看桃花"的说法。这天,也是东乡胶山和北乡斗山的节场,附近还有赛会,故斗山别名清明山。人们都上山踏青,赶节场,观看赛会。从元宵节至清明节,大人孩子,三五成群,到野外放凤筝,别有情趣。
3)门旁插柳和戴柳枝帽清明节那天,有家家门口插柳条的风俗。
在一些地区,还流行小孩带柳枝帽的风俗。门旁插柳和戴柳枝帽习俗的来源也是根据介子椎的传说。据说,介子椎是死在柳树下面的。介子椎死后的第二年晋文公率领群臣到绵山致祭,一行人先在山下寒食一日,第二天才上山。那棵柳树,已经长出了翠绿的嫩条。晋文公看了,心中忽有所感,便走上前去,掐了一丝,编成一个圈儿带在头上。
随从的臣下看了,也纷纷仿效他折柳插头。晋文公便把这棵柳树赐名为清明柳,把这一天定为清明节。
3、清明与节气
清明节即是节气又是节日。从节气上来说,它是24节气之一。我国2000多年前的秦汉时期已基本形成了24节气。24节气综合了天文学和气象学等方面的知识,编排了"春雨惊春清谷天,夏满芒夏暑相连。秋处露秋寒霜降,冬雪雪冬小大寒"的歌谣。其中清明被排在歌谣的第五位。也是农历历法中的第五个节气。
此时,天气转暖,大地回春,万物复苏,一片生机盎然,家家门口插柳条,祭扫坟墓和郊外踏青。农谚中也有"清明忙种粟"的说法。作为以花信为标志的花信风。清明的花期为一侯桐花,二侯麦花,三侯柳花,充分点明了清明节气的花期和花种。《岁时百问》说"万物生长此时,皆清洁而明净,故谓之清明"。
清明节来历简短介绍英语3每年的公历四月五日前后为清明节,是二十四节气之一。今年的清明节是4月4日。在二十四个节气中,既是节气又是节日的只有清明。
清明节是我国传统节日,也是最重要的祭祀节日。按照旧的习俗,祭祀(扫墓)时,人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地,将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱焚化,为坟墓培上新土,折几枝嫩绿的新枝插在坟上,然后叩头行礼祭拜,最后吃掉酒食回家。
清明节,又叫踏青节,正是春光明媚草木吐绿的时节,也正是人们春游的好时候,所以古人有清明踏青,并开展一系列体育活动的的习俗。直到今天,清明节祭拜祖先,悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。
ChingMingFestival/Grave-SweepingDay清明节
Celebratedtwoweeksafterthevernalequinox,TombSweepingDayisoneofthefewtraditionalChineseholidaysthatfollowsthesolarcalendar--typicallyfallingonApril4,5,or6.
ItsChinesename"QingMing"literallymeans"ClearBrightness,"hintingatitsimportanceasacelebrationofSpring.Similartothespringfestivalsofothercultures,TombSweepingDaycelebratestherebirthofnature,whilemarkingthebeginningoftheplantingseasonandotheroutdooractivities.
QingMingJieinAncientTimes
Inancienttimes,peoplecelebratedQingMingJiewithdancing,singing,picnics,andkiteflying.Coloredboiledeggswouldbebrokentosymbolizetheopeningoflife.Inthecapital,theEmperorwouldplanttreesonthepalacegroundstocelebratetherenewingnatureofspring.Inthevillages,youngmenandwomenwouldcourteachother.
TheTombSweepingDayasCelebratedToday
Withthepassingoftime,thiscelebrationoflifebecameadaytothehonorpastancestors.Followingfolkreligion,theChinesebelievedthatthespiritsofdeceasedancestorslookedafterthefamily.Sacrificesoffoodandspiritmoneycouldkeepthemhappy,andthefamilywouldprosperthroughgoodharvestsandmorechildren.
Today,Chinesevisittheirfamilygravestotendtoanyunderbrushthathasgrown.Weedsarepulled,anddirtsweptaway,andthefamilywillsetoutofferingsoffoodandspiritmoney.Unlikethesacrificesatafamilyshomealtar,theofferingsatthetombusuallyconsistofdry,blandfood.
Onetheoryisthatsinceanynumberofghostsromearoundagravearea,thelessappealingfoodwillbeconsumedbytheancestors,andnotbeplunderedbystrangers.
HonoringAncestors
Honoringancestorsbeginswithproperpositioningofagravesiteandcoffin.Expertsinfengshui,orgeomancy,determinethequalityoflandbythesurroundingaspectsofstreams,rivers,trees,hills,andsoforth.Anareathatfacessouth,
withgrovesofpinetreescreatesthebestflowofcosmicenergyrequiredtokeepancestorshappy.Unfortunately,nowadays,withChinasburgeoningpopulation,publiccemetarieshavequicklysurplantedprivategravesites.Familyelderswillvisitthegravesiteatleastonceayeartotendtothetombs.
WhileblandfoodisplacedbythetombsonQingMingJie,theChineseregularlyprovidescrumptiousofferingstotheirancestorsataltartablesintheirhomes.Thefoodusuallyconsistsofchicken,eggs,orotherdishesadeceasedancestorwasfondof.
Accompaniedbyrice,thedishesandeatingutensilsarecarefullyarrangedsoastobringgoodluck.Sometimes,afamilywillputburningincensewiththeofferingsoastoexpeditethetransferofnutritiouselementstotheancestors.InsomepartsofChina,thefoodistheneatenbytheentirefamily.
Kites
Besidesthetraditionsofhonoringthedead,peoplealsooftenflykitsonTombSweepingDay.Kitescancomeinallkindsofshapes,sizes,andcolors.Designscouldincludefrogs,dragonflies,butterflies,crabs,bats,andstorks.
用英语介绍中国的清明节
写作思路:根据题目要求,介绍清明节的习俗及特色。
QingmingFestivalisatraditionalChinesefestivalwithahistoryof2500years.
清明佳节是中国传统的节日,有两千五百年的历史。
Itsmaintraditionalculturalactivitiesinclude:goingtothegrave,goingonawalk,playingontheswing,etc.
它主要的传统文化活动有:上坟、踏青、荡秋千、等。
Onthisday,pedestriansontheroadarethinkingofthedeadandexpressingtheirrespectandsorrow.
在这个日子里,路上的行人都在思念去世的人们,表达对他们的尊重与哀思。
QingmingisarecognitionandrespectofChinesetraditionalculture.
清明,是中国传统文化的一种认可及尊重。
TombSweepingDayisaveryimportantfestivalinthetraditionalcustomsoftheancients.Itisalsothemostimportantfestivalofmemorialceremony,whichisthedayofancestorworshipandtombsweeping.
清明是古人传统习俗中十分重要的一个节日,也是最重要的祭奠节日,是祭祖和扫墓的日子。
DuringtheQingmingFestival,peoplewentbacktotheirhometowntoworshiptheirancestors,whichisakindofcultureandahabit.
在清明人们纷纷回乡祭拜祖先,这已是一种文化,一种习惯。