大家好,今天来为大家解答经济学人杂志这个问题的一些问题点,包括经济学人杂志被禁了吗也一样很多人还不知道,因此呢,今天就来为大家分析分析,现在让我们一起来看看吧!如果解决了您的问题,还望您关注下本站哦,谢谢~
求助:如何订阅 ECONOMICS 经济学家杂志啊
1.如何订阅经济学人文章?
可以订阅经济学人商论APP,付费之后可以学习里面的双语文章,一年500元。
也可以看一些平台的学习笔记更新,比如高斋外刊双语精读,定期也可以经济学人原文和笔记。比如这种:
经济学人18年2月期
NoordinaryZhou
非凡人物周小川
China’sformativecentralbankerisabouttoretire,buthisinfluencewillliveon.
为中国央行奠基立业的行长即将退休,但他的影响将一直持续
原文:WHENZhouXiaochuantookthehelmofChina’scentralbank15yearsago,theworldwasverydifferent.ChinahadjustjoinedtheWorldTradeOrganisationanditseconomywasstillsmallerthanBritain’s.ForeigninvestorspaidlittleheedtothenewgovernorofthePeople’sbankofChina.Heseemedsafetoignore:anotherblack-haired,bespectacledofficialwhosetalkwaslitteredwithsocialistbromides.
官方译文:周小川15年前执掌中国央行时,世界与现今迥然不同。当时中国刚刚加入世贸组织,经济总量仍低于英国。外国投资者没把中国人民银行的这位新行长当回事。看起来,忽视他也没什么风险:这不过是又一位黑头发、戴眼镜的官员,一张嘴便是社会主义惯用的陈词滥调。
第一句:WHENZhouXiaochuantookthehelmofChina’scentralbank15yearsago,theworldwasverydifferent.
周小川15年前执掌中国央行时,世界与现今迥然不同。
一、《经济学人》中是如何介绍人物的?
theworldwasverydifferent:
《经济学人》在介绍人物时,前半句一般是“介绍人物+所做重要事件+时间”,后半句用“theworldwasverydifferent”、“theworldwasadifferentplace”等类似表达。在平常的英语写作中,可以借鉴类似表达,提升语言张力。比如在介绍马斯克的时候这样说:
WHENElonMuskstartedTeslain2003theworldwasadifferentplace.
伊隆马斯克2003年创办特斯拉时,世界与现在大不同。
二、“执掌...”英语怎么说?
takethehelmof:比如金融时报这样说:
GuoShuqing,whotookthehelmoftheCSRCinlateOctober,saidinafirstpublicaddressthismonththathewantedtocleanupmarkets.
10月末开始执掌中国证监会的郭树清,本月在第一次公开讲话中表示,他要清理市场。
第二句:ChinahadjustjoinedtheWorldTradeOrganisationanditseconomywasstillsmallerthanBritain’s.
当时中国刚刚加入世贸组织,经济总量仍低于英国。
一、“经济总量”怎么说?
在经济学人中,表达“经济总量时”,往往直接使用“economy”即可,而不使用“theamountofeconomy”、“economyaggregate”等。
二、过去完成时的结构以及用法
过去完成时表示过去某一时间之前完成的动作或发生的情况,句子谓语形式由had+动词的过去分词构成,通常表述为“过去的过去”。也可以跟有一定的时间状语,如by,before等介词或连词。
“hadjustjoined”:文章中第一句第二句所表达的思想为“周小川15年前执掌中国央行时,当时中国刚刚加入世贸组织......”。第一句中所使用的时态为一般过去时,表示过去发生的动作。
从第二句“当时中国刚刚加入”这一动词我们可以判断出“加入世贸组织”是先于“周小川15年前执掌中国央行”的时间,因此本句中的时态应为“过去的过去”,因此采用了过去完成时这一语法结构。
三、“所有格所修饰的名词”在什么情况下可以省略?
itseconomywasstillsmallerthanBritain’s(economy):
所有格修饰的名词有时可以省略,这主要见于以下情形:
(1)、承前省略:即根据前文语境省略后文中所含的不言而喻的名词。
Lily’sbookismoreinterestingthanLucy’s(book).
莉莉的书比露西的书更有趣。
(2)、习惯性省略:当所有格所修饰的名词表示教堂、商店、诊所、某人家、某人办公室等时,所有格后的名词有时可以省略。如:
I'vegotanappointmentatthedentist's(dentalclinic)at11:15.
我已预约11时15分到牙医诊所看病。
第三句:ForeigninvestorspaidlittleheedtothenewgovernorofthePeople’sbankofChina.
外国投资者没把中国人民银行的这位新行长当回事。
一、“没当回事”怎么说?
paylittleheedto:比如金融时报这样说:
ForitsfirsteightyearsinIndia,M&S,themainstayoftheBritishhighstreet,paidlittleheedtothis.
在印度的头8年,作为英国大众消费市场支柱的玛莎百货几乎没有留意这一点。
二、“行长”怎么说?
MervynKing,governoroftheBankofEngland,recentlycalledfora"publicandinformeddebate"ontheissue.
英国央行行长默文-金(MervynKing)近日呼吁就此问题展开“开诚布公的讨论”.
取自经济学人18.2.1的文章:
NoordinaryZhou非凡人物周小川
第四句:Heseemedsafetoignore:anotherblack-haired,bespectacledofficialwhosetalkwaslitteredwithsocialistbromides.
看起来,忽视他也没什么风险:这不过是又一位黑头发、戴眼镜的官员,一张嘴便是社会主义惯用的陈词滥调。
一、“s+v+adj.+todo”结构中,如何用“不定式的主动形式表示被动含义”?
seemedsafetoignore:忽视他也没什么风险
其中需要满足两种条件:(1)表语是性质形容词;(2)主语是todo的逻辑宾语。
拓展:Thebookisinterestingtoread.这本书读起来很有趣。
二、“:”的解释说明作用
在本句中,“:”前后是两个独立的句子,“:”前的句子表达了作者的情感态度,即周小川很容易受到忽略。而在“;”的后面进一步对于周小川的形象做出了描写,具体解释说明其容易受到忽视的理由。
三、“,”在并列句中表示强调
在英语句子中,通常用and连接两个并列成分,在此句中“black-haired”,和“bespectacled”之间用“,”代替了“and”,起到了一种强调的作用。
四、“官员”怎么说?
"Ourgeneralobjectiveisgoingtobewhatisgoodforthesystem,"theseniorofficialsaid."Wewantthesystemtohaveenoughcapital."
“我们的大目标将是什么对整个系统有利,”这位高层官员表示。“我们希望整个系统有充足的资本金。”
五、“充斥”、“比比皆是”怎么说”?
belitteredwith:比如金融时报这样说:
Furthermore,luxuryremainsanunpredictableindustryatthebestoftimes,litteredwithmonsteregosandfamilyfeuds.
此外,即使在形势最好的时候,奢侈品也是个难以预测的行业,充斥着极度膨胀的自我意识和家族纷争。
Historyislitteredwithconflictsthat,inretrospect,lookinexplicablebutatthetimeseemedunavoidable.
各种看上去无法解释,但当时似乎不可避免的冲突,在历史上比比皆是。
六、“陈词滥调”怎么说?
比如金融时报这样说:
Whatreplacesit,apartfromfeel-goodbromidesandpoliticalstitch-ups?
那么,在泡沫破裂后,除了聊以自慰的陈词滥调以及政治撮合,取而代之的是什么呢?
七、“whose”引导的定语从句
whose是定语从句中一个常用的关系代词,它是关系代词who的所有格,在从句中作定语,也就是说当先行词与从句中某个名词有所属关系,表达“……的”意思时,用关系代词whose引导定语从句,它既可以指代人,也可以指代物,既可引导限制性定语从句,也可以引导非限制性定语从句。
比如金融时报这样说:
Inthecourtnexttomewasamanwhosebusinesscollapsednotlongago,afterithadborrowedbillionsofpounds.
隔壁球场有一位男士在打球,前不久他的企业由于数十亿英镑的贷款刚刚倒闭。
Itwouldonlyshiftthesurplustothecommodityexporters,whosepropensitytoconsumeoutofadditionalexportrevenuesmaybeverylow.
这将只是把盈余转移给大宗商品出口国,而这些国家将额外出口收入用于消费的倾向可能非常低。
经济学人杂志被禁了吗
经济学人杂志被禁了!
2010.09.21]《经济学人》的审查:封杀
2009年1月以来,《经济学人》已经被190多个发行国中的12个国家禁止或审查,而书报摊的发行(相对于订购)本尤为危险。印度(我们的列表中唯一的民主国家)已经审查了31期,乍看上去像是最糟糕的罪魁祸首。然而(应该考虑到)由于边界争端,它的审查制度包括有关克什米尔的地图上的“非法”标记。中国则更不近人情。经销商销毁发行本或移除包含有争议的政治内容的文章而台湾地图通常被封杀。在斯里兰卡,有涉及到该国报道的书报摊发行本及订阅本都可能在海关就已被没收。它们在几周之后才允许发表(有时早一些,如果该报道也被另一则新闻来源捅出来的话)。除此之外,马来西亚的信息部门封杀一些它认为可能冒犯穆斯林的报道。在利比亚,2009年八月末到九月初的连续四个版本被没收,首要原因是对卡扎菲(利比亚领导人)的评论。图像也能促发(封杀)行为。去年封面为亚当和夏娃的圣诞节专刊被5个国家审查。马来西亚官方遮掩了夏娃的胸部。巴基斯坦反对亚当的图像,认为其触犯了描绘了可兰经人物的禁忌。
查看更多!
经济学人(英国经济期刊名)详细资料大全
《经济学人》是一份由伦敦经济学人报纸有限公司出版的杂志,创办于1843年9月,创办人詹姆士·威尔逊。杂志的大多数文章写得机智,幽默,有力度,严肃又不失诙谐,并且注重于如何在最小的篇幅内告诉读者最多的信息。该杂志又以发明巨无霸指数闻名,是社会精英必不可少的读物。该杂志英文电子版可通过移动App、网站或者有声版阅读每周完整内容。
杂志主要关注政治和商业方面的新闻,但是每期也有一两篇针对科技和艺术的报导,以及一些书评。杂志中所有文章都不署名,而且往往带有鲜明的立场,但又处处用事实说话。主编们认为:写出了什么东西,比出自谁的手笔更重要。从2012年1月28日的那一期杂志开始《经济学人》杂志开辟了中国专栏,为有关中国的文章提供更多的版面。2018年12月,世界品牌实验室发布《2018世界品牌500强》榜单,经济学人排名第381。
基本介绍中文名称:经济学人外文名称:TheEconomist语言:英语类别:政治商业创刊时间:1843年9月由詹姆士·威尔逊创办出版周期:周刊国际刊号:ISSN0013-0613邮发代号:US$5.95;5.20;AUD$10.50;CAD$7.50;HK$60官网::economist/概述,销量,收入,特色,发展状况,定位,立场,中国,概述杂志最早于1843年9月由詹姆士·威尔逊创办,创办的目的是“参与一场推动前进的智慧与阻碍我们进步的胆怯无知之间的较量”,这句话被印在每一期《经济学人》杂志的目录页上。在杂志创刊之初,“经济主义”(economi***)意思是经济保守主义,但是今天该杂志无论是在经济还是政治上的立场都是倾向自由主义的,反对***在经济和政治方面过度的介入。不过,不同的作者,当然立场也会有所不同。销量《经济学人》2007年的全球发行量据报导约为每期140万份,其中有半数销往北美洲,20%在欧洲大陆,15%在英国,10%在亚洲。《经济学人》有意识地将自己看作是一份国际性杂志,因此报导不仅仅局限于或偏重于英国或欧洲,因此其80%以上的读者是在英国以外地区。收入《经济学人》的发行人经济学人报纸有限公司是经济学人集团的全资子公司,而经济学人集团则是一家私人企业,一半的股份由私人股东控股,另一半则由《金融时报》拥有。在2002年,经济学人集团的营业额达到2.27亿英镑,赢利1500万英镑。其收入大约一半来自读者订阅,另一半则是广告收入。特色《经济学人》又以发明巨无霸指数(BigMacIndex)而闻名,他们通过比较麦当劳在各国的快餐店销售巨无霸的价格来比较国与国之间的购买力平价。这个指数不仅有趣,而且被证明是十分准确的计算购买力评价的方法。2006年5月,《经济学人》纪念巨无霸指数创立20年,并指出美国不少政客不时滥用巨无霸指数。发展状况定位《经济学人》读者定位为高收入、富有独立见解和批判精神的社会精英。杂志认为自己的读者都受过高等教育,因此对很多经济名词、专业术语,从不屑于做解释,比如“看不见的手”、“微经济理论”,有时候,大段地引用“法文”,使用拉丁语,也不翻译。《经济学人》主要关注政治和商业方面的新闻,但是每期也有一两篇针对科技和艺术的报导,以及一些书评。除常规的新闻之外,每两周《经济学人》还会就一个特定地区或领域进行深入报导。《经济学人》的主要读者群体是高级知识分子以及准备考研、考博的同学学习英语的阅读资料。在本科学生中,越来越多的同学也开始关注这份报纸,经济学人相比较于其他国内外语报纸的态度更客观,视角更宽。立场《经济学人》坚守超党派的立场,不怕得罪大人物,比如,出版的杂志中,有一期的封面标题是“托尼·布莱尔的末日”,“布希做对的唯一一件事”,用蒙着眼睛的公鸡代表法国的将来。《经济学人》一直立场坚定,爱憎分明,支持同性恋婚姻,支持合法的“卖淫”,支持土耳其加入欧盟,支持免费的教育,支持私营组织探测宇宙的计画,倡议美国加强对枪枝的管理,反对死刑,反对一周工作35小时,反对英国规定工资的最低标准,反对任何场合条件下,对个体精神或者肉体上进行折磨。中国从2012年1月28日开始,英国《经济学人》杂志开辟了新的中国专栏,为有关中国的文章提供更多的版面。为了配合新专栏的开辟,2012年1月28日出版的《经济学人》杂志封面文章也是关于中国的,讨论了中国经济的发展模式及其转型。而在新开辟的专栏内,安排了六篇关于中国政治、经济、社会等方面的文章,包括云南的菸草与咖啡种植业、***在经济生活中的角色、房地产行业等等。2012年01月28日《经济学人》封面以往的《经济学人》中,有关中国的文章一般安排在亚洲专栏内,每期杂志约有一两篇。《经济学人》此前有六个专栏,分别是美国、美洲、亚洲、欧洲、中东/非洲以及英国,上一次该杂志专门为一个国家开辟专栏还是在1942年,为美国开辟的。本次的中国专栏也成为70年来该杂志开辟首个国家专栏,也是该杂志除英国和美国之外,开辟的第三个国家专栏。《经济学人》编辑约翰·米克尔维特表示,该杂志一直在对中国进行深入报导,不过鉴于中国已经崛起成为一个拥有全球影响力的大国,应当为其开辟一个专属的栏目。这也能让该杂志有更多的空间来报导中国深刻的社会、政治和经济话题,尤其是北京和上海之外的中国广大地区。2014年3月24日这期的《经济学人》罕见的在封面对中国著名小说家麦家直接夸赞,并点明其作品《解密》是“一部伟大的中文小说”,全文以“每个人都该读的中文小说”为标题,盛赞《解密》“是35年以来,最伟大的中文小说”。文章第一句话就说:“终于,出现了一部伟大的中文小说。”文章分享结束,经济学人杂志和经济学人杂志被禁了吗的答案你都知道了吗?欢迎再次光临本站哦!