英语小笑话带翻译20字
GoodBoy
LittleRobertaskedhismotherfortwocents."WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?"
"Igaveittoapooroldwoman,"heanswered.
"You'reagoodboy,"saidthemotherproudly."Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?"
"Sheistheonewhosellsthecandy."
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了？”
“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”
“她是个卖糖果的。”
NestandHair
Mysister,aprimaryschoolteacher,wasinformedbyoneofherpupilsthatabirdhadbuiltitsnestinthetreeoutsidetheclassroom.
"Whatkindofbird?"mysisterasked.
"Ididn'tseethebird,ma'am,onlythenest,"repliedthechild.
"Then,canyougiveusadescriptionofthenest?"mysisterencouragedher.
"Well,ma'am,itjustresemblesyourhair."
Notes:
(1)informv.告诉
(2)nestn.窝；巢
(3)descriptionn.描述
(4)encouragev.鼓励
(5)resemblev.相似；类似
18.鸟窝与头发
我姐姐是一位小学老师。一次一个学生告诉她说一只鸟儿在教室外的树上垒了个窝。
“是什么鸟呢？”我姐姐问她。
“我没看到鸟儿，老师，只看到鸟窝。”那孩子回答说。
“那么，你能给我们描述一下这个鸟巢吗？”我姐姐鼓励她道。
“哦，老师，就像你的头发一样。”
I'veJustBittenMyTongue
"Arewepoisonous?"theyoungsnakeaskedhismother.
"Yes,dear,"shereplied-"Whydoyouask?"
"CauseI'vejustbittenmytongue!"
Notes:
(1)poisonousadj.有毒的
(2)CauseI'vejustbittenmytongue因为我刚咬了自己的舌头。句中Cause是Because的缩略形式。
我刚咬破自己的舌头
“我们有毒吗？”一个年幼的蛇问它的母亲。
“是的，亲爱的，”她回答说，“你问这个干什么？”
“因为我刚刚咬破自己的舌头。”
AWomanWhoFell
ItwasrushhourandIwasdashingtoatraininNewYorkCity'sGrandCentralTerminal-AsInearedthegate,aplump,middle-agedwomansprintedupfrombehind,lostherfootingonthesmoothmarblefloorandslidontoherback.Hermomentumcarriedherclosetomyshoes.BeforeIcouldhelpher,however,shehadscrambledup.Gaininghercomposure,shewinkedatmeandsaid,"Doyoualwayshavebeautifulwomenfailingatyourfeet?"
摔倒的女人
上下班高峰期，我匆匆奔向纽约豪华中心站去赶一趟火车。接近门口，一位肥胖的中年妇女从后面冲过来，没想到在平滑的大理石地面上失了脚，仰面滑倒了。她的惯性使她接近了我的脚。我正准备扶她，她却自己爬了起来。她镇定了一下，对我挤了一下眉，说道：“总是有漂亮女人拜倒在你脚下吗？”
英语笑话（一）
Q:What'sthedifferencebetweenamonkeyandaflea?
A:Amonkeycanhavefleas,butafleacan'thavemonkeys.
猴子会和跳蚤有什么不同呢？你可能会直接的想到它们俩是一大一小。但除此之外呢，那就是猴子身上可以长跳蚤，而跳蚤身上却不能有猴子。这个答案很有意思吧？
Q:Howcanyoumostirritateafarmer?
A:Bytreadingonhiscorn?
如果你踩了农夫的玉米或是谷物，他肯定会生气的；而如果你踩了农夫脚底的鸡眼，他会更生气。Corn既可以表示“玉米/谷物”，也有“鸡眼”的意思。
Q:Whichisthestrongestcreatureintheworld?
A:Thesnail.Itcarriesitshouseonitsback.
因为snail（蜗牛）的后背上总是背着一所房子，所以说蜗牛是世界上最强壮的生物是不足为奇的。你说呢？
Q:Whatdopeopledoinaclockfactory?
A:Theymakefacesallday.
一看到makefaces这个短语，你可千万别以为是在钟表厂工作的人整天都做鬼脸呀！因为除了这个意思以外，它还可以从字面上解释为制造钟面。
Q:Howdoyoustopasleepwalkerfromwalkinginhissleep?
A:Keephimawake.
怎样才能不让梦游者（sleepwalker）梦游（walkinhissleep）呢？最简单的方法就是不让他睡觉。虽然这不是治疗方法，但如果让梦游者醒着呢，他的确就不会去梦游了。
英语笑话（二）
Heisreallysomebody
--Myunclehas1000menunderhim.
--Heisreallysomebody.Whatdoeshedo?
--Amaintenancemaninacemetery.
他真是一个大人物
--我叔叔下面有1000个人。
--他真是一个大人物。干什么的？
--墓地守墓人。
英语笑话（三）
NotlongafteranoldChinesewomancamebacktoChinafromhervisittoherdaughterintheStates,shewenttoacitybanktodeposittheUSdollarsherdaughtergaveher.Atthebankcounter,theclerkcheckedeachnotecarefullytoseeifthemoneywasreal.Itmadetheoldladyoutofpatience.
Atlastshecouldnotholdanymore,uttering."Trustme,Sir,andtrustthemoney.TheyarerealUSdollars.TheyaredirectlyfromAmerica."
它们是从美国直接带来的
一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。
这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说：“相信我，先生，也请你相信这些钞票。这都是真正的美元，它们是从美国直接带来的。”
英语笑话（四）mylittledogcan'tread
Mrs.Brown:Oh,mydear,Ihavelostmypreciouslittledog!
Mrs.smith:Butyoumustputanadvertisementinthepapers!
Mrs.Brown:It'snouse,mylittledogcan'tread.
我的狗不识字
布朗夫人：哦，
亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！
史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊！
布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。”
英语笑话（五）Bringmethewinner
--Waiter,thislobsterhasonlyoneclaw.
--I'msorry,sir.Itmusthavebeeninafight.
--Well,bringmethewinnerthen.
给我那个打赢的吧
--服务员，
这个龙虾只有一只爪。
--对不起，先生，这只肯定打过架了。
--哦，那给我那个打赢的吧。
英语笑话（六）Themeanman'sparty.
Thenotoriouscheapskatefinallydecidedtohaveaparty.Explainingtoafriendhowtofindhisapartment,hesaid,"Comeupto5Mandringthedoorbellwithyourelbow.Whenthedooropen,pushwithyourfoot."
"Whyusemyelbowandfoot?"
"Well,gosh,"wasthereply,"You'renotcomingempty-hangded,areyou?"
吝啬鬼请客
一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，找中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后，再用你的脚把门推开。”
“为什么要用我的肘和脚呢？”
“你的双手得拿礼物啊。天哪，你总不会空着手来吧？”吝啬鬼回答。
简单短一点的英语笑话带翻译
英语笑话,是供人们消遣或交际的一种创造性的语言形式,其主要功能是调侃、娱乐或讽刺。英语笑话可能涉及到的范围很广：生活、学习、工作、家庭和政治等等。本文是，希望对大家有帮助!
：Theboyandthesnails
男孩和蜗牛
Afarmer'sboywentlookingforsnails,and,whenhehadpickedupbothhishandsfull,hesetaboutmakingafireatwhichtoroastthem;forhemeanttoeatthem.Whenitgotwellalightandthesnailsbegantofeeltheheat,theygraduallywithdrewmoreandmoreintotheirshellswiththehissingnoisetheyalwaysmakewhentheydoso.Whentheboyheardit,hesaid,"Youabandonedcreatures,howcanyoufindhearttowhistlewhenyourhousesareburning?"
一个乡下少年到处寻找蜗牛，当他双手都塞满了蜗牛后，就准备点火烤著吃。火点着了，蜗牛也开始感觉到热了，他们纷纷退向坚壳的深处，同时还发出“咝咝”的噪音。男孩子听到了蜗牛发出的嘘声，便说：“你们这些连命都快没有的家伙，怎么还能有心情在窝里着火时吹口哨呢?”
：HelloMother,HelloFather
Achildcustodycasewasheldincourt.Thejudgefeltthatthemotherandfatherwerebothfittobeparentsandthereforecouldn'tdecidewhoheshouldgrantfullcustodyto.
Soheasksthelittleboy,"Wouldyouliketolivewithyourmother?"
"No."saidtheboy.
"Whynot?"saidthejudge.
"Becauseshebeatsme."
Thejudgesays"Okay,thenyou'llgolivewithyourfather."
"Ohno,"criedtheboy,"hebeatsmetoo."
Dumbfounded,thejudgeasks"Okaywhodoyouwanttolivewith?"
"IwanttolivewiththeNewYorkKnicks!"
"Why?"asksthejudge.
"Theyneverbeatanybody."
：ThelordismyShepherd
ASundaySchoolteacherdecidedtohaveheryoungclassmemorizeoneofthemostquotedpassagesintheBible;Psalm23.Shegavetheyoungstersamonthtolearntheverse.LittleRickwasexcitedaboutthetask--but,hejustcouldn'trememberthePsalm.
Aftermuchpractice,hecouldbarelygetpastthefirstline.OnthedaythatthekidswerescheduledtorecitePsalm23infrontofthecongregation,Rickywassonervous.
Whenitwashisturn,hesteppeduptothemicrophoneandsaidproudly,"TheLordismyShepherd,andthat'sallIneedtoknow."
：Moses&TheRedSea
Nine-year-oldJoey,wasaskedbyhismotherwhathehadlearnedinSundayschool.
"Well,Mom,ourteachertoldushowGodsentMosesbehindenemylinesonarescuemissiontoleadtheIsraelitesoutofEgypt.WhenhegottotheRedSea,hehadhisarmybuildapontoonbridgeandallthepeoplewalkedacrosssafely.Then,heradioedheadquartersforreinforcements.TheysentbomberstoblowupthebridgeandalltheIsraelitesweresaved."
"Now,Joey,isthatreallywhatyourteachertaughtyou?"hismotherasked.
"Well,no,Mom.But,ifItolditthewaytheteacherdid,you'dneverbelieveit!"
：HigherPower
ASundayschoolteachersaidtoherchildren,"WehavebeenlearninghowpowerfulkingsandqueenswereinBibletimes.But,thereisahigherpower.Cananybodytellmewhatitis?"
Onechildblurtedout,"Aces!"
英语小笑话,越短越好,带翻译
1、Goldfish金鱼
Stan:Iwon92goldfish.
Fred:Whereareyougoingtokeepthem?
Stan:Inthebathroom。
Fred:Butwhatwillyoudowhenyouwanttotakeabath?
Stan:Blindfold（蒙眼睛）them!
斯丹：我赢了92条金鱼。
弗雷德：你想在哪儿养它们？
斯丹：浴室。
弗雷德：但是你想洗澡时怎么办？
斯丹：蒙住它们的眼睛！
2、TheRevenge欺骗的代价
OldFarmerJohnsonwasdying.Thefamilywasstandingaroundhisbed.Withalowvoicehesaidtohiswife:"WhenI'mdeadIwantyoutomarryfarmerJones."Wife:"No,Ican'tmarryanyoneafteryou."Johnson:"ButIwantyouto."Wife:"Butwhy?"Johnson:"Jonesoncecheatedmeinahorsedeal!"
老农约翰逊就要死了。他的家人都站在床边。他声音低沉地对妻子说：“我死后，我想你嫁给农夫琼斯。”妻子说：“不，在你死后，我不能嫁给任何人。”约翰逊：“但我希望你这么做。”妻子：“为什么？”约翰逊：“因为琼斯曾在一笔贩马的交易中欺骗了我。”
3、IthinkthatI'machicken我想我是一只鸡
Psychiatrist:What'syourproblem?
Patient:IthinkI'machicken.
Psychiatrist:Howlonghasthisbeengoingon?
Patient:EversinceIwasanegg!
精神病医师：你哪里不舒服？
病人：我认为我是一只鸡。
精神病医师：这种情况从什么时候开始的？
病人：从我还是一只蛋的时候开始。
4、HowdoIgetthegumout我怎么把口香糖取出来
Distributingchewinggumtothepassengers,thestewardessexplaineditwastokeeptheirearsfrompopping.Whentheplanelanded,oneofthepassengersrusheduptoherandsaid,"I'mmeetingmywiferightaway.HowdoIgetthegumoutfrommyears?"
当空中小姐给乘客们发口香糖的时候，她解释说口香糖有助于他们防止耳鸣。飞机着陆后，一位乘客跑到这位空中小姐面前，说道：“我马上就要见到我妻子了。我怎么才能把口香糖从耳朵里面取出来呢？”
5、WhereAmI我在哪儿
AnEnglishmanlosthiswaywhilehewasdrivinginthecountryside.Hesawafarmerworkinginthefieldnearby,sohewentnearerinhiscarandaskedthefarmer,"Excuseme,canyoutellmewhereIam?""Yes,"thefarmerlookedathimstrangelyandsaid,"youareinyourcar,sir."
一个英国人在乡下开车时迷了路，他看见一个农民正在附近的地里干活。于是他就把车开过去问那位农民：“劳驾，您能告诉我我现在这是在哪儿吗？”“可以。”农夫奇怪地看了看他，然后说道：“你现在在你的车子里，先生。”
6、Chiefisatthewedding长官在婚礼上
Apolicestoppedamotoristwhowasspeedingonthestreet.
"Butofficer,"themansaid,"Icanexplain."
"Justbequiet,"snappedtheofficer."I'mgoingtoputyouinjailuntilthechiefgetsback."
"But,officer,I…."
"Isaidtokeepquiet!Youaregoingtojail!"
Afewhourslater,theofficerlookedinonhisprisonerandsaid,"Youareluckybecausethechiefisathisdaughter'swedding.He'llbeinagoodmoodwhenhegetsback."
"Areyousure?"answeredthemaninthecell."I'mthegroom."
大街上的一个超速驾驶者被警察拦住了。“但是警官”这个人说道，“我可以解释的”。“保持安静”，警察突然说道。“我将把你送往监狱，直到长官回来。“但是，警察，我，，，”。“我说过了保持安静，你要到监狱了。”几小时后，警察向监狱里看了看说道“算你运气好，因为我们的长官正在他女儿的婚礼上。他将带着一个愉快的心情回来的。”“你确定”在牢房里的这个人说道。“我就是新郎呀”。
7、WhoIstheLaziest谁最懒
Father:Well,Tom,Iaskedtoyourteachertoday,andnowIwanttoaskyouaquestion.Whoisthelaziestpersoninyourclass?
Tom:Idon'tknow,father.
Father:Oh,yes,youdo!Think!Whenotherboysandgirlsaredoingandwriting,whositsintheclassandonlywatcheshowotherpeoplework?
Tom:Ourteacher,father.
父亲：哎，汤姆，今天我跟你们老师谈过，现在我想问你个问题。你们班上谁最懒？汤姆：我不知道，爸爸。父亲：啊，不对，你知道！想想看，当别的孩子们都在做作业、写字时，谁在课堂上坐着，只是看人家做功课？汤姆：我们老师，爸爸。
8、TwoBirds两只鸟
Teacher:Herearetwobirds,oneisaswallow,theotherissparrow.Nowwhocantelluswhichiswhich?
Student:IcannotpointoutbutIknowtheanswer.
Teacher:Pleasetellus.
Student:Theswallowisbesidethesparrowandthesparrowisbesidetheswallow.
老师：这儿有两只鸟，一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗？学生：我指不出，但我知道答案。老师：请说说看。学生：燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。
