七月网

陈群字长文?字长文···的翻译

七月网2990

陈群字长文的长怎么读

古人的字不是随便取的,一般字里有一个字是名的另一种表示方法,比如曹操字孟德,古文里操即有德的意思;张飞,字翼德,翼与飞有同工之妙。而另外一个字通俗的讲可以说是为了凑出来好听的,或者表示辈分的,比如仲谋,仲是排行老二;陈群,群字有”多”的意思,所以应该是chang才对,长(chang)也有多的意思。

陈群字长文?字长文···的翻译

文言文陈群刻苦翻译(不是陈群字长文)!

陈群幼贫甚,隆冬早起读书,灶无宿薪,汲井水盥手,肤为之坼。未弱冠,依人京师,佣书糊口。冬无裘,入市以三百钱买袖自缀于袍,钞纂益力。逾数年旋里,课两弟读出于南楼,去梯级,缒绳送饮食,岁除始一下楼。如是者二年,学大进。

陈群幼小时候贫穷甚非常,隆严寒的冬天早早起来读书,灶台里无没有宿隔夜薪柴火,汲打井水盥洗手,皮肤为因之坼开裂。未没有到弱冠二十岁,依与别人到京师,作佣作书做书僮糊口度日。冬天无没裘皮衣,入到市场以拿三百钱买来衣袖自已缀疑缝在于袍子上,钞抄书纂编写益更加力努力。逾越数年旋才里回家乡,课督促两个弟弟读出于南楼在南楼读书,去离开时去掉梯子级,缒垂下绳子送来饮喝的食吃的,岁除一年才始一下楼一次。如象是这样者二年有二年,学习成绩学问大大大长进。

你一个字一个字的翻译,就能够理解这篇文章。

陈群幼贫甚,隆冬早起读书,灶无宿薪,汲井水盥手,肤为之坼。未弱冠,依人京师,佣书糊口。冬无裘,入市以二百钱买皮袖自缀于袍,钞纂益力。逾数年旋里,课两弟读书于南楼,去梯级,缒绳送饮食,岁除始一下楼。如是者二年,学大进。(陈康棋《郎潜纪闻》)

陈群小时候很贫穷,极冷的冬天早上起来读书,灶里没有过夜的柴火,打井水来洗手洗脸,皮肤都冻裂了。还不到二十岁,就到京城里投靠别人,靠帮别人抄写度日。冬天没有皮衣,到市场上用三百钱买皮袖子,自己把它缝到布袍上面去,抄写更加努力。过了几年回到家乡,教两个弟弟在南楼读书,把梯子抽掉,用绳子吊送饭菜和茶水,年终才下一次楼,这样坚持了两年,学问有很大进步

23.加点的“宿”“盥”“坼”“冠”“缒”的注音正确的是:()(3分)

A.sùguànchèguànzhuiB.xiǔguānchèguànzhui

CsùguānchiguānzhiDsùguàncèguànzhui

24。下面的解释全对的是哪~项?()(2分)

①弱冠:古代男女青年到20岁时行冠札,表示进入成年。

②佣书:租借书籍(来读)。

③课:教,督促。④故事只写陈群自己刻苦学习

⑤宿薪:隔夜的柴火。⑥岁除:一年除了。

A.①③B.②③④C.③⑤D,④⑤⑥

25.“去梯级,缒绳送饮食”的意思是:()(3分)

把梯子抽掉,用绳子吊送饭菜和茶水。

把梯于砍掉,用绳子吊送饭莱和茶水。

C,放弃梯子、楼梯不用,只用绳子上下吊饭菜、茶水。

D.锯掉梯子的级使之不能用于上下楼,每顿饭菜茶水用绳子吊上来。

26.“始一下楼”的”始’与哪一项的“始”同义?()(3分)

A.千里之行,始于足下B.燕赵之君,始有远略

c.始余信圣贤之道,乃今知其不诚也D自言身化促织,轻捷菩斗,今始苏耳

27,与“递饮食”的“食”音义相同的是哪一项的“食”?()(2分)

A食之不能尽其材(才)B.寓逆旅,主人日再食

c.孟尝君使人给其食用,无使之D.约与食客门下二十人偕

28.“依入京师”意为:()(3分)

A.跟随别人到了京师B.跟随别人赴京拜师

c,依藕京墟的老师指教D.到京城里依靠别人

29.如是者二年,学大进”中“学大进”者是谁?作者这样写的目的是什么?(4分)

《三国志》陈群,字长文···的翻译

陈群,字长文,许昌颍川人,他的祖父陈寔,父亲陈纪,叔父陈谌,在当时都是很有名气的。当陈群还是幼儿的时候,祖父陈实认为这个孩子特别,向乡里的宗族长辈说:“这个孩子必定会使我们的宗族兴旺。”鲁国人孔融向来因为有很高的文才而性格高傲,他的年纪大概在陈纪和陈群两父子之间,因此先和陈纪做朋友,后来才与陈群结识相交,纪群之交,因此陈群的名声得以让天下人知道。