MIROTIC是成员HERO在中将“迷路”的韩文发音与英文中的形容词词缀“Tic”结合在一起创作的单词,象征一见钟情后仿佛陷入永远无法走出的迷宫一般的感觉。
歌词讲的是,要歌迷、爱人深深为他们着迷,陷入其中无法自拔……。
下面是韩文版歌词及翻译:
시작은
달콤하게,
평범하게
나에게
끌려
开始的甜蜜,平凡的吸引着我
언제나
그랬듯이
먼저
말을
걸어와
总是像那样先和我搭话
모든
가능성,
열어둬
Oh-
所有的可能性~
敞开~
사랑은
뭐다?
뭐다!
이미
수식어
Red
ocean
爱情是什么?什么?已经是修饰语
红色海洋
난,
breakin'
my
rules
again
알잖아
지루한걸?
我,要打破我的游戏规则,知道吗?厌烦吗?
조금
다쳐도
넌,
괜찮아
Oh-
有点受伤的你,没关系
*넌
나를
원해
넌
내게
빠져
넌
내게
미쳐
你是我的欲望,你会落入我的手中,你会为我疯狂
헤어
날수
없어
I
got
you-
Under
my
skin
不能分手
넌
나를
원해
넌
내게
빠져
넌
내게
미쳐
你是我的欲望,你会落入我的手中,你会为我疯狂
넌
나의
노예
I
got
you-
Under
my
skin
你是我的奴隶
네
머릿속을
파고드는
날카로운
눈빛
你发线内浮起的波涛是强烈的眼神
나
아니고선,
움직이지도
않는
Chrome
heart
不是我,动也不能动
네가
선택한
길인걸
Oh-
这是你选择的道路
혈관을
타고
흐르는
수억
개의
나의
Crystal
燃烧的血管和和流动的数亿个的我的Crystal
(水晶)
마침내
시작된
변신의
끝은
나
最后转变我变身结束的我
이것도
사랑은
아닐까?
Oh-
难道这也不是爱情吗?
*Repeat
한
번의
키스와
함께-날이
선듯한-강한
이끌림
第一次和我kiss,每天都很愉快,强烈的吸引
두
번의
키스,
뜨겁게
터져버릴
것
같은
네
심장을
第二次的kiss,好像爆发出热情的我的心脏
Yeah~
너를
가졌어
You
know
you
got
it!
yeah~拥有你
Yeah~
Come
on!
Come
on!
I
got
you-
Under
my
skin
네
꿈속에
난
널
지배하는
마법사
내
주문에
在你的梦中我是支配你的魔法师,在我的咒文中
넌
다시
그려지고
있어
I
got
you-Under
my
skin
再次思念你
My
devils
ride,
더는
숨을
곳이
없잖아
그렇다면
My
devils
ride,如果滚烫的内心没有空间
이젠
즐겨
보는게
어떨까
I
got
you-Under
my
skin
现在高兴一下怎么样
?
넌
나를
원해
넌
내게
빠져
넌
내게
미쳐
你是我的欲望,你会落入我的手中,你会为我疯狂
헤어
날수
없어
I
got
you-
Under
my
skin
不能分手
넌
나를
원해
넌
내게
빠져
넌
내게
미쳐
你是我的欲望,你会落入我的手中,你会为我疯狂
넌
나의
노예
I
got
you-
Under
my
skin
你是我的奴隶~
下面是中文版歌词:
《魔咒》
那雾
那烟
那迷
那晚
那光
那灯
好诱惑
你靠近我
旋转着用意念力
拥抱我
傻傻在等待
很失败
woowoo
那近
那远
那日
那夜
那城
那晚的恶梦
都不要来纠缠我
现在我是主人翁
这里都是爱
让你爱
woowoo~
你要我做主
我要你臣服
High到最深处
再也不孤独
I
got
u
~
under
my
skin
你要我做主
我要你臣服
爱(或者High)到最深处
完美的演出
I
got
u
~
under
my
skin
我让你醉我让你梦我让你中了魔咒
你的血液你的呼吸充满我费洛蒙
这是不是爱
让你猜
woo~~
这样快乐不能间断有了我就已足够
破了你的规则
穿了你的心头
什么都别再说
贴着我
woo~~
你要我做主
我要你臣服
High到最深处
再也不孤独
I
got
u
~
under
my
skin
你要我做主
我要你臣服
High到最深处
完美的演出
I
got
u
~
under
my
skin
I
Love
it
when
you
got
no
shame
Do
damn
thing
so
insane?
You
love
it
when
I
play
your
name
Work
that
brain
I'm
in
your
aim
Yeah
I'm
in
your
aim
You
know
you
got
it
yeah~~~~Wo
I
got
u~under
my
skin
爱的烟火
瞬间爆发穿越那寂寞
我的魔咒要你听从一刻不思索
I
got
u~under
my
skin
现在以后,把你的心全部交给我
别再犯错
我就是你唯一的选择
I
got
u~under
my
skin
文章到此结束,如果本次分享的mirotic和mirotic是什么意思的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!