大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下服装专业英语的问题，以及和服装专业英语翻译的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！
服装专业英语的翻译。
CrewneckSweatshirts
水手领T恤衫
Hoodies
帽子衫
Men'sWhitePolo's
男式白色半开领T恤衫
Men'sbluePolo's
男式白蓝色半开襟有领T恤衫
LongSleeveLadiesChambray
女式长袖皱皱布上衣
SleevelessChambray
无袖皱皱布上衣
LadiesPolo
女式半开襟有领T恤
WhiteSleevelessChambray
白色无袖皱皱布上衣
LongSleeveTShirts(Blue&White)
长袖T恤（蓝色&白色）
SST-Shirts(Blue&White)
短袖T恤（白色和蓝色）
YouthCupTournamentShirts
青年杯锦标赛衬衫
SSWinterCupTournamentShirts
短袖冬锦赛衬衫
LongSleeveWinterCupTournamentShirts
长袖冬锦赛衬衫
Hand(Golf)Towels
高尔夫毛巾
Beanies
无檐小帽子
BallCaps
带檐帽子
关于服装相关的专业英语翻译
因为这些都是中国传统服饰，所以英文翻译都是按音译来的，除非是像曲裾直裾这样有实际意义的词。
冕服：Myeonbok，这是从韩文音译的。（悲哀啊，中华正统却要靠日韩来坚守。）
深衣：Shenyi,直接音译。
曲裾深衣：curving-frontShenyi.
直裾深衣：straight-frontShenyi.
质孙服：Zhisun,还是直接音译。
服装专业英语求翻译
正解，加分哦！
腰围松量
腰高
下摆高
前浪不含腰
后浪不含腰
内长
臀围腰位下7英寸处
大腿围档下1英寸处
脚口
腰位下的侧袋位置
侧袋开口
侧袋宽*长
束带长度
服装专业英语和服装专业英语翻译的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！
