七月网

文盲的悲哀的故事翻译,文盲的悲剧的故事翻译

七月网1590

求冷笑话

冷笑话是指笑话本身因为无聊、谐音字、翻译、或省去主语、不同逻辑、断语或特殊内容等问题,或由于表演者语气或表情等原因,导致一个笑话不能达到好笑的目的,较难引人发笑而成冷场,不过并不代表笑话本身沉闷,这也是幽默的一种表现。另外,冷笑话是笑话的一种,但是又有很大的不同,冷笑话的四个主要特点分别是以网络为载体、彻底的娱乐性、自身价值的两重性、后现Ꮌ/p>

文盲的悲哀的故事翻译,文盲的悲剧的故事翻译

求这个故事的翻译。

戗qiāng箜kōng翮hé齑jī歙xī畿jī黪cǎn褫chǐ髑dú屙ē虿chài黟yī

囹líng簟diàn蟊máo豳bīn綮qìng蠡[lǐ][lí][luó]瀹yuè蠛miè躔chán

这个所谓的故事是个冷笑话,故意整出这些字让我们查,…我生气了哈……我真的生气了哈……

意思:一个蟑螂从我脚边爬过我不忍心伤害他,突然,我拿起它放到你,脖子里面.然后就死了.........

谁能给我翻译一下这个繁体字文

翻译:

一个人,闲的够戗,就弹箜篌,弹了一曲《凤翮于天》,然后就去吃饭。吃的是齑饭。忽听房门歙然而动。进来一个人。自称来自京畿。此人穿黪色衣服,进屋就褫去了身上衣服。掏出一个髑髅扔给屋主。屋主吓得屎都屙了出来。

突然,屋主灵机一动,吹嘘说自己曾经历过虿盆的酷刑,又曾被关在黟黑的囹圄中独坐簟席。那几年狱外有蟊灾,发生地是豳州。接着,他讲到了切中肯綮的话题:

当年范蠡退隐江湖,西施在太湖瀹浸纱巾,湖上多有蠛蠓之类的害虫。野兽的躔印也常常出现在湖边。为了使西施免受虫扰与兽害,范蠡毅然投湖自尽。

听完这个故事。来人捅了一刀,然后。。。屋主就死了。

字词

戗(戗)qiāng逆,反方向:戗风。戗水。(言语)冲突:两个人说戗了。

戗(戗)qiàng填:戗金(器物上作嵌金的花纹)。支撑,支持:墙歪了,用木头戗住这堵墙。够戗(形容很严重,难以支持)。

箜kōng(箜篌〕古代弦乐器,像瑟而比较小,弦数从五根至二十五根不等。

翮hé鸟翎的茎,翎管。鸟的翅膀:举翮。振翮高飞。

齑(齏)jī捣碎的姜、蒜、韭菜等。细,碎:齑粉。齑音(细碎的声音)。

歙xī收敛,吸进:“将欲歙之,必固张之”。古同“翕”,和洽。

歙shè〔歙县〕地名,在中国安徽省。简称“歙”,如“歙砚”。

畿jī古代称靠近国都的地方:畿辅。畿辇。京畿。门限,门槛。

黪(黲)cǎn〔黪黩〕昏暗,如“何时通舟车,阴气不黪黪?”灰黑色:“以黪衣蒙之”。

褫chǐ剥夺:褫夺(依法剥夺)。褫革(革除,剥夺)。褫职(革职)。褫魄(使人失魂落魄)。脱去,解下:解佩而褫绅。

髑dú〔髑髅〕死人的头骨,骷髅。

屙ē排泄大小便:屙尿。屙屎。屙痢。

虿(虿)chài古书上说的蝎子一类的毒虫:虿芒(虿的毒刺)。蜂虿有毒。

黟yī黑木。黑。

囹líng〔囹圄〕监狱。

簟diàn竹席:竹簟。簟笰(车上的竹席篷)。竹名:簟竹。

蟊máo吃苗根的害虫:蟊贼(喻坏人)。

豳bīn古地名,在今中国陕西省旬邑县西南。

綮qìng〔肯綮〕筋骨结合处;比喻事物的关键。綮qǐ古代官吏出行用作符信的戟衣。

蠡lǐ虫蛀木,引申为器物经久磨损要断的样子。

瀹yuè煮:瀹茗。浸渍。疏导(河道):瀹济漯。

蠛miè〔蠛蠓)蠓虫,如“蝙蝠户中飞,蠛蠛窗间乱。”

躔chán兽走过的足迹。天体的运行。