对《no strings attached》作何评价
性伴侣,俗称炮友,又称frendswithbenefits,本片法文版译名直接翻成了《SEXFRIENDS》,总而言之,就是一对不讲爱情又不停做爱的男女。你知道在中国有一类神奇的女人,她们从来不认为性是一件好事,也就完全不能理解friendswithbenefits。在19世纪前,有身份的女人们普遍持有这种想法,认为性交不过是出于一种婚姻的义务感。有一次告诉朋友,我认识很多过期处女(20岁以上甚至高龄至30),他不敢置信,但的确是真的,因为世道太乱,持有贞操的女人难免认定自己很有身份。暂时撇开这个特殊群体不提,倘若你未婚,认定你享有同等权利,无需克制性欲,基于我们跟男人不同,你最好跟片中的娜塔莉波特曼一样。
第一,务必很忙。她一周上80个小时班,其中还有20个小时夜班;她只有15分钟午休去星巴克买个三明治,没空跟刚睡完的男人吃个早饭;她一路泪奔伤心欲绝时,接到医院电话就能停止哭泣。忙的要义在于,你够忙,就没空七想八想:他喜不喜欢我?会不会跟我约下一次?不回短信是不是因为我上次表现不好?性尽管很重要,但你们早上那半个小时床戏,并非整个人生主题。我只认识一个女朋友能够轻松拥有炮友,因为她真的很忙,全球各地开会。给性伙伴发邮件一般控制在20字内:最近好吗?我很好,这周在上海,你有空吗?超过20个字,难免有点破坏规矩。对于这类关系,规矩十分重要,其中最紧要一条:我绝不纠缠你一分一秒。在纯粹只有性爱的天空,责任是必须要抛弃的重点。
第二,做可望不可及的女炮友。如果一夜情后,你希望跟他一起去吃早餐,你输了。如果你苦苦等候他的电话,你又输了。如果你苦思冥想他对你到底抱有怎么样的感情,你已经输得一塌糊涂。正确的做法是,倒过来,等他十分想不通地来找你,等他迫不及待地占有你,等他想向所有人宣布,你是他的。要知道,一片浮躁的地球上,爱情早就是一种假象,佩索阿语:我爱你,就像我爱太阳西沉或月光遍地的时候,我想要说什么的那一刻,但是,我想要的不过是占有那一刻的感受。那个你爱得死去活来的人,不过就是没有成功占有的战利品。作为一个女人,即使你百分之百享有性爱的愉悦,你依然再渴望玫瑰花式的浪漫。
“attached”是什么意思
“attached”的意思如下:
附属的
连接的
[通常作表语]喜爱的;眷恋的,依恋的(to)
结了婚的
订了婚的
有对象的
【动物学】固着的
【建筑学】与他屋相连的,附联式的
no strings attached是什么意思
nostringsattached
nostringsattached
[词典]
(非正式)无附加条件;
[例句]
Aidshouldbegiventodevelopingcountrieswithnostringsattached.
应该不带任何附加条件地向发展中国家提供援助。