七月网

假面?日语假面是什么意思

七月网5540

大家好,关于假面很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于日语假面是什么意思的知识,希望对各位有所帮助!

假面?日语假面是什么意思

日语“假面”在汉语中是蒙面的意思

日语里「仮面」和「蒙面」不一样。

蒙面就是用布或者什么东西把脸蒙住。可是「仮面」却有两个意思,一个是有着「蒙面」的意思。比如日语里的「仮面舞踏会」就是戴着假面具跳舞的舞会。另外还有一个意思就是说表面不一,内心和实际不一样。比如日本人喜欢说「仮面夫妇」就是说这对夫妻名义上是夫妻,实际上早就心不在一起了。只是表面上被人们看成是夫妻的假夫妻。

日语假面是什么意思

日语的“假面(仮面かめん)”字典的中文的意思就是“假脸;假面具”。见如下例句:

仮面を脱ぐ/脱下假面具;露出真面目。

仮面をかぶる/戴上假面具。

假面是什么梗

日本有一部动画叫假面超人,最近几年出了变态假面电影,现在有第二部。变态假面,听名字就知道了,很污而且无厘头。

END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!