授之以渔不如授之以鱼英语怎么说
It'sbettertoteachamanfishingthantogivehimfish.
字面意思是教一个人钓鱼比给他鱼好，即授人以鱼不如授人以渔。
give英［ɡɪv]美［ɡɪv]
v.给；交给；赠送；赠与；送给；（为某人）提供，供给，供应。
n.伸展性；弹性。
［例句］Thegovernmentisplanningtogivemorehelptosmallbusinesses.
政府正计划给予小企业更多帮助。
词义辨析
give，offer这两个词均可表示“给”。其区别是：
give所指的“给”，对方一般是接受。offer所指的“给”，对方可能接受，也可能拒绝。试比较：
Hegavemesometickets.
他给了我几张票。
Heofferedmesometickets,whichIre-fusedpolitely.
他要给我几张票，但我婉言谢绝了。
"授人以鱼不如授人以渔"标准英文怎么说
Givesthehumanbythefishtobeinferiorgivesthehumanbythefishing.
其中fish泛指鱼类，inferior是下级，次品，低人一等的意思，fishing则是钓鱼这种行为，即为句中的“渔”。
“授人以鱼不如授人以渔”的汉语解释为，传授给人既有知识，不如传授给人学习知识的方法。道理其实很简单，鱼是目的，钓鱼是手段，一条鱼能解一时之饥，却不能解长久之饥，如果想永远有鱼吃，那就要学会钓鱼的方法。
拓展资料：
inferior英[ɪnˈfɪəriə(r)]美[ɪnˈfɪriə(r)]
adj.（质量等）低劣的;下级的，下等的;（位置在）下面的;[植]下位的;
n.部下，下属;次品;晚辈;[印]下角码;
[例句]Thecassetteswereofinferiorquality
那些磁带质量较差。
[其他]复数：inferiors
参考资料：
inferior-百度翻译
授人以鱼不如授人以渔的英语怎么说呀
授人以鱼不如授人以渔
Giveamanafishandyoufeedhimforaday.Teachhimhowtofishandyoufeedhimforalifetime.
授人以鱼不如授人以渔
Giveamanafishandyoufeedhimforaday.Teachhimhowtofishandyoufeedhimforalifetime.
