谁能教我“地道”粤语
我教你个方法，不要看TVB，也不要用什么广东话教本，这些都很废。最好的方法，第一是天天听收音机（电台广播），例如商业电台、香港电台；第二就是天天看八卦杂志，是有广东俗语的那种，不是正儿八经的报纸或周刊，例如明报。
这两样的好处：
收音机：你可以学到很正宗的香港话（不是广州话），因为香港话很多懒音，你听大陆的（比如深圳、广州一带的广播）是学不到纯正的香港口音的，唯有听香港的广播。为什么看TVB或电视学不好？因为电视是以视觉为主，不是以听觉为主，你的注意力会去了图像上面，不会注意发音和深思其字面的意思，但广播就不同，因为没有视象，为了要听懂广播里的内容（大部分节目内容都很有趣搞笑，即使广告也很有趣，比大陆的节目要丰富很多），所以你会凭想像力及判断力去推敲每字每句，从而明白香港话的意思及用法。广播节目很多元化，和电视节目差不多，有明星访问、热门话题、论坛、生活百态、广播剧、问答游戏、点唱、新闻及天气报告、心理热线（解决都城人的心理问题）等…节目大多都是24小时播放的，所以不管什么时候你都能听。
八卦杂志：目的不是让你变成很“八”的人，而是要让你多认识香港人的表达方式及俗语，字的写法就不用学了，因为都是很粗俗的文字。看这个也可以增加你对香港的认识，比如最近发生了什么事？有什么茶余话饭后的话题？也可以认识一些新的香港流行词语。一开始可能看不太懂，因为都是英文、俗语一起来的，你可以问问香港人是什么意思，了解了一些常用词，讲香港话也就容易多了。
另外，也建议你多与香港人交际，因为听懂了还要多实践，你可以和朋友同事一起去吃饭、打球、卡拉OK、BBQ、shopping、做义工...增加沟通的机会，这样平时说话就不会结结巴巴了。香港人大多很友善，也乐于助人，只要你诚心学习，不怕出丑，人家肯定会教你讲广东话的。
经典粤语俚语_超地道的粤语俚语大全
俚语是一种有趣的语言，粤语俚语则带着浓浓的广东特色。你们知道有哪些粤语俚语是经典的吗?接下来就请跟随我一起来学习一下经典粤语俚语吧。
经典粤语俚语精选
二指长过公，唔死都一世穷
拖拖拉拉实食斋，扭扭另另正乸型
唔系衰多口，点会甘出丑
痴痴呆呆坐埋一台,昂昂居居围埋一堆
今日博一博，有排我挥霍
你对距如珠如宝，距当你咸鱼水草
你对距痴心一片，距当你痴9左线
唔系猛龙唔过江，唔系猪扒唔化妆
搏一搏，单车变摩托，又再搏多搏，摩托变饭壳
吾系你死，就系我翻吾到屋企
中间分界，升职最快
撩事斗非当饮茶，比人打到跳chacha
招招积积自大狂，比人省到心都寒
世上无难事，只要隔硬黎
男人唔去滚，除非身无银;男人唔咸湿，鸡窦都执粒
5洗急，最紧要快
系你鄙视我噶同时，我何尝唔想一巴刮死你
美人美人，发端撩人;美人美人，眼尾无纹;美人美人，何其销魂
经典粤语俚语通用
十个男人九个滚，剩翻一个仲冧紧
唔赌唔知时运高，唔滚唔知身体好
早D饮，早D呕，早D走
唔赌唔嫖，唔做空调
早买早享受，迟买多折扣
赢就赢粒糖，输就输间厂
钱唔系问题，问题系冇钱
小便的热情，系投入尿兜的怀抱，还是暖和墙角的冰冷
十蚊三支，饮到白痴
从小学识赌，生活逐渐好
你系多春鱼嘅细佬，多卵鱼
为兄弟可以两胁插刀，为女可以插兄弟两刀
D女好鬼索，条仔超级恶
不在乎有波有箩，只在乎冇睇妇科
我不是随便的人，我随便起来不是人
十蚊有三件，越着越大件
你有你拼搏，我有我挥霍
常用的粤语俚语
hea：懒散，无所事事
讲呢啲：怎么说这个
开片：打群架，动刀动武
擦鞋：拍马屁
一身蚁：一身麻烦
一镬泡：比喻一团糟糕
一担担：半斤八两，彼此彼此
烂gag：冷笑话
舂瘟鸡：比喻乱闯乱撞的人
执死鸡：拣到便宜
跌眼镜：估计错误，走了眼
踢晒脚：非常忙碌
食死猫：背黑锅
扯猫尾：演双簧
黐孖筋：神经质
厾背脊：背后说人坏话，告发别人
放飞机：故意失约
七国咁乱：乱成一团糟
话头醒尾：领悟力强，一说就明白
死蛇烂鳝：一动不动，比喻懒惰
衰到贴地：倒霉透了，坏透了
身水身汗：满身是汗
以上是我为您整理的俚语相关内容，希望对您有所帮助，欢迎阅读。
猜你喜欢：
1.广州话俚语大全
2.广东搞笑俚语
3.谚语有古仔粤语好盏鬼
烂笑话在香港还有怎么说法
烂gag，是gag的演化词
第六版的牛津高阶字典指出gag意解戏剧中插科打诨或临场的笑话
以烂形容gag,代表该笑话根本不好笑或令人费解
烂gag这一词流行在香港人口中,特别是学生
也读成烂gap
<百度百科>
