谁能翻译下memoria的歌词
静かに移り行く远い记忆の中
shizukaniutsuriyukutooikiokunonaka
在悄然间变幻逝去的久远记忆之中
思い出に寄り添いながら君を想えるなら
omoideniyorisoinagarakimioomoerunara
若是追溯着回忆而行就会浮现出你的身影
いつも见惯れてる窓辺に映った
itsumominareterumadobeniutsutta
总是能够看到在窗边映出的
沈む君の横颜
shizumukiminoyokogao
你沉思的侧脸
涙声さえ冷たく饮み込んだ
namidakoesaetsumetakunomikonda
就连泪声都冰冷地咽下
その瞳は明日を向いていた
sonohitomiwaashitaomuiteita
但眼瞳却始终朝向明天
ああ逆らえぬ定めと知っても
aasakaraenusadametoshittemo
啊~即便知道有着无法违抗的命运
怖くない心から信じている
kowakunaikokorokarashinjiteiru
毫不退屈的心中却始终坚信
静かに移り行く远い记忆の中
shizukaniutsuriyukutooikiokunonaka
在悄然间变幻逝去的久远记忆之中
君と过ごした证は确かに此処にある
kimitosugoshitaakashiwatashikanikokoniaru
和你一起走过风风雨雨的我真实地存在于此
溢れ出す気持ちを教えてくれたから
afuredasukimochiooshietekuretakara
因为你教会了我溢出的感受
この世界が无くなっても私はそこにいる
konosekaiganakunattemowatashiwasokoniiru
就算这个世界彻底毁灭我也会活在那里
海に行きたいといつしか话した
uminiikitaitoitsushikahanashita
不知不觉中对你说了好想去海边
君と二人で叶わぬ梦を见た
kimitofutaridekanawanuyumeomita
像是做了一个和你一起无法实现的梦
ああ降りしきる雪の中彷徨い
aafurishikiruyukinonakasamayoui
啊~在纷纷扬扬的大雪之中彷徨
伤付く君はもう一人じゃない
kizutsukukimiwamouhitorijanai
我已经不会再让受伤的你独自一人
どんなに离れても忘れる事はない
donnanihanaretemowasurerukotowanai
不管如何分离
君が私に光を教えてくれたから
kimigawatashinihikariooshietekuretakara
都无法忘怀因为是你教会了我什么是光芒
溢れ出す涙は君への「ありがとう」
afuredasunamidawakimieno"arigatou"
渗出不止的泪水是对你的「感谢」
あの日交わした约束の空は色褪せない
anohikawashitayakusokunosorawairoasenai
那一天彼此结下约定的天空永不褪色
静かに移り行く远い记忆の中
shizukaniutsuriyukutooikiokunonaka
在悄然间变幻逝去的久远记忆之中
思い出に寄り添いながら君を想えるなら
omoideniyorisoinagarakimioomoerunara
若是追溯着回忆而行就会浮现出你的身影
どんなに离れても忘れる事はない
donnanihanaretemowasurerukotowanai
不管如何分离都无法忘怀
君と过ごした证は确かに此処にある
kimitosugoshitaakashiwatashikanikokoniaru
和你一起走过风风雨雨的我真实地存在于此
溢れ出す気持ちを教えてくれたから
afuredasukimochiooshietekuretakara
因为你教会了我溢出的感受
この世界が无くなっても私はそこにいる
konosekaiganakunattemowatashiwasokoniiru
就算这个世界彻底毁灭我也会活在那里
あの日交わした约束の空は色褪せない
anohikawashitayakusokunosorawairoasenai
那一天彼此结下约定的天空永不褪色
p.s.一句一句弄得谁抄和谁急
《Memoria Da Noite》中文歌词是什么
MEMORIADANOITE
嗅着血液的芬芳我找到安魂的殿堂
一片破败景象幽灵放荡歌唱
黑色迷迭香绽放藤蔓蜿蜒生长
灵魂张望信仰血色的月光
嗅着血液的芬芳我找到安魂的殿堂
长发的吸血女王推开尘封的窗
枯树枝影照她的脸庞清纯如少女一样
她幽怨的声线与亡灵一起咏唱
心爱的人啊你是否还记得我模样
我入葬的晚上你是否一直悲伤
嗅着血液的芬芳我找到安魂的殿堂
远处横陈的雕像断臂隐藏在一旁
那是女神的狂想用中指指示方向
红色的小花开在她的身旁那是天堂
前面有一处深渊小河淙淙流淌
鲜血一样的河水灌溉嗜血的渴望
那是女王的汤盘盛放变质的浓汤
她会掐断花的脖颈问它是否哀伤
远方的爱人啊是否记得我模样
我血流不止的时候你是否一直悲伤
嗅着血液的芬芳我找到安魂的殿堂
"日与月璀璨消长我却只能见到月亮
她有教人沉迷的味道血红的浓郁和银白的清香
女王低声吟唱断颈的小花躺在她的脚旁
它们喜欢阴冷的地方隐藏在深渊枯树旁
每一个死寂的夜晚聆听血液在地下隐秘的声响
它们喜欢诡异的咏唱和死灵的歌声一样
唱的是奢想的报复还是寥落的绝望
远去的爱人啊你是否记得我模样
当我俯视我的葬礼的时候为何没有碰上你的目光
嗅着血液的芬芳我找到安魂的殿堂
那里的花是一个模样都在静静的生长
如果没有静谧的月光怎会如此阴凉
破败的草地散发腐烂的幽香
美貌的精灵在宫殿秘密的徜徉
她们也在思念谁带着回忆的哀伤
藤曼葱郁缠绕隐藏复仇欲望
等待那天到来品尝血一样味道的汤
最爱的人啊你是否也和我一样
等待爱的来临我们被一起埋葬
嗅着血液的芬芳我找到安魂的殿堂
生命肆意生长暸望无尽忧伤
花朵低头歌唱歌唱不死主张
拥有曼莎珠华的地方回忆一定在绽放
远去少年背影嵌在含泪的眼眶
没人祝福的爱情不会因此灭亡
有人选择懦弱有人决定坚强
蓝色忧郁的河流可否洗刷过往
亘古的约定可否有人坚守不忘
软弱的借口和随意的敷衍扼杀了一朵美丽的花
那美丽在等待中枯萎变成伤变成恨变成血腥的渴望
我要找到他无论他是否变了模样
我会记得他的眼神曾经那样清透
我会记得他的誓言曾经那样响亮
我会记得他的背叛曾经那样让我离去的仓皇
他已经离去用我温柔又冰凉的掌
他会很幸福因为没有了我的阻挡
我重新回到属于我的地方
因为爱我放弃了自己又一次独自在阴暗徜徉
可怜的女王和她的花儿一样
最终选择独自喝下那一份血一样的汤
亲爱的人啊不论你去向何方
请无意中想起你曾经美丽的新娘
求 蓝井エイル- memoria 罗马音歌词
静かに移り行く远い记忆の中
shizukaniutsuriyukutooikiokunonaka
思い出に寄り添いながら君を想えるなら
omoideniyorisoinagarakimioomoerunara
いつも见惯れてる窓辺に映った
itsumominareterumadobeniutsutta
沈む君の横颜
shizumukiminoyokogao
涙声さえ冷たく饮み込んだ
namidakoesaetsumetakunomikonda
その瞳は明日を向いていた
sonohitomiwaashitaomuiteita
ああ逆らえぬ定めと知っても
aasakaraenusadametoshittemo
怖くない心から信じている
kowakunaikokorokarashinjiteiru
静かに移り行く远い记忆の中
shizukaniutsuriyukutooikiokunonaka
君と过ごした证は确かに此処にある
kimitosugoshitaakashiwatashikanikokoniaru
溢れ出す気持ちを教えてくれたから
afuredasukimochiooshietekuretakara
この世界が无くなっても私はそこにいる
konosekaiganakunattemowatashiwasokoniiru
海に行きたいといつしか话した
uminiikitaitoitsushikahanashita
君と二人で叶わぬ梦を见た
kimitofutaridekanawanuyumeomita
ああ降りしきる雪の中彷徨い
aafurishikiruyukinonakasamayoui
伤付く君はもう一人じゃない
kizutsukukimiwamouhitorijanai
どんなに离れても忘れる事はない
donnanihanaretemowasurerukotowanai
君が私に光を教えてくれたから
kimigawatashinihikariooshietekuretakara
溢れ出す涙は君への「ありがとう」
afuredasunamidawakimieno"arigatou"
あの日交わした约束の空は色褪せない
anohikawashitayakusokunosorawairoasenai
静かに移り行く远い记忆の中
shizukaniutsuriyukutooikiokunonaka
思い出に寄り添いながら君を想えるなら
omoideniyorisoinagarakimioomoerunara
どんなに离れても忘れる事はない
donnanihanaretemowasurerukotowanai
君と过ごした证は确かに此処にある
kimitosugoshitaakashiwatashikanikokoniaru
溢れ出す気持ちを教えてくれたから
afuredasukimochiooshietekuretakara
この世界が无くなっても私はそこにいる
konosekaiganakunattemowatashiwasokoniiru
あの日交わした约束の空は色褪せない
anohikawashitayakusokunosorawairoasenai
静静的飘逝
在遥远的记忆中
若是追溯着回忆的思绪
那么就会想起你来。
总是能看到
你沉郁的侧脸
就连泪水的声音，也冰冷的咽下。
那双眼眸，朝向明天望去。
啊，明知道命运无法逆转，
无所畏惧的内心却依旧坚信。
静静的飘逝
在遥远的记忆中
和你一起走过的印记
的确就在这里。
因为你告诉过我
这份满溢而出的心情
即使这个世界不复存在
我却依旧在那里。
你曾说想去看海
不知那是何时的话了。
与你在一起的两人，却看到了无法实现的梦
啊，纷纷而降的雪中，我彷徨着
受伤的你，再也不是一个人了。
无论相隔多远
也有无法忘怀的事
因为是你教会了我
什么是光明
这份满溢而出的泪水
是对你的感谢
在那日相互约定的天空永不褪色。
静静的飘逝
在遥远的记忆中
若是追溯着回忆的思绪
那么就会想起你来
无论相隔多远
也有无法忘怀的事
和你一起走过的印记
的确就在这里
因为是你告诉过我
这份满溢而出的心情
即使这个世界不复存在
我也依旧在那里
在那日相互约定的天空永不褪色
