非常搞笑的英语笑话(带翻译)
HeWon
Tommy:Howisyourlittlebrother,Johnny?Johnny:Heisillinbed.Hehurthimself.
Tommy:That'stoobad.Howdidthathappen?
Johnny:Weplayedwhocouldleanfurthestoutofthewindow,andhewon.
他赢了
汤姆：约翰尼，你弟弟好吗？
约翰尼：他害病卧床了。他受了伤。
汤姆：真糟糕，怎么回事儿？
约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。
英语幽默笑话长篇故事
笑话第一篇（这篇若外国人看了一定会笑）AdamandJosephweretalkingabouttheirfamilies.Adamsaid,"Mygrandfatherwasaverygoodconductorbeforehedied""Washeamusician?"josephasked."No,"saidAdam,"hewasstruckbylightning."亚当和约瑟正在谈及他们的家人。亚当说：「我祖父在他死前是一个很好的conductor(conductor可作指挥，或导电体解）约瑟问：「他是不是一个音乐家？」亚当说：「不是，他是被雷电击中」第二个笑话TheBishopspoketothecongregationabouttheshortageofpriestsandnuns."Toomanyofyouareonlyhavingonechildandlettingthemgooffintootherprofessions.Iproposethateachfamilyshouldhavethreechildren:oneforthefather,oneformotherandoneforthechurch."Afewdayslater,thebishopwasoutshoppingwhenhesawapregnantwomanfromhisparish.Butbeforehecouldsayhello,sheshoutedabovethecrowd,"Thisoneisyours,Bishop!"有一个主教对他的会众说及，神父和修女的短缺。他说：「你们当中太多人只生一个孩子，并让他们从事其他行业。我建议每个家庭应有三个孩子，一个为著爸爸，一个为著妈妈，一个为著教会。」几天后，主教外出购物，并看到一个他教区的孕妇，在他向她问安之先，她当众大声地说：「主教，这个孩子是你的！」......................................................................1)Alittlegirlwastalkingtoherteacheraboutwhales.Theteachersaiditwasphysicallyimpossibleforawhaletoswallowahumanbecauseeventhoughawhaleisaverylargemammal,itsthroatisvery***all.ThelittlegirlstatedthatJonahwasswallowedbyawhale.Theteacherreiteratedthatawhalecouldnotswallowahuman,itwasimpossible.Thelittlegirlsaid,*WhenIgettoheavenIwillaskJonah*.Theteacherasked,*WhatifJonahwenttohell?*Thelittlegirlreplied,*Thenyouaskhim!*2)Astudentestoayoungprofessor*sofficehours.Sheglancesdownthehall,closeshisdoor,andkneelspleadingly.*Iwoulddoanythingtopassthisexam,*shesays.Sheleansclosertohim,flipsbackherhair,andgazesmeaningfullyintohiseyes.*Imean,*shewhispers,*Iwoulddoanything...*Hereturnshergaze,*Anything?**Anything.*Hisvoicesoftens,*Anything?**Anything,*sherepeatsagain.Hisvoiceturnstoawhisper.*Wouldyou...study?*你可以读的慢一点GoodBoyLittleRobertaskedhismotherforocents."WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?""Igaveittoapooroldwoman,"heanswered."You'reagoodboy,"saidthemotherproudly."Hereareocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?""Sheistheonewhosellsthecandy."好孩子小罗伯特向妈妈要两分钱。“昨天给你的钱干什么了？”“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”“她是个卖糖果的。”NestandHairMysister,aprimaryschoolteacher,wasinformedbyoneofherpupilsthatabirdhadbuiltitsnestinthetreeoutsidetheclassroom."Whatkindofbird?"mysisterasked."Ididn'tseethebird,ma'am,onlythenest,"repliedthechild."Then,canyougiveusadescriptionofthenest?"mysisterencouragedher."Well,ma'am,itjustresemblesyourhair."Notes:(1)informv.告诉(2)nestn.窝；巢(3)descriptionn.描述(4)encouragev.鼓励(5)resemblev.相似；类似鸟窝与头发我姐姐是一位小学老师。一次一个学生告诉她说一只鸟儿在教室外的树上垒了个窝。“是什么鸟呢？”我姐姐问她。“我没看到鸟儿，老师，只看到鸟窝。”那孩子回答说。“那么，你能给我们描述一下这个鸟巢吗？”我姐姐鼓励她道。“哦，老师，就像你的头发一样。”I'veJustBittenMyTongue"Arewepoisonous?"theyoungsnakeaskedhismother."Yes,dear,"shereplied-"Whydoyouask?""CauseI'vejustbittenmytongue!"Notes:(1)poisonousadj.有毒的(2)CauseI'vejustbittenmytongue因为我刚咬了自己的舌头。句中Cause是Because的缩略形式。我刚咬破自己的舌头“我们有毒吗？”一个年幼的蛇问它的母亲。“是的，亲爱的，”她回答说，“你问这个干什么？”“因为我刚刚咬破自己的舌头。”AWomanWhoFellItwasrushhourandIwasdashingtoatraininNewYorkCity'sGrandCentralTerminal-AsInearedthegate,aplump,middle-agedwomansprintedupfrombehind,lostherfootingonthe***oothmarblefloorandslidontoherback.Hermomentumcarriedherclosetomyshoes.BeforeIcouldhelpher,however,shehadscrambledup.Gainingherposure,shewinkedatmeandsaid,"Doyoualwayshavebeautifulwomenfailingatyourfeet?"摔倒的女人上下班高峰期，我匆匆奔向纽约豪华中心站去赶一趟火车。接近门口，一位肥胖的中年妇女从后面冲过来，没想到在平滑的大理石地面上失了脚，仰面滑倒了。她的惯性使她接近了我的脚。我正准备扶她，她却自己爬了起来。她镇定了一下，对我挤了一下眉，说道：“总是有漂亮女人拜倒在你脚下吗？”英语笑话（一）Q:What'sthedifferencebeeenamonkeyandaflea?A:Amonkeycanhavefleas,butafleacan'thavemonkeys.猴子会和跳蚤有什么不同呢？你可能会直接的想到它们俩是一大一小。但除此之外呢，那就是猴子身上可以长跳蚤，而跳蚤身上却不能有猴子。这个答案很有意思吧？Q:Howcanyoumostirritateafarmer?A:Bytreadingonhiscorn?如果你踩了农夫的玉米或是谷物，他肯定会生气的；而如果你踩了农夫脚底的鸡眼，他会更生气。Corn既可以表示“玉米/谷物”，也有“鸡眼”的意思。Q:Whichisthestrongestcreatureintheworld?A:Thesnail.Itcarriesitshouseonitsback.因为snail（蜗牛）的后背上总是背着一所房子，所以说蜗牛是世界上最强壮的生物是不足为奇的。你说呢？Q:Whatdopeopledoinaclockfactory?A:Theymakefacesallday.一看到makefaces这个短语，你可千万别以为是在钟表厂工作的人整天都做鬼脸呀！因为除了这个意思以外，它还可以从字面上解释为制造钟面。Q:Howdoyoustopasleepwalkerfromwalkinginhissleep?A:Keephimawake.怎样才能不让梦游者（sleepwalker）梦游（walkinhissleep）呢？最简单的方法就是不让他睡觉。虽然这不是治疗方法，但如果让梦游者醒着呢，他的确就不会去梦游了。英语笑话（二）Heisreallysomebody--Myunclehas1000menunderhim.--Heisreallysomebody.Whatdoeshedo?--Amaintenancemaninacemetery.他真是一个大人物--我叔叔下面有1000个人。--他真是一个大人物。干什么的？--墓地守墓人。英语笑话（三）NotlongafteranoldChinesewomancamebacktoChinafromhervisittoherdaughterintheStates,shewenttoacitybanktodeposittheUSdollarsherdaughtergaveher.Atthebankcounter,theclerkcheckedeachnotecarefullytoseeifthemoneywasreal.Itmadetheoldladyoutofpatience.Atlastshecouldnotholdanymore,uttering."Trustme,Sir,andtrustthemoney.TheyarerealUSdollars.TheyaredirectlyfromAmerica."它们是从美国直接带来的一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说：“相信我，先生，也请你相信这些钞票。这都是真正的美元，它们是从美国直接带来的。”英语笑话（四）mylittledogcan'treadMrs.Brown:Oh,mydear,Ihavelostmypreciouslittledog!Mrs.Smith:Butyoumustputanadvertisementinthepapers!Mrs.Brown:It'snouse,mylittledogcan'tread.我的狗不识字布朗夫人：哦，亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊！布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。”英语笑话（五）Bringmethewinner--Waiter,thislobsterhasonlyoneclaw.--I'msorry,sir.Itmusthavebeeninafight.--Well,bringmethewinnerthen.给我那个打赢的吧--服务员，这个龙虾只有一只爪。--对不起，先生，这只肯定打过架了。--哦，那给我那个打赢的吧。英语笑话（六）Themeanman'sparty.Thenotoriouscheapskatefinallydecidedtohaveaparty.Explainingtoafriendhowtofindhisapartment,hesaid,"Comeupto5Mandringthedoorbellwithyourelbow.Whenthedooropen,pushwithyourfoot.""Whyusemyelbowandfoot?""Well,gosh,"wasthereply,"You'renotingempty-hangded,areyou?"吝啬鬼请客一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，找中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后，再用你的脚把门推开。”“为什么要用我的肘和脚呢？”“你的双手得拿礼物啊。天哪，你总不会空着手来吧？”吝啬鬼回答。Onaruralroadastatetrooperpulledthisfarmeroverandsaid:"Sir,doyourealizeyourwifefelloutofthecarseveralmilesback?"Towhichthefarmerreplied:"ThankGod,IthoughtIhadgonedeaf在一个乡村路上，一警察让这个农民靠边停车，说：“先生，你意识到你的妻子在几公里前从车上掉下去了吗？”农民回答说：“感谢上帝，我还以为我聋了呢！”BoxingandRunningDanisteachinghissonhowtobox.Ashedoesso,helefthisfriend,"Thisisatoughworld,soI’mteachingmyboytofight."Friend:"Butsupposeheesupagainstsomeonemuchbiggerthanheis,who’salsobeentaughthowtobox."Dan:"I’mteachinghimhowtorun,too."拳击和赛跑丹在教他的儿子怎样拳击。他告诉他的朋友：“这是一个粗暴的世界，所以我要教我的儿子怎么去拼搏。”朋友：“如果他碰上的对手是一个比他高大，健壮而且也会拳击的人怎么办？”丹：“我也会教他怎么样赛跑呢。”Ivancamehomewithabloodynoseandhismotherasked,"Whathappened?""Akidbitme,"repliedIvan."Wouldyourecognizehimifyousawhimagain?"askedhismother."I’dknowhimanywhere,"saidIvan."Ihavehisearinmypocket."伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问,"发生了什么事？“”一个男孩咬了我一口，“伊凡说。”再见到他时你能认出来吗?"妈妈问。“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说，“他的耳朵还在我的衣兜里呢。”Teacher:Matthew,whatistheclimateofNewZealand?Matthew:VeryCold,sir.Teacher:Wrong.Matthew:But,sir!Whentheysendusmeatitalwaysarrivesfrozen!老师：马修，新西兰的气候怎么样？马修：先生，那里的天气很冷。老师：错了。马修：可是，先生！从那儿运来的猪肉都冻得硬邦邦的。1.WhenWasRomeBuilt?罗马是什么时候建成的？Teacher:WhenwasRomebuilt?Tom:Atnight.Teacher:Whotoldyouthat?Tom:Youdid.YousaidRomewasn'tbuiltinaday.老师：罗马是什么时候建成的？汤姆：在夜里建成的。老师：谁告诉你的？汤姆：是您啊。您说过罗马不是在一个白天建成的。2.HeKnowstheAnswer他知道答案Teacher:Canyoutellmeanythingaboutthegreatscientistsofthe18thcentury?Pupil:Yes,sir,Ican.Theyarealldead.教师：你能告诉我一些有关十八世纪的伟大科学家的事情吗？学生：我能，先生。他们都死了。3.Wheredobabiesefrom?小孩从哪里来？Iaskedmyfatherwherebabiesefrom.HesaysyoudownloadthemfromtheInter.我问爸爸小孩是从哪里来的，他说是从网上下载的。4.AnEssentialCorrection实质性的纠正Teacher:Walter,whydon’tyouwashyourface?Icanseewhatyouhadforbreakfastthismorning.Walter:Whatwasit?Teacher:Eggs.Walter:Wrong,teacher.Thatwasyesterday.老师：沃尔特，你为什么不洗脸?我看得出你今天早饭吃了什么。沃尔特：我吃了什么？老师：鸡蛋。沃尔特：错了，老师。那是昨天吃的。5.IDon’tFeelLikeGettingintoanArgument我不想争论“Gerald,”askedtheteacher,“whatistheshapeoftheearth?”“It'sround,”answeredGerald.“Howdoyouknowit'sround?”continuedtheteacher.“Allright,it’ssquarethen,”hereplied,“Ireallydon'tfeellikegettingintoanargumentaboutit!”“杰拉尔德，”老师说，“地球是什么形状的？”“是圆形的，”杰拉尔德回答。“你怎么知道是圆的？”老师继续问。“好，那就是方的吧，”他回答说。“我真的不想和您争论这件事！”6.ThreeReasons三个理由Teacher:Bob,givemethreereasonswhyyouknowtheEarthtoberound.Bob:Mumsaysso,Dadsaysso,andyousayso!老师：鲍勃，说出三条理由来证实地球是圆的。鲍勃：妈妈是这么说的，爸爸是这么说的，您也是这么说的！7.WhoShouldbeGiventhePresent?礼物该给谁？Afatheroffivecamehomewithatoy,summonedhischildrenandaskedwhichoneofthemshouldbegiventhepresent,“Whoisthemostobedient,nevertalksbacktomotheranddoeseverythingheorsheistold?”heinquired.Therewassilenceandthenachorusofvoices:“Youplaywithit,Daddy!”一个有五个孩子的父亲带着一件玩具回到家里，把孩子们召集来问这件礼物应该给谁。“谁最听话，从不和妈妈顶嘴，让干什么就干什么？”他问道。大家都不吭声。过了一会儿，孩子们异口同声地说：“爸爸，您玩儿吧。”8.BigHead大脑袋“Allthekidsmakefunofme,”Theboycriedtohismother.“TheysayIhaveabighead.”“Don'tlistentothem,”hismotherconsoled.“Youhaveabeautifulhead.Nowstopcryingandgotothestorefortenpoundsofpotatoes.”“Where'stheshoppingbag?”“Ihaven'tgotone,useyourhat.”“所有的孩子都拿我取乐，”小男孩哭着跟妈妈说：“他们说我长了一个大脑袋。”“别听他们的，”他妈妈安慰说。“你的脑袋长得很漂亮。好了，别哭了,去到店里买10磅土豆来。”“兜子在哪儿呢？”“我没有兜子——就用你的帽子吧。”有一个外国人来到中国。一天，他路过KFC（肯德基），看见里面的客人在吃像血一样的东西，他就问：“那是什么？”服务员说：“那是番茄酱。”外国人想：原来中国人的血叫做番茄酱。他又路过一家鸡腿店，看见里面的客人在吃像腿一样的东西，他问：“那是什么？”服务员说：“那是鸡腿。”外国人想：原来中国人的腿叫鸡腿。他又路过一家文具店，看见里面有一个大得像汽车一样的橡皮擦，他问：“那是什么？”老板说：“那是橡皮擦。”外国人想：原来中国人的汽车叫橡皮擦。他又路过一家酒店，看见一个男的正和一个女的吵架。男的说：“***！”女的说：“你娘的！”外国人想：原来中国人男的叫你娘的；女的叫***。后来，他看见了一场车祸。一个男的车撞到了一个女的车，那个被撞的女的脚上海流血了。他就这样打电话给警察：“在xx街的路口上，一个你娘的汽车撞了一个***。那个被撞的***鸡腿上流了好多番茄酱......”
英语幽默长笑话带翻译
1.HowdoIgetthegumout我怎么把口香糖取出来
Distributingchewinggumtothepassengers,thestewardessexplaineditwastokeeptheirearsfrompopping.Whentheplanelanded,oneofthepassengersrusheduptoherandsaid,"I'mmeetingmywiferightaway.HowdoIgetthegumoutfrommyears?"
当空中小姐给乘客们发口香糖的时候，她解释说口香糖有助于他们防止耳鸣。飞机着陆后，一位乘客跑到这位空中小姐面前，说道：“我马上就要见到我妻子了。我怎么才能把口香糖从耳朵里面取出来呢？”
2.WhereAmI我在哪儿
AnEnglishmanlosthiswaywhilehewasdrivinginthecountryside.Hesawafarmerworkinginthefieldnearby,sohewentnearerinhiscarandaskedthefarmer,"Excuseme,canyoutellmewhereIam?""Yes,"thefarmerlookedathimstrangelyandsaid,"youareinyourcar,sir."
一个英国人在乡下开车时迷了路，他看见一个农民正在附近的地里干活。于是他就把车开过去问那位农民：“劳驾，您能告诉我我现在这是在哪儿吗？”“可以。”农夫奇怪地看了看他，然后说道：“你现在在你的车子里，先生。”
3.Chiefisatthewedding长官在婚礼上
Apolicestoppedamotoristwhowasspeedingonthestreet.
"Butofficer,"themansaid,"Icanexplain."
"Justbequiet,"snappedtheofficer."I'mgoingtoputyouinjailuntilthechiefgetsback."
"But,officer,I…."
"Isaidtokeepquiet!Youaregoingtojail!"
Afewhourslater,theofficerlookedinonhisprisonerandsaid,"Youareluckybecausethechiefisathisdaughter'swedding.He'llbeinagoodmoodwhenhegetsback."
"Areyousure?"answeredthemaninthecell."I'mthegroom."
大街上的一个超速驾驶者被警察拦住了。“但是警官”这个人说道，“我可以解释的”。“保持安静”，警察突然说道。“我将把你送往监狱，直到长官回来。“但是，警察，我，，，”。“我说过了保持安静，你要到监狱了。”几小时后，警察向监狱里看了看说道“算你运气好，因为我们的长官正在他女儿的婚礼上。他将带着一个愉快的心情回来的。”“你确定”在牢房里的这个人说道。“我就是新郎呀”。
4.WhoIstheLaziest谁最懒
Father:Well,Tom,Iaskedtoyourteachertoday,andnowIwanttoaskyouaquestion.Whoisthelaziestpersoninyourclass?
Tom:Idon'tknow,father.
Father:Oh,yes,youdo!Think!Whenotherboysandgirlsaredoingandwriting,whositsintheclassandonlywatcheshowotherpeoplework?
Tom:Ourteacher,father.
父亲：哎，汤姆，今天我跟你们老师谈过，现在我想问你个问题。你们班上谁最懒？汤姆：我不知道，爸爸。父亲：啊，不对，你知道！想想看，当别的孩子们都在做作业、写字时，谁在课堂上坐着，只是看人家做功课？汤姆：我们老师，爸爸。
扩展资料笑话具有篇幅短小，故事情节简单而巧妙，往往出人意料，给人突然之间笑神来了的奇妙感觉的特点。大多揭示生活中乖谬的现象，具有讽刺性和娱乐性。其趣味有高下之分。
2008年6月7日，笑话经国务院批准列入第二批国家级非物质文化遗产名录。
参考资料笑话＿百度百科
